Luca Matranga
Luca Matranga (Albanian: Lekë Matrënga; 18 May 1569 – 6 May 1619) was an Arbëresh writer and Catholic priest of Byzantine rite in the Albanian community of Sicily. He is regarded as one of the most important authors of Albanian literature, as his work contains the oldest written text of Albanian in the diaspora. Works Matranga, who was born in Piana degli Albanesi, was the translator of a catechism book entitled ''E mbsuame e krështerë'' (''Christian Doctrine'') from Latin to medieval Albanian. The book was published in Rome, Italy, in the Greek college of St. Athanasios in 1592, and has 28 pages. The introduction of the book is in Italian. The book covers issues of the Christian doctrine. An eight-line poem of Matranga is also included in the book. The importance of the book for Albanian literature remains both in the fact that it is the second major book published in Albanian and that the poem is the first form of poetry in Albanian found yet. His book, of which the ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Arbëresh Language
Arbëresh (, also known as ''Arbërisht'', ''Arbreshi'', ''Arbërishtja'' or ''Tarbrisht'') is the variety of Albanian spoken by the Arbëreshë people of Italy. It is derived from the Albanian Tosk spoken in Albania, in Epirus and is also spoken by the Arvanites, with endonym Arvanitika. History Between the 11th and 14th centuries, Albanian-speaking mercenaries from the areas of Albania, Epirus and now Greece, were often recruited by the Franks, Aragonese, Italians and Byzantines. The invasion of the Balkans by the Ottoman Turks in the 15th century caused large waves of emigration from the Balkans to southern Italy. In 1448, the King of Naples, Alfonso V of Aragon, asked the Albanian noble Skanderbeg to transfer to his service ethnic Albanian mercenaries. Led by Demetrio Reres and his two sons, these men and their families were settled in twelve villages in the Catanzaro area of Calabria. The following year, some of their relatives and other Albanians were settled in fou ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Arbëreshë People
The Arbëreshë (; sq, Arbëreshët e Italisë; it, Albanesi d'Italia), also known as Albanians of Italy or Italo-Albanians, are an Albanian ethnolinguistic group in Southern Italy, mostly concentrated in scattered villages in the region of Calabria and, to a lesser extent, in the regions of Abruzzo, Apulia, Basilicata, Campania, Molise and Sicily. They are the descendants of Albanian refugees who fled Albania, and later some from Morea between the 14th and the 18th centuries following the Ottoman conquest of the Balkans. During the Middle Ages, the Arbëreshë settled in the Kingdom of Naples in several waves of migration, following the establishment of the Kingdom of Albania, the death of the Albanian national hero Gjergj Kastrioti Skënderbeu and the gradual conquest of the Byzantine Empire by the Ottomans. Their culture is determined by the main features that are found in language, Byzantine Rite Catholic religion, traditional costume, customs, art and gastro ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Catholic
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a prominent role in the history and development of Western civilization.O'Collins, p. v (preface). The church consists of 24 ''sui iuris'' churches, including the Latin Church and 23 Eastern Catholic Churches, which comprise almost 3,500 dioceses and eparchies located around the world. The pope, who is the bishop of Rome, is the chief pastor of the church. The bishopric of Rome, known as the Holy See, is the central governing authority of the church. The administrative body of the Holy See, the Roman Curia, has its principal offices in Vatican City, a small enclave of the Italian city of Rome, of which the pope is head of state. The core beliefs of Catholicism are found in the Nicene Creed. The Catholic Church teaches that it is th ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Sicily
(man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = Sicilian , demographics1_info1 = 98% , demographics1_title2 = , demographics1_info2 = , demographics1_title3 = , demographics1_info3 = , timezone1 = CET , utc_offset1 = +1 , timezone1_DST = CEST , utc_offset1_DST = +2 , postal_code_type = , postal_code = , area_code_type = ISO 3166 code , area_code = IT-82 , blank_name_sec1 = GDP (nominal) , blank_info_sec1 = €89.2 billion (2018) , blank1_name_sec1 = GDP per capita , blank1_info_sec1 ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Albanian Literature
