|
Oxford Edition Of The Vulgate
The Oxford Vulgate (full title: ''Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi'', tr.: ''Latin New Testament of our Lord Jesus Christ, according to the edition of Saint Jerome'') is a critical edition of the Vulgate version of the New Testament produced by scholars of the University of Oxford, and published progressively between 1889 and 1954 in 3 volumes. History As a result of the inaccuracy of existing editions of the Vulgate, the delegates of Oxford University Press accepted in 1878 a proposal from classicist John Wordsworth to produce a critical edition of the New Testament. This was eventually published as ''Nouum Testamentum Domini nostri Iesu Christi Latine, secundum editionem sancti Hieronymi'' in three volumes between 1889 and 1954. Along with Wordsworth and Henry Julian White, the completed work lists on its title pages Alexander Ramsbotham. As preliminary work to the full edition, Wordsworth published the text of certain ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pauline Epistles
The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest extant Christian documents. They provide an insight into the beliefs and controversies of early Christianity. As part of the canon of the New Testament, they are foundational texts for both Christian theology and ethics. Most scholars believe that Paul actually wrote seven of the Pauline epistles (Galatians, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Philemon, Philippians, 1 Thessalonians), while three of the epistles in Paul's name are widely seen as pseudepigraphic (First Timothy, Second Timothy, and Titus).New Testament Letter Structure fro [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Benedictine Vulgate
The Benedictine Vulgate, Vatican Vulgate or Roman Vulgate (full title: ''Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versionem ad codicum fidem'', tr. ''Holy Bible following the Latin vulgate version faithfully to the manuscripts'') is a critical edition of the Vulgate version of the Old Testament, Catholic deuterocanonical books included. The edition was supported by and begun at the instigation of the Catholic Church, and was done by the Benedictine monks of the pontifical Abbey of St Jerome-in-the-City. The edition was published progressively from 1926 to 1995, in 18 volumes. History In 1907, Pope Pius X commissioned the Benedictine Order to produce as pure a version as possible of Jerome's original text after conducting an extensive search for as-yet-unstudied manuscripts, particularly in Spain. This text was originally planned as the basis of a revised complete official Bible for the Catholic church to replace the Clementine edition. The first volume, the Pentateuch, completed ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stuttgart Vulgate
The Stuttgart Vulgate or Weber-Gryson Vulgate (full title: ''Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem'') is a manual critical edition of the Vulgate first published in 1969. The most recent edition of the work is the fifth edition, from 2007. History Based on the edition of Oxford and the edition of Rome of the Vulgate, but with independent examination of manuscript evidence, the Württembergische Bibelanstalt, later the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society), based in Stuttgart, first published a critical edition of the complete Vulgate in 1969. The work has since continued to be updated, with a fifth edition appearing in 2007. The project was originally directed by Robert Weber, OSB (a monk of the same Benedictine abbey responsible for the Rome edition), with collaborators Bonifatius Fischer, Jean Gribomont, Hedley Frederick Davis Sparks (also responsible for the completion of the Oxford edition), and Walter Thiele. Roger Gryson has been responsible for the mo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Kells
The Book of Kells ( la, Codex Cenannensis; ga, Leabhar Cheanannais; Dublin, Trinity College Library, MS A. I. 8 sometimes known as the Book of Columba) is an illuminated manuscript Gospel book in Latin, containing the four Gospels of the New Testament together with various prefatory texts and tables. It was created in a Columban monastery in either Ireland, Scotland or England, and may have had contributions from various Columban institutions from each of these areas. It is believed to have been created 800 AD. The text of the Gospels is largely drawn from the Vulgate, although it also includes several passages drawn from the earlier versions of the Bible known as the Vetus Latina. It is regarded as a masterwork of Western calligraphy and the pinnacle of Insular illumination. The manuscript takes its name from the Abbey of Kells, County Meath, which was its home for centuries. The illustrations and ornamentation of the Book of Kells surpass those of other Insular Gospel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lichfield Gospels
The Lichfield Gospels (recently more often referred to as the St Chad Gospels, but also known as the Book of Chad, the Gospels of St Chad, the St Teilo Gospels, the Llandeilo Gospels, and variations on these) is an 8th-century Insular Gospel Book housed in Lichfield Cathedral. There are 236 surviving pages, eight of which are illuminated. Another four contain framed text. The pages measure 30.8 cm by 23.5 cm. The manuscript is also important because it includes, as marginalia, some of the earliest known examples of written Old Welsh, dating to the early part of the 8th century.Encyclopaedia Wales; University of Wales Press; main editor: John Davies; page 577 Peter Lord dates the book at 730, placing it chronologically before the Book of Kells but after the Lindisfarne Gospels. Marginal entries indicate that the manuscript was in the possession of the church of St Teilo in Wales at some point in the 9th century and eventually came into the possession of Lichfield Cath ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Gospel Book (British Library, MS Egerton 609)
