Nariman Youssef
   HOME
*





Nariman Youssef
Nariman Youssef is an Egyptian translator. She obtained a BSc in computer science from the American University in Cairo before moving to the UK for graduate studies. She has master's degrees from Birkbeck College and the University of Edinburgh, and is currently a doctoral candidate at Manchester University. She is affiliated with CASAW. As a literary translator, Youssef has translated ''The American Granddaughter'' by the Iraqi people, Iraqi writer Inaam Kachachi. This novel was shortlisted for the 2009 Arabic Booker Prize and the English translation has been published by Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Youssef's translation was praised by ''Banipal'' magazine: "Skillfully translated by Nariman Youssef, the English edition of The American Granddaughter is a welcome addition to Arabic literature in translation." Youssef has also translated poetry by the Omani poet Abdullah al Ryami, among others. In addition, she has written an e-book about the Egyptian Revolution of 2011, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

American University In Cairo
The American University in Cairo (AUC; ar, الجامعة الأمريكية بالقاهرة, Al-Jāmi‘a al-’Amrīkiyya bi-l-Qāhira) is a private research university in Cairo, Egypt. The university offers American-style learning programs at undergraduate, graduate, and professional levels, along with a continuing education program. The AUC student body represents over 50 countries. AUC's faculty members, adjunct teaching staff and visiting lecturers are internationally diverse and include academics, business professionals, diplomats, journalists, writers and others from the United States, Egypt and other countries. AUC holds institutional accreditation from the Middle States Commission on Higher Education in the United States and from Egypt's National Authority for Quality Assurance and Assessment of Education. History The American University in Cairo was founded in 1919 by the American Mission in Egypt, a Protestant mission sponsored by the United Presbyterian Church of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vintage Books
Vintage Books is a trade paperback publishing imprint of Penguin Random House originally established by Alfred A. Knopf in 1954. The company was purchased by Random House in April 1960, and a British division was set up in 1990. After Random House merged with Bantam Doubleday Dell, Doubleday's Anchor Books trade paperback line was added to the same division as Vintage. Following Random House's merger with Penguin, Vintage was transferred to Penguin UK. In addition to publishing classic and contemporary works in paperback under the Vintage brand, the imprint also oversees the sub-imprints Bodley Head, Jonathan Cape, Chatto and Windus, Harvill Secker, Hogarth Press, Square Peg, and Yellow Jersey. Vintage began publishing some titles in the mass-market paperback format in 2003. Notable authors * William Faulkner * Vladimir Nabokov * Cormac McCarthy * Albert Camus * Ralph Ellison * Dashiell Hammett * William Styron * Philip Roth * Toni Morrison * Dave Eggers * Robert Caro * Har ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alumni Of The University Of Manchester
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating ( Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alumni Of The University Of Edinburgh
This is a list of notable graduates as well as non-graduate former students, academic staff, and university officials of the University of Edinburgh in Scotland. It also includes those who may be considered alumni by extension, having studied at institutions that later merged with the University of Edinburgh. The university is associated with 19 Nobel Prize laureates, three Turing Award winners, an Abel Prize laureate and Fields Medallist, four Pulitzer Prize winners, three Prime Ministers of the United Kingdom, and several Olympic gold medallists. Government and politics Heads of state and government United Kingdom Cabinet and Party Leaders Scottish Cabinet and Party Leaders Current Members of the House of Commons * Wendy Chamberlain, MP for North East Fife * Joanna Cherry, MP for Edinburgh South West * Colin Clark, MP for Gordon * Anneliese Dodds, MP for Oxford East * Kate Green, MP for Stretford and Urmston * John Howell, MP for Henley * Neil Hudson, M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Alumni Of Birkbeck, University Of London
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating (Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The American University In Cairo Alumni
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with pronouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of pronoun ''thee'') when followed by a v ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Egyptian Translators
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of recorded history ** Egyptian cuisine, the local culinary traditions of Egypt * Egypt, the modern country in northeastern Africa ** Egyptian Arabic, the language spoken in contemporary Egypt ** A citizen of Egypt; see Demographics of Egypt * Ancient Egypt, a civilization from c. 3200 BC to 343 BC ** Ancient Egyptians, ethnic people of ancient Egypt ** Ancient Egyptian architecture, the architectural structure style ** Ancient Egyptian cuisine, the cuisine of ancient Egypt ** Egyptian language, the oldest known language of Egypt and a branch of the Afroasiatic language family * Copts, the ethnic Egyptian Christian minority ** Coptic language or Coptic Egyptian, the latest stage of the Egyptian language, spoken in Egypt until the 17th centur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Arabic-English Translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print. The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award. A * Farouk Abdel Wahab * Leila Abouzeid * Kareem James Abu-Zeid *Sinan Antoon * A. J. Arberry * Albakry Mohammed *Forster Fitzgerald Arbuthnot B *Adil Babikir * Aida Bamia *Joseph Bell *Marilyn Booth *Keith Bosley * Angele Botros Samaan * Issa J. Boullata * Sargon Boulus *Paul Bowles * Leon Carl Brown *Richard Francis Burton C *Anthony Calderbank * Yigal Carmon *Catherine Cobham *Thomas Cleary * Elliot Colla *Miriam Cooke * Michael Cooperson * Robyn Creswell D *Humphrey T. Davies * N. J. Dawood E *Abba Eban F * Nicole Fares *Ahmed Fathy * Elizabeth Fernea * Bassam Frangieh G * Ferial Ghazoul *Sayed Gouda * William Granara * William Alexander Greenhill H *Marilyn Hacker * Hala Halim * Stuart A. Hancox * Nay Han ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Egyptian Revolution Of 2011
The 2011 Egyptian revolution, also known as the 25 January revolution ( ar, ثورة ٢٥ يناير; ), began on 25 January 2011 and spread across Egypt. The date was set by various youth groups to coincide with the annual Egyptian "Police holiday" as a statement against increasing police brutality during the last few years of Hosni Mubarak's presidency. It consisted of demonstrations, marches, occupations of plazas, non-violent civil resistance, acts of civil disobedience and strike action, strikes. Millions of protesters from a range of socio-economic and religious backgrounds demanded the overthrow of Egyptian President Hosni Mubarak. Violent clashes between security forces and protesters resulted in at least 846 people killed and over 6,000 injured. Protesters retaliated by burning over 90 police stations across the country. The Egyptian protesters' grievances focused on legal and political issues, including police brutality, state-of-emergency laws, lack of political free ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Birkbeck College
Birkbeck, University of London (formally Birkbeck College, University of London), is a public university, public research university, located in Bloomsbury, London, England, and a constituent college, member institution of the federal University of London. Established in 1823 as the London Mechanics' Institute by its founder, Sir George Birkbeck, and its supporters, Jeremy Bentham, John Hobhouse, 1st Baron Broughton, J. C. Hobhouse and Henry Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux, Henry Brougham, Birkbeck is one of the few universities to specialise in evening higher education in the United Kingdom. Birkbeck's main building is based in the area of Bloomsbury in London Borough of Camden in Central London. Birkbeck offers over 200 undergraduate and postgraduate programmes that can be studied either part-time or full-time, though nearly all lectures are given in the evening. Birkbeck's academic activities are organised into five constituent faculties which are subdivided into ninete ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]