|
Pahawh
Pahawh Hmong ( RPA: Phaj hauj Hmoob , Pahawh: ; known also as ''Ntawv Pahawh, Ntawv Keeb, Ntawv Caub Fab, Ntawv Soob Lwj'') is an indigenous semi-syllabic script, invented in 1959 by Shong Lue Yang, to write two Hmong languages, Hmong Daw ''(Hmoob Dawb'' White Miao) and Hmong Njua AKA Hmong Leng ''(Moob Leeg'' Green Miao). Terminology The term ''Phaj hauj'' means "to unite," "to resist division," or "to have peace" in Hmong. Form Pahawh is written from left to right. Each syllable is written with two letters, an onset ''(la,'' an initial consonant or consonant cluster) and a rime ''(yu,'' a vowel, diphthong, or vowel plus final consonant). However, the order of these elements is rime-initial, the opposite of their spoken order. (That is, each syllable would seem to be written right to left, if it were transcribed literally into the Roman alphabet.) This is an indication that Shong conceived of the rimes as primary; Pahawh Hmong might therefore be thought of as a vowel-ce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pahawh Yu Glossed
Pahawh Hmong ( RPA: Phaj hauj Hmoob , Pahawh: ; known also as ''Ntawv Pahawh, Ntawv Keeb, Ntawv Caub Fab, Ntawv Soob Lwj'') is an indigenous semi-syllabic script, invented in 1959 by Shong Lue Yang, to write two Hmong languages, Hmong Daw ''(Hmoob Dawb'' White Miao) and Hmong Njua AKA Hmong Leng ''(Moob Leeg'' Green Miao). Terminology The term ''Phaj hauj'' means "to unite," "to resist division," or "to have peace" in Hmong. Form Pahawh is written from left to right. Each syllable is written with two letters, an onset ''(la,'' an initial consonant or consonant cluster) and a rime ''(yu,'' a vowel, diphthong, or vowel plus final consonant). However, the order of these elements is rime-initial, the opposite of their spoken order. (That is, each syllable would seem to be written right to left, if it were transcribed literally into the Roman alphabet.) This is an indication that Shong conceived of the rimes as primary; Pahawh Hmong might therefore be thought of as a vowel-ce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pahawh La Glossed
Pahawh Hmong ( RPA: Phaj hauj Hmoob , Pahawh: ; known also as ''Ntawv Pahawh, Ntawv Keeb, Ntawv Caub Fab, Ntawv Soob Lwj'') is an indigenous semi-syllabic script, invented in 1959 by Shong Lue Yang, to write two Hmong languages, Hmong Daw ''(Hmoob Dawb'' White Miao) and Hmong Njua AKA Hmong Leng ''(Moob Leeg'' Green Miao). Terminology The term ''Phaj hauj'' means "to unite," "to resist division," or "to have peace" in Hmong. Form Pahawh is written from left to right. Each syllable is written with two letters, an onset ''(la,'' an initial consonant or consonant cluster) and a rime ''(yu,'' a vowel, diphthong, or vowel plus final consonant). However, the order of these elements is rime-initial, the opposite of their spoken order. (That is, each syllable would seem to be written right to left, if it were transcribed literally into the Roman alphabet.) This is an indication that Shong conceived of the rimes as primary; Pahawh Hmong might therefore be thought of as a vowel-ce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hmong Language
Hmong / Mong (; RPA: ''Hmoob,'' ; Nyiakeng Puachue: ; Pahawh: , ) is a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Hmongic languages spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, Hainan, northern Vietnam, Thailand, and Laos. There are some 2.7 million speakers of varieties that are largely mutually intelligible, including over 280,000 Hmong Americans as of 2013. Over half of all Hmong speakers speak the various dialects in China, where the Dananshan (大南山) dialect forms the basis of the standard language. However, Hmong Daw and Mong Leng are widely known only in Laos and the United States; Dananshan is more widely known in the native region of Hmong. Varieties Mong Leng (Moob Leeg) and Hmong Daw (Hmoob Dawb) are part of a dialect cluster known in China as ''Chuanqiandian Miao'', that is, "Sichuan–Guizhou–Yunnan Miao", called the "Chuanqiandian cluster" in English (or "Miao cluster" in other languages) as West Hmongic is also called ''Ch ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hmong Njua