British Library, Egerton MS 609 is a Breton Gospel Book from the late or third quarter of the ninth century. It was created in France, though the exact location is unknown. The large decorative letters which form the beginning of each Gospel are similar to the letters found in Carolingian manuscripts, but the decoration of these letters is closer to that found in insular manuscripts, such as the Book of Kells and the Lindisfarne Gospels. However, the decoration in the Breton Gospel Book is simpler and more geometric in form than that found in the Insular manuscripts. The manuscript contains the Latin text of St Jerome's letter to Pope Damasus, St. Jerome's commentary on Matthew, and the four Gospels, along with prefatory material (an introduction) and canon tables (an index for a medieval manuscript). This manuscript is part of the Egerton Collection in the British Library. Provenance The Breton Gospel Book was produced in France, most likely in Brittany or Tours. In the fifte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Armagh
The ''Book of Armagh'' or Codex Ardmachanus (ar or 61) ( ga, Leabhar Ard Mhacha), also known as the ''Canon of Patrick'' and the ''Liber Ar(d)machanus'', is a 9th-century Irish illuminated manuscript written mainly in Latin. It is held by the Library of Trinity College Dublin (MS 52). The document is valuable for containing early texts relating to St Patrick and some of the oldest surviving specimens of Old Irish, and for being one of the earliest manuscripts produced by an insular church to contain a near complete copy of the New Testament. History The manuscript was once reputed to have belonged to St. Patrick and, at least in part, to be a product of his hand. Research has determined, however, that the earliest part of the manuscript was the work of a scribe named Ferdomnach of Armagh (died 845 or 846). Ferdomnach wrote the first part of the book in 807 or 808, for Patrick's heir (''comarba'') Torbach, abbot of Armagh. Two other scribes are known to have assisted him. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Siglum
Scribal abbreviations or sigla (singular: siglum) are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse. In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts) and to identify the copyists of a work. History Abbreviated writing, using sigla, arose partly from the limitations of the workable nature of the materials (stone, metal, parchment, etc.) employed in record-making and partly from their availability. Thus, lapidaries Lapidary (from the Latin ) is the practice of shaping stone, minerals, or gemstones into decorative items such as cabochons, engraved gems (including cameos), and faceted designs. A person who practices lapidary is known as a lapidarist. A la ..., engravers, and copyists made the most of the available writing space. Scribal abbreviations were inf ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Mediolanensis
The ''Codex Mediolanensis'' or ''Fragmentum Mediolanense'', designated by g2 or 52 (in Beuron system), is a 10th- or 11th-century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum, is a version of the Vetus Latina. The manuscript contains the fragments of the Gospel of Luke, on only 2 parchment leaves.Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 303. It was a lectionary. It contains a fragments of the Acts of the Apostles 6:8-7:2; 7:51-8:4 on two folios. It was published by A. M. Ceriani. The Latin text of the codex is a representative of the Western text-type in ''itala'' recension. The manuscript was discovered by Ceriani. Currently it is housed at the Ambrosian Library (B. 168) in Milan. See also * List of New Testament Latin manuscripts References Further reading * A. M. Ceriani, ''Monumenta Sacra et Profana e codicibus praesertim Bibliotecae Ambrosianae'', Vol. I, part II (Milan, 1866), pp. 127 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Sangermanensis I
The Codex Sangermanensis I, designated by g1 or 7 (in Beuron system), is a Latin manuscript, dated AD 822 of portions of the Old Testament and the New Testament. The text, written on vellum, is a version of the Latin. The manuscript contains the Vulgate Bible, on 191 leaves (39.3 by 33 cm) of which, in the New Testament, the Gospel of Matthew contain Old Latin readings. It contains Shepherd of Hermas. Description It contains the Euthalian Apparatus to the Catholic and Pauline epistles. The Latin text of the Gospels is a representative of the Western text-type in ''Itala'' recension, and has a strong admixture of Old Latin elements. The rest of the New Testament presents a very good Vulgate text; in Revelation "without question the best" surviving witness. The Order of books in New Testament: Gospels, Acts, Catholic epistles, Apocalypse, and Pauline epistles. Old Testament It contains also some books of the Old Testament and Apocrypha (Par, Esr, Est, Prv, Sap, Sir). The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Fuldensis
The Codex Fuldensis, also known as the Victor Codex (Hessian State Library, ''Codex Bonifatianus I''), designated by F, is a New Testament manuscript based on the Latin Vulgate made between 541 and 546. The codex is considered the second most important witness to the Vulgate text; and is also the oldest complete manuscript witness to the order of the Diatessaron. It is an important witness in any discussion about the authenticity of 1 Corinthians 14:34-35Philip B. Payne''Fuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus and 1 Cor 14.34-5'' NTS 41 (1995) 251-262. and the Comma Johanneum. It is one of the earliest dated manuscripts of the New Testament. It was corrected until 2 May, 546 AD. Description It contains the Diatessaron and 23 canonical books of the New Testament; plus the Epistle to the Laodiceans, and a copy of Jerome's ''Prologue to the Canonical Gospels''. It represents the Italian type of text. The four gospels are harmonised into a single continuous narrative, accordin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Book Of Armagh")
