|
List Of Loanwords In Malayalam
Loan words in Malayalam, excluding the huge number of words from Sanskrit originated mostly due to the centuries long interactions between the native population of Kerala and the trading (predominantly, spice trading) powers of the world. This included trading contacts with Arabia, Persia, Levant, Europe, and China spanning millennia, and with European colonial powers for several centuries. According to Sooranad Kunjan Pillai who compiled the authoritative Malayalam lexicon, the other principal languages whose vocabulary was incorporated over the ages were Arabic, Dutch, Pali, Persian, Portuguese, Prakrit, Syriac, and Urdu. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. Middle East contributions Arabic The Arabic language contributes a large number of words into a dialect form of Malayalam, called Arabi Malayalam that is spoken by the Muslim Mappila community of North Kerala. There are also many common words which are used througho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam Language
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry ( Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a " Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, and Puducherry ( Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep, and is spoken by 34 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari, district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries, due to large populations of Malayali expatriates there. There are significant population in each cities in India including Mumbai, Bengaluru, Delhi, Kolkata, Pune etc. The origin of Malayalam remains ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabi Malayalam
Arabi Malayalam (also called Mappila Malayalam and Moplah Malayalam) is the traditional Dravidian language of the Mappila Muslim community. It is spoken by several thousand people, predominantly in the Malabar Coast of Kerala state, southern India. The form can be classified as a regional dialect in northern Kerala, or as a class or occupational dialect of the Mappila community. It can also be called a vernacular in general, or as a provincial patois, with the latter label being increasingly applicable in Colonial times. All the forms of the Malayalam language, including Mappila, are mutually intelligible.Subramoniam, V. I. (1997). ''Dravidian Encyclopaedia''. Vol. 3, Language and literature. Thiruvananthapuram (Kerala): International School of Dravidian Linguistics. pp. 508-09/ref> The Mappila form shows some lexical admixture from Arabic and Persian.Krishna Chaitanya. ''Kerala. India, the Land and the People.'' New Delhi: National Book Trust, India, 1994/ref> The variety ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Havildar
Havildar or havaldar (Hindustani: or (Devanagari), ( Perso-Arabic)) is a rank in the Indian, Pakistani and Nepalese armies, equivalent to sergeant. It is not used in cavalry units, where the equivalent is daffadar. Like a British sergeant, a havildar wears three rank chevrons. History "Havildar" is a Persian word in origin and means "person in charge", or more loosely "chief", from the Arabic ("charge", "responsibility") and the Persian (dâr, "holder"). Historically, a havildar was a senior commander, being in charge of a fort during the times of the Mughal Empire. It was used as the equivalent of a sergeant in the British Raj, which has led to its current usage. Appointments Indian Army Havildars could be further appointed to positions of higher authority. The appointments of company quartermaster havildar and company havildar major existed in the British Indian Army. Historically, the two senior-most havildars of a company became the CQMH and the CHM. However, thes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Almond
The almond (''Prunus amygdalus'', syn. ''Prunus dulcis'') is a species of tree native to Iran and surrounding countries, including the Levant. The almond is also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree. Within the genus '' Prunus'', it is classified with the peach in the subgenus ''Amygdalus'', distinguished from the other subgenera by corrugations on the shell ( endocarp) surrounding the seed. The fruit of the almond is a drupe, consisting of an outer hull and a hard shell with the seed, which is not a true nut. ''Shelling'' almonds refers to removing the shell to reveal the seed. Almonds are sold shelled or unshelled. Blanched almonds are shelled almonds that have been treated with hot water to soften the seedcoat, which is then removed to reveal the white embryo. Once almonds are cleaned and processed, they can be stored over time. Almonds are used in many food cuisines, often featuring prominently in desserts, such as marzipan. The almond tre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cochin Jews
Cochin Jews (also known as Malabar Jews or Kochinim, from ) are the oldest group of Jews in India, with roots that are claimed to date back to the time of King Solomon. The Cochin Jews settled in the Kingdom of Cochin in South India, now part of the state of Kerala. As early as the 12th century, mention is made of the Jews in southern India by Benjamin of Tudela. They are known to have developed Judeo-Malayalam, a dialect of Malayalam language. Following their expulsion from Iberia in 1492 by the Alhambra Decree, a few families of Sephardi Jews eventually made their way to Cochin in the 16th century. They became known as Paradesi Jews (or Foreign Jews). The European Jews maintained some trade connections to Europe, and their language skills were useful. Although the Sephardim spoke Ladino (i.e. Spanish or Judeo-Spanish), in India they learned Judeo-Malayalam from the Malabar Jews.Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973. The two communities retained their ethnic an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Judeo-Malayalam