Hmong / Mong (; RPA: ''Hmoob,'' ; Nyiakeng Puachue: ; Pahawh: , ) is a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Hmongic languages spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, Hainan, northern Vietnam, Thailand, and Laos. There are some 2.7 million speakers of varieties that are largely mutually intelligible, including over 280,000 Hmong Americans as of 2013. Over half of all Hmong speakers speak the various dialects in China, where the Dananshan (大南山) dialect forms the basis of the standard language. However, Hmong Daw and Mong Leng are widely known only in Laos and the United States; Dananshan is more widely known in the native region of Hmong. Varieties Mong Leng (Moob Leeg) and Hmong Daw (Hmoob Dawb) are part of a dialect cluster known in China as ''Chuanqiandian Miao'', that is, "Sichuan–Guizhou–Yunnan Miao", called the "Chuanqiandian cluster" in English (or "Miao cluster" in other languages) as West Hmongic is also called ''Chuanqian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hmong Daw
Hmong / Mong (; RPA: ''Hmoob,'' ; Nyiakeng Puachue: ; Pahawh: , ) is a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Hmongic languages spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, Hainan, northern Vietnam, Thailand, and Laos. There are some 2.7 million speakers of varieties that are largely mutually intelligible, including over 280,000 Hmong Americans as of 2013. Over half of all Hmong speakers speak the various dialects in China, where the Dananshan (大南山) dialect forms the basis of the standard language. However, Hmong Daw and Mong Leng are widely known only in Laos and the United States; Dananshan is more widely known in the native region of Hmong. Varieties Mong Leng (Moob Leeg) and Hmong Daw (Hmoob Dawb) are part of a dialect cluster known in China as ''Chuanqiandian Miao'', that is, "Sichuan–Guizhou–Yunnan Miao", called the "Chuanqiandian cluster" in English (or "Miao cluster" in other languages) as West Hmongic is also called ''Chuan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shong Lue Yang
Shong Lue Yang ( RPA: ''Soob Lwj Yaj'' , Pahawh: ; September 15, 1929 – February, 1971) was a Hmong spiritual leader and creator of the Pahawh script, a semi-syllabary for writing dialects of the Hmong language, as well as the Khmu language. Coming under suspicion by opposing forces, he was assassinated in February 1971, during the Laotian Civil War. He is honored as the "Mother of Writing" (''Niam Ntawv'') among the Hmong people. Like the Cherokee Sequoyah of the early 19th century in Indian Territory (now United States), Shong Lue Yang is one of the few people from a pre-literate society known in history to have independently created an effective writing system. Biography Born in the village of Fi Tong ( Huồi tụ), Vietnam, near the city of Nong Het, Laos, Yang grew up without learning to read or write, although he likely observed various writing systems. For much of his life, he subsisted as a farmer and basket maker. Beginning in 1959, he reportedly had a series ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Abugida
An abugida (, from Ge'ez language, Ge'ez: ), sometimes known as alphasyllabary, neosyllabary or pseudo-alphabet, is a segmental Writing systems#Segmental writing system, writing system in which consonant-vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is secondary. This contrasts with a full alphabet, in which vowels have status equal to consonants, and with an abjad, in which vowel marking is absent, Abjad#Impure abjads, partial, or optional (although in less formal contexts, all three types of script may be termed alphabets). The terms also contrast them with a syllabary, in which the symbols cannot be split into separate consonants and vowels. Related concepts were introduced independently in 1948 by James Germain Février (using the term ) and David Diringer (using the term ''semisyllabary''), then in 1959 by Fred Householder (introducing the term ''pseudo-alphabet''). The Ethiopian Semitic languages, Ethiopic term "abugi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zero Consonant
In orthography, a zero consonant, silent initial, or null-onset letter is a consonant letter that does not correspond to a consonant sound, but is required when a word or syllable starts with a vowel (i.e. has a null onset). Some abjads, abugidas, and alphabets have zero consonants, generally because they have an orthographic rule that all syllables must begin with a consonant letter, whereas the language they transcribe allows syllables to start with a vowel. In a few cases, such as Pahawh Hmong below, the lack of a consonant letter represents a specific consonant sound, so the lack of a consonant sound requires a distinct letter to disambiguate. Uses *The letter א ''aleph'' is a zero consonant in Ashkenazi Hebrew. It originally represented a glottal stop, a value it retains in other Hebrew dialects and in formal Israeli Hebrew. *In Arabic, the related letter ا ''alif'' is often a placeholder for a vowel. *In Javanese script, the letter ꦲ ha is used for a vowel (silent 'h'). * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semisyllabary
