|
Maria Tore Barbina
Maria Tore Barbina (22 July 1940, Udine – 28 August 2007) was an Italian poet and translator. She was a teacher of Latin Literature at the University of Trieste and of Latin Paleography at University of Udine. Bibliography *Dizionario pratico e illustrato Italiano-Friulano (Agraf, Udine 1980) ''/ Practical and Illustrated Italian-Friulan Dictionary /'' *Saggio sulle scrittrici in lingua italiana (Rebellato, Torre di Mosto 1984) ''/Essay on female writers in Italian language /'' *La condizione femminile da documenti friulani dell'età dei castelli (Udine 1988) ''/ Female condition from Friulan document from the age of the castles /'' *Vocabolario della lingua friulana Italiano-Friulano (Verbi editore, Udine 1991) ''/ Vocabulary of Friulan language Italian-Friulan /'' *Diplomi del monastero benedettino di S. Maria di Aquileia (Biblioteca Comunale di Verona, ms. 707)" ( Gruppo Archeologico Aquileiese 2000) Poems *Oltre il silenzio (afterword by Maria Grazia Lenisa) (DARS, Udine 200 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Udine
Udine ( , ; fur, Udin; la, Utinum) is a city and ''comune'' in north-eastern Italy, in the middle of the Friuli Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Alps (''Alpi Carniche''). Its population was 100,514 in 2012, 176,000 with the urban area. Names and etymology Udine was first attested in medieval Latin records as ''Udene'' in 983 and as ''Utinum'' around the year 1000. The origin of the name ''Udine'' is unclear. It has been tentatively suggested that the name may be of pre-Roman origin, connected with the Indo-European root *''odh-'' 'udder' used in a figurative sense to mean 'hill'. The Slovene name ''Videm'' (with final -''m'') is a hypercorrection of the local Slovene name ''Vidan'' (with final -''n''), based on settlements named ''Videm'' in Slovenia. The Slovene linguist Pavle Merkù characterized the Slovene form ''Videm'' as an "idiotic 19th-century hypercorrection." History Udine is the historical capital of Friuli. The area has been inhabited si ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2007 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian-language Writers
Italian (''italiano'' or ) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian language, Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in Italy, Switzerland (Ticino and the Grisons), San Marino, and Vatican City. It has an official minority status in western Istria (Croatia and Slovenia). Italian is also spoken by large Italian diaspora, immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia. Italo-Western > ''foglia'' "leaf" (cf. Romanian ''foaie'' , Spanish ''hoja'' , French ''feuille'' ; but note Portuguese ''folha'' ). Compared with most other Romance languages, Italian has many inconsistent outcomes, where the same underlying sound produces different results in different words, e.g. > ''lasciare'' and ''lassare'', > ''cacciare'' and ' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Friulian
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
