Paul Selver
   HOME
*





Paul Selver
(Percy) Paul Selver (22 March 1888 – 6 April 1970) was an English writer and translator. A prolific translator of Czech literature into English, he was best known as the translator of Karel Čapek.Robert M. Philmus, 'Matters of Translation: Karel Capek and Paul Selver, ''Science Fiction Studies'', Volume 28, Part 1 (March 2001) Life Paul Selver was born to a Jewish family, the son of Wolfe and Catherine (Minden) Selver. He gained a B.A. in English and German from the University of London. After serving in the army during World War I he became a translator, novelist, and contributor to Alfred Richard Orage's magazine ''The New Age''.'Mr Paul Selver: Translator and man of letters', ''The Times'', 16 April 1970. Selver spoke and translated from several Germanic and Slavonic languages. In World War II he was a linguistic assistant to the exiled Czech government, but was dismissed when the Communists took over. In 1968 he was awarded a Civil List pension for his services to lit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Czech Literature
Czech literature can refer to literature written in Czech, in the Czech Republic (formerly Czechoslovakia, earlier the Lands of the Bohemian Crown), or by Czech people. Most literature in the Czech Republic is now written in Czech, but historically, a considerable part of Czech literary output was written in other languages as well, including Latin and German. Middle Latin works Bohemia was Christianized in the late 9th to 10th centuries, and the earliest written works associated with the kingdom of Bohemia are Middle Latin works written in the 12th to 13th centuries (with the exception of the Latin ''Legend of Christian'', supposedly of the 10th century but of dubious authenticity). The majority of works from this period are chronicles and hagiographies. Bohemian hagiographies focus exclusively on Bohemian saints (Sts. Ludmila, Wenceslas, Procopius, Cyril and Methodius, and Adalbert), although numerous legends about Bohemian saints were also written by foreign authors. Th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


An Entomological Review, In Three Acts, A Prologue And An Epilogue
An, AN, aN, or an may refer to: Businesses and organizations * Airlinair (IATA airline code AN) * Alleanza Nazionale, a former political party in Italy * AnimeNEXT, an annual anime convention located in New Jersey * Anime North, a Canadian anime convention * Ansett Australia, a major Australian airline group that is now defunct (IATA designator AN) * Apalachicola Northern Railroad (reporting mark AN) 1903–2002 ** AN Railway, a successor company, 2002– * Aryan Nations, a white supremacist religious organization * Australian National Railways Commission, an Australian rail operator from 1975 until 1987 * Antonov, a Ukrainian (formerly Soviet) aircraft manufacturing and services company, as a model prefix Entertainment and media * Antv, an Indonesian television network * ''Astronomische Nachrichten'', or ''Astronomical Notes'', an international astronomy journal * ''Avisa Nordland'', a Norwegian newspaper * ''Sweet Bean'' (あん), a 2015 Japanese film also known as ''An'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

A Drama In Three Acts
A, or a, is the first letter and the first vowel of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''a'' (pronounced ), plural ''aes''. It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version can be written in two forms: the double-storey a and single-storey ɑ. The latter is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type. In English grammar, " a", and its variant " an", are indefinite articles. History The earliest certain ancestor of "A" is aleph (also written 'aleph), the first letter of the Phoenician alphabet, which consisted entirely of consonants (for that reason, it is also called an abjad to distinguish it fro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Francis De Croisset
Francis de Croisset (; born Franz Wiener, 28 January 1877 – 8 November 1937) was a Belgian-born French playwright and opera librettist. Early life Born as Franz Wiener, he was educated in Brussels on 28 January 1877 into a prominent Jewish-Belgian family that was distinguished in diplomacy and the army. His parents were Alexandre Jacques Wiener and Eugenie Bertha ( née Straus) Wiener. After moving to France, where he spent most of his life, he had his name changed by Presidential decree. At age 17, he rebelled against his parents' wishes that he take up a military career, and ran away to Paris. In 1901, his play ''Chérubin'' was produced at the Comédie-Française where Cécile Sorel (later the Comtesse de Ségur) made her debut in it. Jules Massenet set ''Chérubin'' to music and, in 1905, Mary Garden sang its première at the Opéra de Monte-Carlo. Career He was a lawyer by profession, but de Croisset gradually devoted more and more time to the theatre, "until play writ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Edmund Konrad
Edmund is a masculine given name or surname in the English language. The name is derived from the Old English elements ''ēad'', meaning "prosperity" or "riches", and ''mund'', meaning "protector". Persons named Edmund include: People Kings and nobles *Edmund the Martyr (died 869 or 870), king of East Anglia *Edmund I (922–946), King of England from 939 to 946 *Edmund Ironside (989–1016), also known as Edmund II, King of England in 1016 *Edmund of Scotland (after 1070 – after 1097) *Edmund Crouchback (1245–1296), son of King Henry III of England and claimant to the Sicilian throne *Edmund, 2nd Earl of Cornwall (1249–1300), earl of Cornwall; English nobleman of royal descent *Edmund of Langley, 1st Duke of York (1341–1402), son of King Edward III of England * Edmund Tudor, earl of Richmond (1430–1456), English and Welsh nobleman *Edmund, Prince of Schwarzenberg (1803–1873), the last created Austrian field marshal of the 19th century In religion * Saint Edmund (dis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jan Welzl
Jan Welzl (15 August 1868, in Zábřeh, Moravia, Austria-Hungary – 19 September 1948, in Dawson City, Yukon, Canada) was a Czech of Moravian ethnicity who was a traveller, adventurer, hunter, gold-digger, Eskimo chief and Chief Justice on New Siberia island, and later a story-teller and writer. He is known under the pseudonym ''Eskymo Welzl'' or the nickname ''Arctic Bismarck''. Rudolf Těsnohlídek began to write down his adventures on the basis of conversations with him. Pavel Eisner continued but did not finish and later Bedřich Golombek and Edvard Valenta completed the work. The book ''Třicet let na zlatém severu'' (''"Thirty Years in the Golden North"'') had great success in Czechoslovakia and also abroad, where people suspected that "Eskymo Welzl" did not exist and that the real author was Karel Čapek, who wrote the preface to foreign editions. The asteroid 15425 Welzl, discovered on 24 September 1998, is named after him. Biography After attending elementary sch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek (; 1883–1923) was a Czech writer, humorist, satirist, journalist, bohemian and anarchist. He is best known for his novel '' The Fate of the Good Soldier Švejk during the World War'', an unfinished collection of farcical incidents about a soldier in World War I and a satire on the ineptitude of authority figures. The novel has been translated into about 60 languages, making it the most translated novel in Czech literature. Life Jaroslav Hašek's paternal ancestors were farmers rooted in Mydlovary in South Bohemia. Hašek's grandfather from his father's side, František Hašek, was a member of the Czech Landtag and later also the so-called Kromeriz convention. He was also involved in barricade fights in Prague in 1848. According to some rumors, he worked with Mikhail Bakunin during his stay in Bohemia in 1849.  The family of his mother, Katherine, née Jarešová, was also from South Bohemia. His grandfather Antonín Jareš and his great-grandfather ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




