Malay Language In The Philippines
   HOME
*





Malay Language In The Philippines
Malay ( fil, Wikang Malayo; ms, Bahasa Melayu) Historically, use of Malay as '' lingua franca'' prior to the Spanish colonization of the Philippines is witnessed by the first Philippine written document, the Laguna Copperplate Inscription of 900, which was written in localised Old Malay. In the 16th century, Ferdinand Magellan used a Malay servant Enrique of Malacca to converse with the Visayans who lived in the central Visayan islands at the time. https://www.academia.edu/35682910/Malay_documents_from_Sulu_and_Mindanao_in_the_British_Library Until the late of 18th century to the early 19th century, there are still many documents from Sulu and Mindanao that used Malay language such as The Sulu Treaties and the Royal Letters from The Sultanate of Maguindanao that were written in Malay language. The documents now are preserved in The British Library. Even in predominantly non-Malay speaking communities, mostly in Muslim communities, titles of nobility such as ''datu'' (datuk) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malay Language
Malay (; ms, Bahasa Melayu, links=no, Jawi alphabet, Jawi: , Rejang script, Rencong: ) is an Austronesian languages, Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of the Philippines and Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people (around 260 million in Indonesia alone in its own literary standard named "Indonesian language, Indonesian") across Maritime Southeast Asia. As the or ("national language") of several states, Standard Malay has various official names. In Malaysia, it is designated as either ("Malaysian Malay") or also ("Malay language"). In Singapore and Brunei, it is called ("Malay language"). In Indonesia, an autonomous normative variety called ("Indonesian language") is designated the ("unifying language" or lingua franca). However, in areas of Central to Southern Sumatra, where vernacular varieties of Malay are indigenous, Indonesians refe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Maranao
The Maranao people (Maranao: mәranaw Filipino: ''Maranaw''), also spelled Meranao, Maranaw, and Mëranaw, is the term used by the Philippine government to refer to the southern indigenous people who are the "people of the lake", a predominantly-Muslim Lanao province region of the Philippine island of Mindanao. They are known for their artwork, weaving, wood, plastic and metal crafts and epic literature, the Darangen. They are ethnically and culturally closely related to the Iranun, and Maguindanao, all three groups being denoted as speaking Danao languages and giving name to the island of Mindanao. Etymology The name "Maranao" (also spelled "Meranao", "Meranaw", or "Maranaw") means "people of the lake" (''lanaw'' or ''ranaw'', archaic ''danaw'', means "lake" in the Maranao language). This is in reference to Lake Lanao, the predominant geographic feature of the ancestral homeland of the Maranao people. The original endonym of the ancestral Maranao is believed to be "I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kawi Alphabet
The Kawi or or Old Javanese script is a Brahmic script found primarily in Java and used across much of Maritime Southeast Asia between the 8th century and the 16th century.Aditya Bayu Perdana and Ilham Nurwansah 2020Proposal to encode Kawi/ref> The script is an abugida meaning that characters are read with an inherent vowel. Diacritics are used, either to suppress the vowel and represent a pure consonant, or to represent other vowels.De Casparis, J. G. ''Indonesian Palaeography: A History of Writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500'', Leiden/Koln, 1975, pp. 35-42 with footnotes History The Kawi script is related to the Nagari or old-Devanagari script in India. Also called the Prae-Nagari in Dutch publications after the classic work of F.D.K. Bosch on early Indonesian scripts, the early-Nagari form of script was primarily used in the Kawi script form to write southeast Asian Sanskrit and Old Javanese language in central and eastern Java. Kawi is the ancestor of tr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Old Javanese
Old Javanese or Kawi is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java, Indonesia. As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali and Lombok. It had a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords but had not yet developed the formal ''krama'' language register, to be used with one's social superiors that is characteristic of modern Javanese. History While evidence of writing in Java dates to the Sanskrit '' Tarumanegara inscription'' of 450, the oldest example written entirely in Javanese, called the Sukabumi inscription, is dated 25 March 804. This inscription, located in the district of Pare in the Kediri Regency of East Java, is actually a copy of the original, dated some 120 years earlier; only this copy has been preserved. Its contents concern the construction of a dam for an irrigation canal near the river Śrī Hariñjing (now shortened to Srinj ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guinea. Indonesia is the world's largest archipelagic state and the 14th-largest country by area, at . With over 275 million people, Indonesia is the world's fourth-most populous country and the most populous Muslim-majority country. Java, the world's most populous island, is home to more than half of the country's population. Indonesia is a presidential republic with an elected legislature. It has 38 provinces, of which nine have special status. The country's capital, Jakarta, is the world's second-most populous urban area. Indonesia shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and the eastern part of Malaysia, as well as maritime borders with Singapore, Vietnam, Thailand, the Philippines, Australia, Palau, and India ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Malaysia. Peninsular Malaysia shares a land and maritime Malaysia–Thailand border, border with Thailand and Maritime boundary, maritime borders with Singapore, Vietnam, and Indonesia. East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia, and a maritime border with the Philippines and Vietnam. Kuala Lumpur is the national capital, the country's largest city, and the seat of the Parliament of Malaysia, legislative branch of the Government of Malaysia, federal government. The nearby Planned community#Planned capitals, planned capital of Putrajaya is the administrative capital, which represents the seat of both the Government of Malaysia#Executive, executive branch (the Cabine ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Brunei
Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi alphabet, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak. It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang District, Limbang. Brunei is the only sovereign state entirely on Borneo; the remainder of the island is divided between Malaysia and Indonesia. , its population was 460,345, of whom about 100,000 live in the Capital city, capital and largest city, Bandar Seri Begawan. The government of Brunei, government is an absolute monarchy ruled by its Sultan of Brunei, Sultan, entitled the Yang di-Pertuan Negara, Yang di-Pertuan, and implements a combination of English common law and sharia law, as well as general Islamic practices. At the peak of the Bruneian Empire, Bolkiah, Sultan Bolkiah (reigned 1485–1528) is claimed to have had contro ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Native Indonesians
Native Indonesians, also known as ''Pribumi'' (), are Indonesians whose ancestral roots lie mainly in the archipelago, distinguished from Indonesians of known (partial) foreign descent, like Chinese Indonesians (Tionghoa), Arab Indonesians, Indian Indonesians and Indo-Europeans (Eurasians). Etymology and historical context The term was popularized after Indonesian independence as a respectful replacement for the Dutch colonial term (normally translated as "native" and seen as derogatory). It derives from Sanskrit terms ''pri'' (before) and ''bhumi'' (earth). Before independence the term (Malay: son of the soil) was more commonly used as an equivalent term to ''pribumi''. Following independence, the term was normally used to distinguish indigenous Indonesians from citizens of foreign descent (especially Chinese Indonesians). Common usage distinguished between ''pribumi'' and ''non-pribumi''. Although the term is sometimes translated as "indigenous", it has a broader meaning ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indonesian Language
Indonesian ( ) is the official language, official and national language of Indonesia. It is a standard language, standardized variety (linguistics), variety of Malay language, Malay, an Austronesian languages, Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most list of countries by population, populous nation in the world, with over 270 million inhabitants—of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most List of languages by total number of speakers, widely spoken languages in the world.James Neil Sneddon. ''The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society''. UNSW Press, 2004. Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in at least one of the more than 700 indigenous languages of Indonesia, local languages; examples include Javanese language, Javanese and Sundanese language, Sundanese, which are commonly used at home a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ilocano Language
Ilocano (also Ilokano; ; Ilocano: ) is an Austronesian language spoken in the Philippines, primarily by Ilocano people and as a lingua franca by the Igorot people and also by the native settlers of Cagayan Valley. It is the third most-spoken native language in the country. As an Austronesian language, it is related to Malay (Indonesian and Malaysian), Tetum, Chamorro, Fijian, Māori, Hawaiian, Samoan, Tahitian, Paiwan, and Malagasy. It is closely related to some of the other Austronesian languages of Northern Luzon, and has slight mutual intelligibility with the Balangao language and the eastern dialects of the Bontoc language. The Ilokano people had their indigenous writing system and script known as ''kur-itan''. There have been proposals to revive the ''kur-itan'' script by teaching it in Ilokano-majority public and private schools in Ilocos Norte and Ilocos Sur. Classification Ilocano, like all Philippine languages, is an Austronesian language, a very expansive ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Cebuano Language
Cebuano (Cebuano
on Merriam-Webster.com
), natively called by its generic term Bisaya or Binisaya (both translated into English as ''Visayan'', though this should not be confused with other ) and sometimes referred to in English sources as Cebuan ( ), is an Austronesian language spoken in the southern . It is spoken by the Visayan ethnolinguistic groups native to the islands of

picture info

Tagalog Language
Tagalog (, ; ; '' Baybayin'': ) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its standardized form, officially named ''Filipino'', is the national language of the Philippines, and is one of two official languages, alongside English. Tagalog is closely related to other Philippine languages, such as the Bikol languages, Ilocano, the Bisayan languages, Kapampangan, and Pangasinan, and more distantly to other Austronesian languages, such as the Formosan languages of Taiwan, Indonesian, Malay, Hawaiian, Māori, and Malagasy. Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family. Being Malayo-Polynesian, it is related to other Austronesian languages, such as Malagasy, Javanese, Indonesian, Malay, Tetum (of Timor), and Yami (of Taiwan). It is closely related to the languages spoken in the Bi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]