Emmanuel Hocquard
   HOME
*





Emmanuel Hocquard
Emmanuel Hocquard (11 April 1940 – 27 January 2019) was a French poet. Life He grew up in Tangier, Morocco. He served as the editor of the small press ''Orange Export Ltd.'' and, with Claude Royet-Journoud, edited two anthologies of new American poets, ''21+1: Poètes américains ď aujourďhui'' (with a corresponding English volume, ''21+1 American Poets Today'') and ''49+1''. In 1989, Hocquard founded and directed "Un bureau sur l'Atlantique", an association fostering relations between French and American poets. Besides poetry, he has written essays, a novel, and translated American and Portuguese poets including Charles Reznikoff, Michael Palmer, Paul Auster, Benjamin Hollander, Antonio Cisneros, and Fernando Pessoa. With the artist Alexandre Delay, he made a video film, ''Le Voyage à Reykjavik''. Awards and honors *2013 Best Translated Book Award, shortlist, ''The Invention of Glass'' Books in English translation *''A Day in the Strait'', translated by Maryann De Ju ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


:Template:Infobox Writer/doc
Infobox writer may be used to summarize information about a person who is a writer/author (includes screenwriters). If the writer-specific fields here are not needed, consider using the more general ; other infoboxes there can be found in :People and person infobox templates. This template may also be used as a module (or sub-template) of ; see WikiProject Infoboxes/embed for guidance on such usage. Syntax The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional. Any unused parameter names can be left blank or omitted. Parameters Please remove any parameters from an article's infobox that are unlikely to be used. All parameters are optional. Unless otherwise specified, if a parameter has multiple values, they should be comma-separated using the template: : which produces: : , language= If any of the individual values contain commas already, add to use semi-colons as separators: : which produces: : , ps ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Best Translated Book Award
The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the online literary magazine of Open Letter Books, which is the book translation press of the University of Rochester. A long list and short list are announced leading up to the award. The award takes into consideration not only the quality of the translation but the entire package: the work of the original writer, translator, editor, and publisher. The award is "an opportunity to honor and celebrate the translators, editors, publishers, and other literary supporters who help make literature from other cultures available to American readers." In October 2010 Amazon.com announced it would be underwriting the prize with a $25,000 grant. This would allow both the translator and author to receive a $5,000 prize. Prior to this the award did not carry a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jean-Michel Maulpoix
Jean-Michel Maulpoix was born on November 11, 1952 in Montbéliard, Doubs. The author of more than twenty volumes of French poetry (in blank verse fragments and in prose) and of several volumes of essays and criticism, he teaches modern French literature at the University Paris X Paris Nanterre University (French: ''Université Paris Nanterre''), formerly Paris-X and commonly referred to as Nanterre, is a public university, public research university based in Nanterre, Paris, France. It is one of the most prestigious Fren ... Nanterre and is the director of the quarterly literary journal Le Nouveau Recueil. He is an alumnus of the École normale supérieure de Saint-Cloud. His most acclaimed work 'Une histoire de bleu' (translated in English as 'A Matter of Blue') consists of prose poems and blank verse in which, writes translator Dawn Cornelio, he 'uses the color blue to encompass melancholy and nostalgia, but also the joy and hope inherent in life'. He is webmaster of hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jacket Magazine
''Jacket'' (now published as ''Jacket2'') is an online literary periodical, which was founded by the Australian poet John Tranter. The first issue was in October 1997. Until 2010, each new number of the magazine was posted at the Web site piece by piece until the new issue was full, when the next issue started. Past issues remain posted as well. Most of the material was original to the magazine, "but some is excerpted from or co-produced with hard-to-get books and magazines, partly to help them find new readers", according to the ''Jacket'' website. Peter Forbes called ''Jacket'' the "prince of online poetry magazines". After the 40th volume, Tranter gave the magazine to the University of Pennsylvania in 2010, where it is published with an augmented staff and resources at the Kelly Writers House The Kelly Writers House is a mixed-use programming and community space on the campus of the University of Pennsylvania in Philadelphia. Founded in 1995 by a group of students, fac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Rod Smith (poet)
Rod Smith (born 1962) is an American poet, editor and publisher. Life He was born in Gallipolis, Ohio. He grew up in Northern Virginia and moved to Washington, DC in 1987. Smith has authored several collections of poetry, including '' In Memory of My Theories, Protective Immediacy,'' and '' Music or Honesty''. He has taught creative writing at George Mason University where he is finishing his MFA. Smith currently teaches Cultural Studies at Towson University, and was a visiting writer at the Iowa Writers' Workshop in the Spring of 2010. Smith is co-editor of ''The Selected Letters of Robert Creeley,'' along with Kaplan Harris and Peter Baker (University of California Press, 2014). Publishing and the DC poetry community In 1984, along with Wayne Kline, Rod Smith began the journal Aerial Magazine, a poetry magazine devoted to avant-garde and experimental writing. Soon after, Smith began publishing books under the name EDGE Books. Smith published the first Edge Book in 1989. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cole Swensen