The Good Soldier Švejk
''The Good Soldier Švejk'' () is an unfinished satirical dark comedy novel by Czech writer Jaroslav Hašek, published in 1921–1923, about a good-humored, simple-minded, middle-aged man who pretends to be enthusiastic to serve Austria-Hungary in World War I. ''The Good Soldier Švejk'' is the abbreviated title; the original Czech title of the work is ''Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války'', literally ''The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War''. The book is the most translated novel of Czech literature, having been translated into over 50 languages. Publication Hašek originally intended ''Švejk'' to cover a total of six volumes, but had completed only three (and started on the fourth) upon his death from heart failure on January 3, 1923. The novel as a whole was originally illustrated (after Hašek's death) by Josef Lada and more recently by Czech illustrator Petr Urban. The volumes are: # ''Behind the Lines'' (''V zázemí'', 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Emanuel Lešehrad
Emanuel may refer to: * Emanuel (name), a given name and surname (see there for a list of people with this name) * Emanuel School, Australia, Sydney, Australia * Emanuel School, Battersea, London, England * Emanuel (band), a five-piece rock band from Louisville, Kentucky, United States * Emanuel County, Georgia * ''Emanuel'' (film), a 2019 documentary film about the Charleston church shooting See also * Emmanuel (other) * Immanuel (other) * Emanu-El (other), a list of Jewish synagogues by this name * Immanuel (name), a given name in Hebrew, origin of the other forms in different languages * Emmanouil Emmanouil ( el, Εμμανουήλ) is the Greek version of the name Emanuel. It may refer to: People * Emmanouil Antoniadis (1791–1863), revolutionary in the Greek War of Independence *Emmanouil Argyropoulos (1889–1913), Greek aviator *Emmano ...
(Εμμανουήλ), the modern Greek form of the name {{disambiguation, geo, school ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Edvard Beneš
Edvard Beneš (; 28 May 1884 – 3 September 1948) was a Czech politician and statesman who served as the president of Czechoslovakia from 1935 to 1938, and again from 1945 to 1948. He also led the Czechoslovak government-in-exile 1939 to 1945 during World War II. As president, Beneš faced two major crises, which both resulted in his resignation. His first resignation came after the Munich Agreement and subsequent German occupation of Czechoslovakia in 1938, which brought his government into exile in the United Kingdom. The second came about with the 1948 Communist coup, which created the Czechoslovak Socialist Republic. Before his time as president, Beneš was also the first foreign affairs minister (1918–1935) and the fourth prime minister (1921–1922) of Czechoslovakia. A member of the Czech National Social Party, he was known as a skilled diplomat. Early life Birth and family Beneš was born into a peasant family in 1884 in the small town of Kožlany, Kingdom of Bo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

A Comedy
A, or a, is the first letter and the first vowel of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''a'' (pronounced ), plural ''aes''. It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version can be written in two forms: the double-storey a and single-storey ɑ. The latter is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type. In English grammar, " a", and its variant " an", are indefinite articles. History The earliest certain ancestor of "A" is aleph (also written 'aleph), the first letter of the Phoenician alphabet, which consisted entirely of consonants (for that reason, it is also called an abjad to distinguish it fro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

A Play In Three Acts And An Epilogue
A, or a, is the first letter and the first vowel of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''a'' (pronounced ), plural ''aes''. It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version can be written in two forms: the double-storey a and single-storey ɑ. The latter is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type. In English grammar, " a", and its variant " an", are indefinite articles. History The earliest certain ancestor of "A" is aleph (also written 'aleph), the first letter of the Phoenician alphabet, which consisted entirely of consonants (for that reason, it is also called an abjad to distinguish it fro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]