|
Malaysian Malay
Malaysian Malay ( ms, Bahasa Melayu Malaysia), also known as Standard Malay (Malay: ''Bahasa Melayu Standard''), ( English translation: Malaysian language), or simply Malay, is a standardized form of the Malay language used in Malaysia (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johore-Riau dialect of Malay. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular form of Malay or another native language first. Malay is a compulsory subject in primary and secondary schools. Status In Malaysia Article 152 of the Federation designates "Malay" as the official language, but the term "Malaysian" or ''bahasa Malaysia'' is used on official contexts from time to time. The choice of name can be politically contentious; in 1999 the Dewan Bahasa dan Pustaka rejected the publication of some short stories as the preface to the publication used the term ''bahasa Mal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Malaysia. Peninsular Malaysia shares a land and maritime Malaysia–Thailand border, border with Thailand and Maritime boundary, maritime borders with Singapore, Vietnam, and Indonesia. East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia, and a maritime border with the Philippines and Vietnam. Kuala Lumpur is the national capital, the country's largest city, and the seat of the Parliament of Malaysia, legislative branch of the Government of Malaysia, federal government. The nearby Planned community#Planned capitals, planned capital of Putrajaya is the administrative capital, which represents the seat of both the Government of Malaysia#Executive, executive branch (the Cabine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literal Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In Translation studies, translation theory, another term for "literal translation" is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an Analogy, analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English language, English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's ''Inferno (Dante), I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Comparison Of Malay Language, Jawi Writing, And Khat Calligraphy With Other Languages
Comparison or comparing is the act of evaluating two or more things by determining the relevant, comparable characteristics of each thing, and then determining which characteristics of each are similar to the other, which are different, and to what degree. Where characteristics are different, the differences may then be evaluated to determine which thing is best suited for a particular purpose. The description of similarities and differences found between the two things is also called a comparison. Comparison can take many distinct forms, varying by field: To compare things, they must have characteristics that are similar enough in relevant ways to merit comparison. If two things are too different to compare in a useful way, an attempt to compare them is colloquially referred to in English as "comparing apples and oranges." Comparison is widely used in society, in science and in the arts. General usage Comparison is a natural activity, which even animals engage in when deci ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brunei Malay
The Brunei Malay language, or Kedayan (, Jawi alphabet, Jawi: ) is the most widely spoken language in Brunei and a lingua franca in some parts of East Malaysia, Sarawak and Sabah, such as Labuan, Limbang, Lawas, Sipitang and Papar.Clynes, A. (2014). Brunei Malay: An Overview. In P. Sercombe, M. Boutin, & A. Clynes (Eds.), ''Advances in Research on Linguistic and Cultural Practices in Borneo'' (pp. 153–200). Phillips, ME: Borneo Research Council. Pre-publication draft available at http://fass.ubd.edu.bn/staff/docs/AC/Clynes-Brunei-Malay.pdfDeterding, David & Athirah, Ishamina. (2017). Brunei Malay. ''Journal of the International Phonetic Association, 47''(1), 99–108. doi:10.1017/S0025100316000189 Though Standard Malay is promoted as the official national language of Brunei, Brunei Malay is socially dominant and it is currently replacing the minority languages of Brunei,McLellan, J., Noor Azam Haji-Othman, & Deterding, D. (2016). The language situation in Brunei Darussalam. In N ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brunei
Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi alphabet, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak. It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang District, Limbang. Brunei is the only sovereign state entirely on Borneo; the remainder of the island is divided between Malaysia and Indonesia. , its population was 460,345, of whom about 100,000 live in the Capital city, capital and largest city, Bandar Seri Begawan. The government of Brunei, government is an absolute monarchy ruled by its Sultan of Brunei, Sultan, entitled the Yang di-Pertuan Negara, Yang di-Pertuan, and implements a combination of English common law and sharia law, as well as general Islamic practices. At the peak of the Bruneian Empire, Bolkiah, Sultan Bolkiah (reigned 1485–1528) is claimed to have had contro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malays (ethnic Group)
Malays ( ms, Orang Melayu, Jawi: أورڠ ملايو) are an Austronesian ethnic group native to eastern Sumatra, the Malay Peninsula and coastal Borneo, as well as the smaller islands that lie between these locations — areas that are collectively known as the Malay world. These locations are today part of the countries of Malaysia, Indonesia (eastern and southern Sumatra, Bangka Belitung Islands, western coastal Borneo (Kalimantan) and Riau Islands), southern part of Thailand ( Pattani, Satun, Songkhla, Yala and Narathiwat), Singapore and Brunei Darussalam. There is considerable linguistic, cultural, artistic and social diversity among the many Malay subgroups, mainly due to hundreds of years of immigration and assimilation of various regional ethnicity and tribes within Maritime Southeast Asia. Historically, the Malay population is descended primarily from the earlier Malayic-speaking Austronesians and Austroasiatic tribes who founded several ancient maritime trading ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Quarterly Literary Review Singapore