Cole Swensen (born 1955, in Kentfield, California) is an American poet, translator, editor, copywriter, and professor. Swensen was awarded a 2006 Guggenheim Fellowship and is the author of more than ten poetry collections and as many translations of works from the French. She received her B.A. and M.A. from San Francisco State University and a Ph.D. in Comparative Literature from the University of California, Santa Cruz, and served as the Director of the Creative Writing Program at the University of Denver. She taught at the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa until 2012 when she joined the faculty of Brown University's Literary Arts Program. Her work is considered Postmodern and post-Language school, though she maintains close ties with many of the original authors from that group (such as Lyn Hejinian, Carla Harryman, Barrett Watten, Charles Bernstein,) as well as poets from all over the US and Europe. Her work is hybrid in nature, sometimes called ''lyric-Languag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Juliette Valéry
Juliette is a feminine personal name of French origin. It is a diminutive of Julie. Notable people *Juliette (Canadian singer) (1926-2017), full name Juliette Augustina Sysak Cavazzi, Canadian singer and TV personality of the 1950s-1970s. known as Juliette *Juliette (French singer) (born 1962), full name Juliette Noureddine, French singer, usually known as Juliette *Juliette (Brazilian singer) (born 1989), full name Juliette Freire Feitosa, Brazilian lawyer, makeup artist and singer *Juliette Adam (1836–1936), also known by her maiden name Juliette Lamber, French author and feminist *Juliette Atkinson (1873–1944), American tennis player *Juliette Walker Barnwell (died 2016), Bahamian educator and public administrator *Juliette Béliveau (1889–1975), French Canadian actress and singer *Juliette Benzoni (born 1920-2016), French novelist *Juliette Bergmann (born 1958), Dutch IFBB professional bodybuilder *Juliette Binoche, French actress *Juliette Compton (1899–1989), America ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ray DiPalma
Ray DiPalma (1943-2016) (born in New Kensington, PA in 1943) was an American poet and visual artist who published more than 40 collections of poetry, graphic work, and translations with various presses in the US and Europe. He was educated at Duquesne University (B.A., 1966) and University of Iowa (M.F.A., 1968). Overview DiPalma's were widely anthologized and published in numerous journals. Translations of his poems appeared in French, Portuguese, Italian, German, Spanish, and Chinese. His visual works (including artist's books, collages, and prints) were exhibited in numerous shows in the United States, Europe, Japan, and South America, and in a one-person show at the Stemplelplatt's Gallery in Amsterdam. Two videos based on his book ''January Zero'' were made in France. At the time of his death, DiPalma lived in New York City and taught at the School of Visual Arts in Manhattan. During his life, his work was seen at Art Institute of Chicago; Special Collections, University of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Norma Cole
Norma Cole (born May 12, 1945) is a Canadian poet, visual artist, translator, and curator. An Anglophone Canadian by birth, Cole learned French at an early age, and went on to translate the works of French poets Emmanuel Hocquard, Danielle Collobert, , Jean Daive, and others with whom she is intellectually allied. In the late 1970s and 1980s Cole was a member of the San Francisco-based circle of poets congregating around Robert Duncan. Her papers are collected at the Archive for New Poetry at the Mandeville Special Collections Library, University of California San Diego. Early life and career She was born in Toronto, Canada to an Anglophone family, Norma Cole began learning French in middle school. Cole studied at the University of Toronto, where she received a B.A. in Modern Languages and Literature (French and Italian) in 1967 and an M.A. in French Language and Literature in 1969. After university, Cole moved to France in time to absorb the revolutionary atmosphere of the aft ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Burning Deck Press
Burning Deck was a small press specializing in the publication of experimental poetry and prose. Burning Deck was founded by the writers Keith Waldrop and Rosmarie Waldrop in 1961 and closed in 2017. Overview Although the Waldrops initially promoted ''Burning Deck'' magazine as a "quinterly", after only four issues the periodical was transformed into a series of pamphlets. The transformation continued later until the press became a publisher of books of poetry and short fiction.Forty Years of Burning Deck Press 1961 - 2001
at Brown University Library Web site in conjunction with an exhibit on the press, accessed January 28, 2007.
The magazine published poets from different styles and schools. The main split in poets of that time was said to be the one between the "acade ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Keith Waldrop
Keith Waldrop (born December 11, 1932, in Emporia, Kansas) is an American poet, translator, and academic. He has authored numerous books of poetry and prose and translated the work of Claude Royet-Journoud, Anne-Marie Albiach, and Edmond Jabès, among others. One such translation is Charles Baudelaire's ''Les Fleurs du Mal'' (2006). He won the National Book Award for Poetry for his 2009 collection ''Transcendental Studies: A Trilogy''. Personal life Waldrop started his education at Kansas State Teachers College, studying to be a doctor. However, in 1953, he was drafted into the United States Army and stationed in West Germany, where he met his wife Rosmarie Waldrop. Career Waldrop received his Ph.D. in comparative literature from the University of Michigan in 1964 and four years later began teaching at Brown University (1968). With Rosmarie Waldrop, he co-edits Burning Deck Press. He lives in Providence, Rhode Island, and became a professor emeritus at Brown in 2011. The Fr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pam Rehm
Pam Rehm (born October 21, 1967 New Cumberland, Pennsylvania) is an American poet. Life Her work has appeared in ''Talisman'', ''The Transcendental Friend'', and ''The Nation''. Education Graduated from Shippensburg University of Pennsylvania Awards * 1994 National Poetry Series, for ''To Give It Up'', selected by Barbara Guest Barbara Guest, ''née'' Barbara Ann Pinson (September 6, 1920 – February 15, 2006), was an American poet and prose stylist. Guest first gained recognition as a member of the first generation New York School of poetry. Guest wrote more than ... Works"Indebted", ''Duration Press''
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]