A semi-syllabary is a writing system that behaves partly as an alphabet and partly as a syllabary. The main group of semi-syllabic writing are the Paleohispanic scripts of ancient Spain, a group of semi-syllabaries that transform redundant plosive consonants of the Phoenician alphabet into syllabograms. Out of confusion, the term is sometimes applied to a different alphabetic typology known as abugida, alphasyllabary or neosyllabary, but for the purposes of this article it will be restricted to scripts where some characters are alphabetic and others are syllabic. Iberian semi-syllabaries The Paleohispanic semi-syllabaries are a family of scripts developed in the Iberian Peninsula at least from the 5th century BCE – possibly from the 7th century. Some researchers conclude that their origin lies solely with the Phoenician alphabet, while others believe the Greek alphabet also had a role. Paleohispanic semi-syllabaries are typologically unusual because their syllabic and alphabet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writing System
A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form of information storage and transfer. Writing systems require shared understanding between writers and readers of the meaning behind the sets of characters that make up a script. Writing is usually recorded onto a durable medium, such as paper or electronic storage, although non-durable methods may also be used, such as writing on a computer display, on a blackboard, in sand, or by skywriting. Reading a text can be accomplished purely in the mind as an internal process, or expressed orally. Writing systems can be placed into broad categories such as alphabets, syllabaries, or logographies, although any particular system may have attributes of more than one category. In the alphabetic category, a standard set of letters represent speech ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semi-syllabary
A semi-syllabary is a writing system that behaves partly as an alphabet and partly as a syllabary. The main group of semi-syllabic writing are the Paleohispanic scripts of ancient Spain, a group of semi-syllabaries that transform redundant plosive consonants of the Phoenician alphabet into syllabograms. Out of confusion, the term is sometimes applied to a different alphabetic typology known as abugida, alphasyllabary or neosyllabary, but for the purposes of this article it will be restricted to scripts where some characters are alphabetic and others are syllabic. Iberian semi-syllabaries The Paleohispanic semi-syllabaries are a family of scripts developed in the Iberian Peninsula at least from the 5th century BCE – possibly from the 7th century. Some researchers conclude that their origin lies solely with the Phoenician alphabet, while others believe the Greek alphabet also had a role. Paleohispanic semi-syllabaries are typologically unusual because their syllabic and alphabet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanized Popular Alphabet
The Romanized Popular Alphabet (RPA) or Hmong RPA (also Roman Popular Alphabet), is a system of romanization for the various dialects of the Hmong language. Created in Laos between 1951 and 1953 by a group of missionaries and Hmong people, Hmong advisers, it has gone on to become the most widespread system for writing the Hmong language in the West. It is also used in Southeast Asia and China alongside other writing systems, most notably Nyiakeng Puachue Hmong and Pahawh Hmong. History In Xiangkhoang Province, Protestant missionary G. Linwood Barney began working on the writing system with speakers of Green Mong (Mong Leng), Geu Yang and Tua Xiong, among others. He consulted with William A. Smalley, a missionary studying the Khmu language in Luang Prabang Province at the time. Concurrently, Yves Bertrais, a Roman Catholic missionary in Kiu Katiam, Luang Prabang, was undertaking a similar project with Chong Yeng Yang and Chue Her Thao. The two working groups met in 1952 and reconcile ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