''Quarterly Literary Review Singapore'' (''QLRS'') is a Singapore online literary journal founded and edited by Singaporean poet Toh Hsien Min in 2001. Overview The first issue of ''QLRS'' appeared in October 2001. The journal is an online publication and is structured as a non-profit volunteer collective, and publishes poetry, short stories, essays, criticism and interviews, among others, from writers in Singapore and abroad. Besides Toh, the magazine's editorial team includes or has included other Singapore writers such as Heng Siok Tian, Cyril Wong, Yong Shu Hoong and Yeow Kai Chai. The journal has published work by writers such as Leonard Schwartz, John Tranter, John Mateer, Arthur Yap, Wena Poon, Tania De Rozario, Desmond Kon and Kirby Wright. See also *List of literary magazines A ''list'' is any set of items in a row. List or lists may also refer to: People * List (surname) Organizations * List College, an undergraduate division of the Jewish Theological ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Constitution Of Malaysia
The Federal Constitution of Malaysia ( ms, Perlembagaan Persekutuan Malaysia) which was promulgated on 16 September 1963, is the supreme law of Malaysia and contains a total of 183 articles. It is a written legal document which was preceded by two previous documents, the Federation of Malaya Agreement 1948 and the ''Merdeka'' () Constitution of 1957 of the Federation of Malaya (). The Constitution of the Federation of Malaya was used as the basis for the establishment of a new Federation known in both English and Malay as Malaysia, when the Federation of Malaya federated with the self-governing State of Singapore and the Colonies of North Borneo (now Sabah) and Sarawak as the States of Malaya, the State of Singapore, and the Borneo States of Sabah and Sarawak. The new State of Malaysia was established through the amendment 87 out of 181 Articles and 10 out of 13 Schedules of The Constitution pursuant to the Malaysia Agreement 1963 as recommended by the 1961 White Paper on Me ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Languages Of Malaysia
The indigenous languages of Malaysia belong to the Mon-Khmer and Malayo-Polynesian families. The national, or official, language is Malay which is the mother tongue of the majority Malay ethnic group. The main ethnic groups within Malaysia are the Malay people, Han Chinese people and Tamil people, with many other ethnic groups represented in smaller numbers, each with its own languages. The largest native languages spoken in East Malaysia are the Iban, Dusunic, and Kadazan languages. English is widely understood and spoken within the urban areas of the country; the English language is a compulsory subject in primary and secondary education. It is also the main medium of instruction within most private colleges and private universities. English may take precedence over Malay in certain official contexts as provided for by the National Language Act, especially in the states of Sabah and Sarawak, where it may be the official working language. Furthermore, the law of Malaysia is co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nonstandard Dialect
A nonstandard dialect or vernacular dialect is a dialect or language variety that has not historically benefited from the institutional support or sanction that a standard dialect has. Like any dialect, a nonstandard dialect has an internally coherent system of grammar. It may be associated with a particular set of vocabulary, and spoken using a variety of accents, styles, and registers. As American linguist John McWhorter describes about a number of dialects spoken in the American South in earlier U.S. history, including older African-American Vernacular English, "the often nonstandard speech of Southern white planters, nonstandard British dialects of indentured servants, and West Indian patois, ..were ''non''standard but not ''sub''standard." In other words, the adjective "nonstandard" should not be taken to mean that the dialect is intrinsically incorrect, less logical, or otherwise inferior, only that it is not the socially perceived norm or mainstream for public speec ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Johor Sultanate
The Johor Sultanate ( ms, Kesultanan Johor or ; also called the Sultanate of Johor, Johor-Pahang, or the Johor Empire) was founded by Malaccan Sultan Mahmud Shah's son, Sultan Alauddin Riayat Shah II in 1528. Johor was part of the Malaccan Sultanate before the Portuguese conquered Malacca's capital in 1511. At its height, the sultanate controlled modern-day Johor, Pahang, Terengganu, and territories stretching from the river Klang to the Linggi and Tanjung Tuan, Muar, Batu Pahat, Singapore, Pulau Tinggi and other islands off the east coast of the Malay peninsula, the Karimun islands, the islands of Bintan, Bulang, Lingga and Bunguran, and Bengkalis, Kampar and Siak in Sumatra. During the colonial era, the mainland part was administered by the British, and the insular part by the Dutch, thus breaking up the sultanate into Johor and Riau. In 1946, the British section became part of the Malayan Union. Two years later, it joined the Federation of Malaya and subsequently ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Standard Language
A standard language (also standard variety, standard dialect, and standard) is a language variety that has undergone substantial codification of grammar and usage, although occasionally the term refers to the entirety of a language that includes a standardized form as one of its varieties. Typically, the language varieties that undergo substantive standardization are the dialects associated with centers of commerce and government. By processes that linguistic anthropologists call "referential displacement" and that sociolinguists call "elaboration of function", these varieties acquire the social prestige associated with commerce and government. As a sociological effect of these processes, most users of this language come to believe that the standard language is inherently superior or consider it the linguistic baseline against which to judge other varieties of language. The standardization of a language is a continual process, because a language-in-use cannot be permanently stand ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Malaysia")