Judeo-Malayalam ( ml, links=no, യെഹൂദ്യമലയാളം, '; he, links=no, מלאיאלאם יהודית, ') is the traditional language of the Cochin Jews (also called Malabar Jews), from Kerala, in southern India, spoken today by a few dozens of people in Israel and by probably fewer than 25 in India. Judeo-Malayalam is the only known Dravidian Jewish language. (There is another Dravidian language spoken regularly by a Jewish community Telugu, spoken by the small, and only very newly observant Jewish community of east-central Andhra Pradesh but because of the long period in which the people were not practicing Judaism, they did not develop any distinctly identifiable Judeo-Telugu language or the dialect. ''See main article: Telugu Jews''.) Since it does not differ substantially in grammar or syntax from other colloquial Malayalam dialects, it is not considered by many linguists to be a language in its own right, but a dialect, or simply a language variation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as ''Lashon Hakodesh'' (, ) since ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cucumis Melo
''Cucumis melo'', also known as melon, is a species of '' Cucumis'' that has been developed into many cultivated varieties. The fruit is a pepo. The flesh is either sweet or bland, with or without a musky aroma, and the rind can be smooth (such as honeydew), ribbed (such as European cantaloupe), wrinkled (such as casaba melon), or netted (such as muskmelon). In North America, the sweet-flesh varieties are often collectively called muskmelon, including the musky netted-rind varieties and the inodorous smooth-rind varieties, and cantaloupe usually means the former type. However, muskmelon in a narrow sense only refers to the musky netted-rind type, while the true cantaloupe is the European type with ribbed and often warty rind that is seldom grown in North America. The origin of melons is not known. Research has revealed that seeds and rootstocks were among the goods traded along the caravan routes of the Ancient World. Some botanists consider melons native to the Levant and Egyp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Citrullus Lanatus
Watermelon (''Citrullus lanatus'') is a flowering plant species of the Cucurbitaceae family and the name of its edible fruit. A scrambling and trailing vine-like plant, it is a highly cultivated fruit worldwide, with more than 1,000 varieties. Watermelon is grown in favorable climates from tropical to temperate regions worldwide for its large edible fruit, which is a berry with a hard rind and no internal divisions, and is botanically called a ''pepo''. The sweet, juicy flesh is usually deep red to pink, with many black seeds, although seedless varieties exist. The fruit can be eaten raw or pickled, and the rind is edible after cooking. It may also be consumed as a juice or an ingredient in mixed beverages. Kordofan melons from Sudan are the closest relatives and may be progenitors of modern, cultivated watermelons. Wild watermelon seeds were found in Uan Muhuggiag, a prehistoric site in Libya that dates to approximately 3500. Watermelons were domesticated in nort ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pathiri
Pathiri ( ml, പത്തിരി, pronounced ) is a pancake made of rice flour. It is part of the local cuisine among the Mappilas of Malabar region in Kerala State Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South Cana ... of Southern India. Today, pathiri is still a popular dish among the Muslims in Kerala. Poricha Pathiri Poricha pathiri or Fried pathiri is a tasty dish that could be enjoyed as an evening snack See also * Kinnathappam * Kalathappam * Alsa * Pashti * Cuisine of Kerala * Arab Influence on Kerala: Malik ibn Dinar * List of Indian breads References External links Flatbreads Indian breads Indian rice dishes Kerala cuisine Pancakes Rice breads {{India-cuisine-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tehsil
A tehsil (, also known as tahsil, taluka, or taluk) is a local unit of administrative division in some countries of South Asia. It is a subdistrict of the area within a district including the designated populated place that serves as its administrative centre, with possible additional towns, and usually a number of villages. The terms in India have replaced earlier terms, such as '' pargana'' ('' pergunnah'') and '' thana''. In Andhra Pradesh and Telangana, a newer unit called mandal (circle) has come to replace the system of tehsils. It is generally smaller than a tehsil, and is meant for facilitating local self-government in the panchayat system. In West Bengal, Bihar, Jharkhand, community development blocks are the empowered grassroots administrative unit, replacing tehsils. As an entity of local government, the tehsil office ( panchayat samiti) exercises certain fiscal and administrative power over the villages and municipalities within its jurisdiction. It is the ultimate e ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oppana
Oppana ( ml, ഒപ്പന) is a popular form of social entertainment among the Mappila (Kerala Muslims) community of Kerala, South India, prevalent throughout Kerala, especially in Malabar. The Term Oppana is believed to be originated from the Arabic word "Affna". Oppana is traditionally used in various important cultural ceremonies, and in particular, is a component of all Mappila weddings. In Kerala, this art form has been revived with much popularity on the performing stages of the Youth Festivals of the student community. Oppana is generally presented by females, numbering about fifteen, including musicians, on a wedding day. The bride dressed in all finery, covered with gold ornaments and her palms and feet adorned with an intricately woven pattern of ''mylanchi'' (henna), sits amidst the circle of dancers. She is the chief spectator sitting on a peetam (chair), around which the singing and dancing take place. While they sing, they clap their hands rhythmically and move aroun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Malayalam Language")
.JPG "Click for more on -> Pathiri")
