Leonid Volodarskiy
   HOME
*





Leonid Volodarskiy
Leonid Veniaminovitch Volodarskiy (russian: Леони́д Вениами́нович Волода́рский is a Russian translator, writer, and weekly radio show author. He is mostly known in Russia as one of the home video voice-over translators of 1990s by a movies, such as ''The Empire Strikes Back'', ''Terminator'' dilogy, ''Last Action Hero'', ''A Nightmare on Elm Street'' and others. Volodarskiy was also the first translator of Stephen King books into Russian. Biography Dmitry Puchkov's parody Dmitry Puchkov, known in Russia as «Goblin», parodied Volodarskiy's voice in his humorous dub of ''Star Wars: Episode I – The Phantom Menace ''Star Wars: Episode I – The Phantom Menace'' is a 1999 American Epic film, epic space opera film written and directed by George Lucas. It stars Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ahmed Best, Ian McDiarmid, Anthony Dan ...'' named ''Star Wars: Storm in the Glass''. References See also * Gavri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million residents within the city limits, over 17 million residents in the urban area, and over 21.5 million residents in the metropolitan area. The city covers an area of , while the urban area covers , and the metropolitan area covers over . Moscow is among the world's largest cities; being the most populous city entirely in Europe, the largest urban and metropolitan area in Europe, and the largest city by land area on the European continent. First documented in 1147, Moscow grew to become a prosperous and powerful city that served as the capital of the Grand Duchy that bears its name. When the Grand Duchy of Moscow evolved into the Tsardom of Russia, Moscow remained the political and economic center for most of the Tsardom's history. Whe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Clothespin
A clothespin (US English), or clothes peg (UK English) is a fastener used to hang up clothes for drying, usually on a clothes line. Clothespins come in many different designs. Design During the 1700s laundry was hung on bushes, limbs or lines to dry but no clothespins can be found in any painting or prints of the era. The clothespin for hanging up wet laundry only appears in the early 19th century supposedly patented by Jérémie Victor Opdebec. This design does not use springs, but is fashioned in one piece of wood, with the two prongs part of the peg chassis with only a small distance between them—this form of peg creates the gripping action due to the two prongs being wedged apart and thus squeezing together in that the prongs want to return to their initial, resting state. This form of peg is often fashioned from plastic, or originally, wood. In England, clothes-peg making used to be a craft associated with the Romani people, commonly known by the term “gypsy”, wh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1950 Births
Year 195 ( CXCV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar The Julian calendar, proposed by Roman consul Julius Caesar in 46 BC, was a reform of the Roman calendar. It took effect on , by edict. It was designed with the aid of Greek mathematicians and astronomers such as Sosigenes of Alexandr .... At the time, it was known as the Year of the Consulship of Scrapula and Clemens (or, less frequently, year 948 '' Ab urbe condita''). The denomination 195 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus has the Roman Senate deify the previous emperor Commodus, in an attempt to gain favor with the family of Marcus Aurelius. * King Vologases V and other eastern princes support the claims of Pescennius Niger. The Roman province of Mesopotamia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Gavrilov Translation
Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background. This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate words of foreign-language interviewees in countries where subtitling is not the norm. In some countries, most notably in Eastern Europe, Mongolia, Vietnam and Cambodia, it is not commonly used to translate many movies. Movies A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist. It is slow paced, therefore shortened but fully intelligible, usually trailing the original dialogue by a few seconds. The original audio can thus be heard to some extent, allowing the viewer to grasp the actors' voices, yet due to the lack of synchronisation between original dialogue and a voice-over, original music is usually a victim of lowering the original track's volume. The voice-over usuall ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Episode I – The Phantom Menace
An episode is a narrative unit within a larger dramatic work or documentary production, such as a series intended for radio, television or streaming consumption. The noun ''episode'' is derived from the Greek term ''epeisodion'' (), meaning the material contained between two songs or odes in a Greek tragedy. It is abbreviated as '' ep'' (''plural'' eps). An episode is also a narrative unit within a ''continuous'' larger dramatic work. It is frequently used to describe units of television or radio series that are broadcast separately in order to form one longer series. An episode is to a sequence as a chapter is to a book. Modern series episodes typically last 20 to 50 minutes in length. The noun ''episode'' can also refer to a part of a subject, such as an “episode of life” or an “episode of drama”. See also * List of most-watched television episodes This page lists the television broadcasts which had the most viewers within individual countries, as measured b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dmitry Puchkov
