|
Lun Bawang
The Lun Bawang (formerly known as Trusan Murut or Southern Murut) is an ethnic group found in Central Northern Borneo. They are indigenous to the southwest of Sabah (Interior Division), and the northern region of Sarawak (Limbang Division), highlands of North Kalimantan ( Krayan, Malinau, Mentarang, and Long Bawan), Brunei ( Temburong District). In the Malaysian state of Sarawak, the Lun Bawang (through the term ''Murut'') are officially recognised by the Constitution as a native of Sarawak and are categorised under the Orang Ulu people; whilst in the neighbouring state of Sabah and Krayan highland in Kalimantan, they are sometimes named ''Lundayeh'' or ''Lun Daye''. In Brunei, they are also identified by law as one of the 7 natives (indigenous people) of Brunei, through the term ''Murut''. Nevertheless, in Sabah, Kalimantan, and Brunei, the term Lun Bawang is gaining popularity as a unifying term for this ethnicity across all regions. There are also other alternative nam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Borneo
Borneo (; id, Kalimantan) is the third-largest island in the world and the largest in Asia. At the geographic centre of Maritime Southeast Asia, in relation to major Indonesian islands, it is located north of Java, west of Sulawesi, and east of Sumatra. The island is politically divided among three countries: Malaysia and Brunei in the north, and Indonesia to the south. Approximately 73% of the island is Indonesian territory. In the north, the East Malaysian states of Sabah and Sarawak make up about 26% of the island. The population in Borneo is 23,053,723 (2020 national censuses). Additionally, the Malaysian federal territory of Labuan is situated on a small island just off the coast of Borneo. The sovereign state of Brunei, located on the north coast, comprises about 1% of Borneo's land area. A little more than half of the island is in the Northern Hemisphere, including Brunei and the Malaysian portion, while the Indonesian portion spans the Northern and Southern hemisph ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kayan Mentarang National Park
Kayan Mentarang National Park ( id, Taman Nasional Kayan Mentarang) is a densely forested national park located in the Indonesian province of North Kalimantan, on the island of Borneo. The national park is named after a great dispersed Mentarang mountain trails plateau of Apau Kayan which covers the entire park from Datadian area in south region to Apau Ping area in mid region until Long Bawan in north region. Geography Kayan Mentarang National Park is located at the border between Indonesia and Malaysia. The park is central to the WWF Heart of Borneo initiative, which aims to protect the transboundary highlands of Borneo, which straddle the three Southeast Asian nations of Indonesia, Malaysia and Brunei Darussalam. Until recently it has been difficult for tourists to enter this huge National Park, with difficulties often encountered at the local rural Malaysian-Indonesian border checkpoint. However, as the Heart of Borneo initiative has progressed agreements have been put ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hill People
Hill people, also referred to as mountain people, is a general term for people who live in the hills and mountains. This includes all rugged land above and all land (including plateaus) above elevation. The climate is generally harsh, with steep temperature drops between day and night, high winds, runoff from melting snow and rain that cause high levels of erosion and thin, immature soils. Climate change is likely to place considerable stress on the mountain environment and the people who live there. People have used or lived in the mountains for thousands of years, first as hunter-gatherers and later as farmers and pastoralists. The isolated communities are often culturally and linguistically diverse. Today about 720 million people, or 12% of the world's population, live in mountain regions, many of them economically and politically marginalized. The mountain residents have adapted to the conditions, but in the developing world they often suffer from food insecurity and poor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mount Murud
Mount Murud or Muru ( ms, Gunung Murud) is a sandstone mountain located in Limbang Division, Sarawak, Malaysia At 2,424 m (7,946 ft), it is the highest mountain in Sarawak. Geography Mount Murud at the elevation of 2,424 m, is the highest mountain in Sarawak, located at the boundary between Miri and Limbang Division, in the Kelabit Highlands. It is a white-yellowish sandstone mountain, formed during the Miocene Epoch, extends for 4 km long, running in the ENE-WSW direction. Mount Murud has two highest points, with one point higher than the other by only 15 m. History According to a local legend, there was once a ''penghulu'' (headman) named Baya Kalong who stayed near the present-day Mount Murud area. He had a beautiful daughter named Kelawing. Kelawing was later married to another young ''penghulu'' named Tingang who came from another longhouse. However, Tingang's younger brother named Lawi became jealous of his brother and beheaded Kelawing while the couple was walking ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Colonist
A settler is a person who has migrated to an area and established a permanent residence there, often to colonize the area. A settler who migrates to an area previously uninhabited or sparsely inhabited may be described as a pioneer. Settlers are generally from a sedentary culture, as opposed to nomadic peoples who may move settlements seasonally, within traditional territories. Settlement sometimes relies on dispossession of already established populations within the contested area, and can be a very violent process. Sometimes settlers are backed by governments or large countries. Settlements can prevent native people from continuing their work. Historical usage One can witness how settlers very often occupied land previously residents to long-established peoples, designated as Indigenous (also called "natives", "Aborigines" or, in the Americas, "Indians"). The process by which Indigenous territories are settled by foreign peoples is usually called settler colonialism ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The United Kingdom includes the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland, and many smaller islands within the British Isles. Northern Ireland shares a land border with the Republic of Ireland; otherwise, the United Kingdom is surrounded by the Atlantic Ocean, the North Sea, the English Channel, the Celtic Sea and the Irish Sea. The total area of the United Kingdom is , with an estimated 2020 population of more than 67 million people. The United Kingdom has evolved from a series of annexations, unions and separations of constituent countries over several hundred years. The Treaty of Union between the Kingdom of England (which included Wales, annexed in 1542) and the Kingdom of Scotland in 170 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Of The Word "Bawang" In Lun Bawang Language
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Hill People")
.svg "Click for more on -> United Kingdom")
