|
Norma Cole
Norma Cole (born May 12, 1945) is a Canadian poet, visual artist, translator, and curator. An Anglophone Canadian by birth, Cole learned French at an early age, and went on to translate the works of French poets Emmanuel Hocquard, Danielle Collobert, , Jean Daive, and others with whom she is intellectually allied. In the late 1970s and 1980s Cole was a member of the San Francisco-based circle of poets congregating around Robert Duncan. Her papers are collected at the Archive for New Poetry at the Mandeville Special Collections Library, University of California San Diego. Early life and career She was born in Toronto, Canada to an Anglophone family, Norma Cole began learning French in middle school. Cole studied at the University of Toronto, where she received a B.A. in Modern Languages and Literature (French and Italian) in 1967 and an M.A. in French Language and Literature in 1969. After university, Cole moved to France in time to absorb the revolutionary atmosphere of the aft ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Emmanuel Hocquard
Emmanuel Hocquard (11 April 1940 – 27 January 2019) was a French poet. Life He grew up in Tangier, Morocco. He served as the editor of the small press ''Orange Export Ltd.'' and, with Claude Royet-Journoud, edited two anthologies of new American poets, ''21+1: Poètes américains ď aujourďhui'' (with a corresponding English volume, ''21+1 American Poets Today'') and ''49+1''. In 1989, Hocquard founded and directed "Un bureau sur l'Atlantique", an association fostering relations between French and American poets. Besides poetry, he has written essays, a novel, and translated American and Portuguese poets including Charles Reznikoff, Michael Palmer, Paul Auster, Benjamin Hollander, Antonio Cisneros, and Fernando Pessoa. With the artist Alexandre Delay, he made a video film, ''Le Voyage à Reykjavik''. Awards and honors *2013 Best Translated Book Award, shortlist, ''The Invention of Glass'' Books in English translation *''A Day in the Strait'', translated by Maryann De Ju ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Canadian
English Canadians (french: Canadiens anglais or ), or Anglo-Canadians (french: Anglo-Canadiens), refers to either Canadians of English ethnic origin and heritage or to English-speaking or Anglophone Canadians of any ethnic origin; it is used primarily in contrast with French Canadians. Canada is an officially bilingual country, with English and French official language communities. Immigrant cultural groups ostensibly integrate into one or both of these communities, but often retain elements of their original cultures. The term English-speaking Canadian is sometimes used interchangeably with English Canadian. Although many English-speaking Canadians have strong historical roots traceable to England or other parts of the British Isles, English-speaking Canadians have a variety of ethnic backgrounds. They or their ancestors came from various Celtic, European, Asian, Caribbean, African, Latin American, and Pacific Island cultures, as well as French Canada and North American Ab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Joseph Simas
Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the modern-day Nordic countries. In Portuguese and Spanish, the name is "José". In Arabic, including in the Quran, the name is spelled ''Yūsuf''. In Persian, the name is "Yousef". The name has enjoyed significant popularity in its many forms in numerous countries, and ''Joseph'' was one of the two names, along with ''Robert'', to have remained in the top 10 boys' names list in the US from 1925 to 1972. It is especially common in contemporary Israel, as either "Yossi" or "Yossef", and in Italy, where the name "Giuseppe" was the most common male name in the 20th century. In the first century CE, Joseph was the second most popular male name for Palestine Jews. In the Book of Genesis Joseph is Jacob's eleventh son and Rachel's first son, and kn ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Burning Deck Press
Burning Deck was a small press specializing in the publication of experimental poetry and prose. Burning Deck was founded by the writers Keith Waldrop and Rosmarie Waldrop in 1961 and closed in 2017. Overview Although the Waldrops initially promoted ''Burning Deck'' magazine as a "quinterly", after only four issues the periodical was transformed into a series of pamphlets. The transformation continued later until the press became a publisher of books of poetry and short fiction.Forty Years of Burning Deck Press 1961 - 2001 at Brown University Library Web site in conjunction with an exhibit on the press, accessed January 28, 2007. The magazine published poets from different styles and schools. The main split in poets of that time was said to be the one between the "acade ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anne-Marie Albiach
Anne-Marie Albiach (9 August 1937 – 4 November 2012) was a contemporary French poet and translator. Overview Anne-Marie Albiach's was a renowned French poet and writer born in Saint -Nazaire, France on 9 August 1937. Anne- Marie Albiach became well known with the publication of her poetry titled état in 1971. Albiach is a respected and an influential figure for her contribution to contemporary Women's poetry. Anne-Marie was known to originate her personal experiences pared down to impersonal and for deviating from traditional syntax and semantics. Albiach is also known for her famous poetry collection Mezza Voce. In the opening section of Mezza Voce, Albiach's interest in the intersecting trajectories of language and the body is articulated through discursive cadences of prose poetry characterized by, among other things, inventive use of spacing on the printed page. With Claude Royet-Journoud and Michel Couturier, she co-edited the magazine '' Siécle a mains'', where sh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tristan Tzara
Tristan Tzara (; ; born Samuel or Samy Rosenstock, also known as S. Samyro; – 25 December 1963) was a Romanian and French avant-garde poet, essayist and performance artist. Also active as a journalist, playwright, literary and art critic, composer and film director, he was known best for being one of the founders and central figures of the anti-establishment Dada movement. Under the influence of Adrian Maniu, the adolescent Tzara became interested in Symbolism and co-founded the magazine ''Simbolul'' with Ion Vinea (with whom he also wrote experimental poetry) and painter Marcel Janco. During World War I, after briefly collaborating on Vinea's '' Chemarea'', he joined Janco in Switzerland. There, Tzara's shows at the Cabaret Voltaire and Zunfthaus zur Waag, as well as his poetry and art manifestos, became a main feature of early Dadaism. His work represented Dada's nihilistic side, in contrast with the more moderate approach favored by Hugo Ball. After moving to Paris in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philippe Soupault