Dmitry Yuryevich Puchkov (russian: link=no, Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в; born August 2, 1961), also known as Goblin (russian: Гоблин), is a Russian media personality most known for his humorous English-to-Russian film and video game translations as well as his Oper.ru web blog and, from 2008 until 2022, his eponymous YouTube channel. Puchkov considers himself a Neo-Sovietist and, on several occasions, has demonstrated both public and personal support for the politics of Vladimir Putin coninciding with pro-Kremlin narratives. For that he has been called a "Kremlin pundit" and a "warhawk" by the free media ever since Russia invaded Ukraine, both terms he vehemently denies. Although initially studying to become an electrical engineer, Puchkov served in the Soviet army then, as the USSR collapsed, made a personal hobby of pirate translating famous Hollywood films into Russian. His alternative voice-over translations thereof are widely known both for the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Psychologies
''Psychologies'' is a monthly women's magazine dedicated to personal development and well-being, published by Rossel. History ''Psychologies'' was founded in 1970 by Jacques Mousseau. Sales rose to 70,000 copies. In 1997, the magazine was bought by Jean-Louis Servan-Schreiber and his wife Perla Finev, who, taking inspiration from the American '' Psychology Today'' magazine, renamed and relaunched the ''Psychologies'' magazine. After only a few years of publication the magazine found success, and reached 320,000 copies in 2005. In 2004 Hachette Filipacchi Médias purchased 49% of Finev's capital. The following year saw the creation of five international editions of the ''Psychologies'' magazine in Italy, Spain, Belgium, the United Kingdom and Russia. In 2006 and 2007 Chinese and Romanian editions were created. In 2008 Largardère Active bought out of the remaining 51% of Finev capital and a Mexican edition was created. Its German German(s) may refer to: * Germany (of or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Российская газета
' (russian: Российская газета, lit. Russian Gazette) is a Russian newspaper published by the Government of Russia. The daily newspaper serves as the official government gazette of the Government of the Russian Federation, publishing government-related affairs such as official decrees, statements and documents of state bodies, the promulgation of newly approved laws, Presidential decrees, and government announcements. History ''Rossiyskaya Gazeta'' was founded in 1990 by the Supreme Soviet of the Russian SFSR during the ''glasnost'' reforms in Soviet Union, shortly before the country dissolved in 1991. ''Rossiyskaya Gazeta'' became official government newspaper of the Russian Federation, replacing ''Izvestia'' and ''Sovetskaya Rossiya'' newspapers, which were both privatized after the Soviet Union's dissolution. The role of ''Rossiyskaya Gazeta'' is determined by the Law of the Russian Federation N 5-FZ, dated 14 June 1994 and entitled "''On the Procedure of Publ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stephen King
Stephen Edwin King (born September 21, 1947) is an American author of horror, supernatural fiction, suspense, crime, science-fiction, and fantasy novels. Described as the "King of Horror", a play on his surname and a reference to his high standing in pop culture, his books have sold more than 350 million copies, and many have been adapted into films, television series, miniseries, and comic books. King has published 64 novels, including seven under the pen name Richard Bachman, and five non-fiction books. He has also written approximately 200 short stories, most of which have been published in book collections.Jackson, Dan (February 18, 2016)"A Beginner's Guide to Stephen King Books". Thrillist. Retrieved February 5, 2019. King has received Bram Stoker Awards, World Fantasy Awards, and British Fantasy Society Awards. In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. He has also received awards for his ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


USSR
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev ( Ukrainian SSR), Minsk ( Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Gove ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


A Nightmare On Elm Street
''A Nightmare on Elm Street'' is a 1984 American supernatural slasher film written and directed by Wes Craven and produced by Robert Shaye. It is the first installment in the ''A Nightmare on Elm Street'' franchise and stars Heather Langenkamp, John Saxon, Ronee Blakley, Robert Englund as Freddy Krueger, and Johnny Depp in his film debut. Craven filmed ''A Nightmare on Elm Street'' on an estimated budget of $1.1 million. The film was released on November 9, 1984, and grossed $57 million worldwide. ''A Nightmare on Elm Street'' was met with rave critical reviews and is considered to be one of the greatest horror films ever made, spawning a franchise consisting of six sequels, a television series, a crossover with ''Friday the 13th'', various other merchandise, and a remake of the same name.Jim Harper, ''Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies'' (Manchester, Eng.: Headpress, 2004), p. 126, . Aside from ''Stunts'', ''Polyester'', and ''Alone in the Dark ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]