Philippe Soupault (2 August 1897 – 12 March 1990) was a French writer and poet, novelist, critic, and political activist. He was active in Dadaism and later was instrumental in founding the Surrealist movement with André Breton. Soupault initiated the periodical ''Littérature'' together with writers Breton and Louis Aragon in Paris in 1919, which, for many, marks the beginnings of Surrealism. The first book of automatic writing, '' Les Champs magnétiques'' (1920), was co-authored by Soupault and Breton. Biography In 1922 he was asked to reinvent the literary magazine ''Les Écrits nouveaux'', for which he also created an editorial board. In 1927 Soupault, with the help of his then wife Marie-Louise, translated William Blake's ''Songs of Innocence and Experience'' into French. The next year, Soupault authored a monograph on Blake, arguing the poet was a "genius" whose work anticipated the Surrealist movement in literature. In 1933 at a reception at the Soviet Embassy in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paul Éluard
Paul Éluard (), born Eugène Émile Paul Grindel (; 14 December 1895 – 18 November 1952), was a French poet and one of the founders of the Surrealist movement. In 1916, he chose the name Paul Éluard, a matronymic borrowed from his maternal grandmother. He adhered to Dadaism and became one of the pillars of Surrealism by opening the way to artistic action politically committed to the Communist Party. During World War II, he was the author of several poems against Nazism that circulated clandestinely. He became known worldwide as The Poet of ''Freedom'' and is considered the most gifted of French surrealist poets. Biography Éluard was born in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France, the son of Eugène Clément Grindel and wife Jeanne-Marie née Cousin. His father was an accountant when Paul was born but soon opened a real estate agency. His mother was a seamstress. Around 1908, the family moved to Paris, rue Louis Blanc. Éluard attended the local school in Aulnay-sous-Bois ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
André Breton
André Robert Breton (; 19 February 1896 – 28 September 1966) was a French writer and poet, the co-founder, leader, and principal theorist of surrealism. His writings include the first ''Surrealist Manifesto'' (''Manifeste du surréalisme'') of 1924, in which he defined surrealism as "Surrealist automatism, pure psychic automatism". Along with his role as leader of the surrealist movement he is the author of celebrated books such as ''Nadja (novel), Nadja'' and ''L'Amour fou''. Those activities, combined with his critical and theoretical work on writing and the plastic arts, made André Breton a major figure in twentieth-century French art and literature. Biography André Breton was the only son born to a family of modest means in Tinchebray (Orne) in Normandy, France. His father, Louis-Justin Breton, was a policeman and atheism, atheistic, and his mother, Marguerite-Marie-Eugénie Le Gouguès, was a former seamstress. Breton attended medical school, where he developed a parti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Louis Aragon
Louis Aragon (, , 3 October 1897 – 24 December 1982) was a French poet who was one of the leading voices of the surrealist movement in France. He co-founded with André Breton and Philippe Soupault the surrealist review ''Littérature''. He was also a novelist and editor, a long-time member of the Communist Party and a member of the Académie Goncourt. After 1959, he was a frequent nominee for the Nobel Prize in Literature. Early life (1897–1939) Louis Aragon was born in Paris. He was raised by his mother and maternal grandmother, believing them to be his sister and foster mother, respectively. His biological father, Louis Andrieux, a former senator for Forcalquier, was married and thirty years older than Aragon's mother, whom he seduced when she was seventeen. Aragon's mother passed Andrieux off to her son as his godfather. Aragon was only told the truth at the age of 19, as he was leaving to serve in the First World War, from which neither he nor his parents believed he ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Emily McVarish
Emily McVarish (born 1965) is an American writer, designer, book artist and professor at California College of the Arts. She lives and works in San Francisco and her work primarily takes the form of books. Clifton Meador says "she uses the form of the book to explore things that cannot be explored any other way". McVarish's books are die-cut, handset, printed, and bound. Her book ''Quickstead'' was selected as the Alastair Johnston Award Winner in 2014. Her work is held by the San Francisco Museum of Modern Art’s artist's book collection, British Library’s American Collections and Harvard University’s Printing and Graphic Arts Collection. Her work has been exhibited at Lesley University in Cambridge the Center for Book Arts in New York, and the San Francisco Public Library Bibliography * With Johanna Drucker Johanna Drucker (born May 30, 1952) is an American author, book artist, visual theorist, and cultural critic. Her scholarly writing documents and critiques visual ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tom Raworth
Thomas Moore Raworth (19 July 1938 – 8 February 2017) was an English-Irish poet, publisher, editor, and teacher who published over 40 books of poetry and prose during his life. His work has been translated and published in many countries. Raworth was a key figure in the British Poetry Revival. Life and work Early life Raworth was born on 19 July 1938 in Bexleyheath, Kent, and grew up in Welling, the neighbouring town. His family maintained its strong Irish connections while he was growing up, something which would leave an impression on Raworth's sense of himself as a poet. His mother's family lived in the same house in Dublin as Seán O'Casey at the time that the playwright was working on '' Juno and the Paycock''. When he was 52 years old, Raworth acquired an Irish passport. He was educated at St. Stephen's Primary School, Welling, Kent (1943–1949); St Joseph's Academy, Blackheath, London S.E.3. (1949–1954); and at the University of Essex (1967–1970), where he earned a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Tristan Tzara")