Albanian literature stretches back to the Middle Ages and comprises those literary texts and works written in Albanian. It may also refer to literature written by Albanians in Albania, Kosovo and the Albanian diaspora particularly in Italy. Albanian occupies an independent branch within the Indo-European family and does not have any other closely related language. The origin of Albanian is not entirely known, but it may be a successor of the ancient Illyrian language. The Archbishop of Antivari Guillaume Adam wrote a report in 1332 in which he said that Albanians used Latin letters in their books although their language was quite different from the Latin language. The oldest surviving documents written in Albanian are the "Formula e pagëzimit" (Baptismal formula) recorded by Pal Engjëlli, Bishop of Durrës in 1462 in the Gheg dialect, and some New Testament verses from that period. Medieval period 15th century The expansion of the Ottoman Empire pushed many Albanians ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Diaspora
A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after the Babylonian exile. The word "diaspora" is used today in reference to people who identify with a specific geographic location, but currently reside elsewhere. Examples of notably large diasporic populations are the Assyrian–Chaldean–Syriac diaspora, which originated during and after the early Arab-Muslim conquests and continued to grow in the aftermath of the Assyrian genocide; the southern Chinese and Indians who left their homelands during the 19th and 20th centuries; the Irish diaspora that came into existence both during and after the Great Famine; the Scottish diaspora that developed on a large scale after the Highland Clearances and Lowland Clearances; the nomadic Romani population from the Indian subcontinent; the Ita ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Mataranga Family
The Matranga ( sq, Matrënga) was an Albanian noble family during 13th and 15th centuries. Members of this family include local rulers, Byzantine officials and writers. After the occupation of Albania by the Ottoman Empire, part of the family emigrated to Italy and settled in the Arbëresh villages of Piana degli Albanesi and Santa Cristina Gela in Southern Italy, where they have continued to maintain the Arbëresh language. History Before 1284, the Matranga family was either a vassal of Charles of Anjou, in the period when he created Kingdom of Albania, or of his nephew Philip of Taranto.Angelov 2007, p. 319 They were first documented in 1297 in a Ragusian document. Members of the Matranga family were attacking Ragusian merchants in the region of Karavasta Lagoon. Rulers of the territory between the cities of Durrës and Vlorë, they were described as subjects to the Byzantine Emperor at the time. The Matranga family might have become vassal of the Byzantine Emperor in the ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Catechism
A catechism (; from grc, κατηχέω, "to teach orally") is a summary or exposition of doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult converts. Catechisms are doctrinal manuals – often in the form of questions followed by answers to be memorised – a format #Secular catechisms, that has been used in non-religious or secular contexts as well. According to Norman DeWitt, the early Christians appropriated this practice from the Epicureans, a school whose founder Epicurus had instructed to keep summaries of the teachings for easy learning. The term ''catechumen'' refers to the designated recipient of the catechetical work or instruction. In the Catholic Church, catechumens are those who are preparing to receive the Sacraments of the Catholic Church, Sacrament of Baptism. Traditionally, they would be placed separately during Holy Mass from those who had been baptized, and wo ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Christian Doctrine
Christian theology is the theology of Christian belief and practice. Such study concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to: * help them better understand Christian tenets * make comparisons between Christianity and other traditions * defend Christianity against objections and criticism * facilitate reforms in the Christian church * assist in the propagation of Christianity * draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need * education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophyLouth, Andrew. The Origins of the Christian Mystical Tradition: From Plato to Denys. Oxford: Oxford University Press, 1983. Christian theology has permeated much of non-ecclesiasti ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Tosk Albanian
Tosk ( sq-definite, toskërishtja) is the southern group of dialects of the Albanian language, spoken by the ethnographic group known as Tosks. The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern variety) is the Shkumbin River. Tosk is the basis of the standard Albanian language. Major Tosk-speaking groups include the Myzeqars of Myzeqe, Labs of Labëria, Chams of Çamëria, Arvanites of Greece and the Arbëreshë of Italy, as well as the original inhabitants of Mandritsa in Bulgaria. In North Macedonia, there were approximately 3000 speakers in the early 1980s. Tosk features * Rhotacism: Proto-Albanian ''*-n-'' becomes ''-r-'' (e.g. ''rëra'' "sand") * Tosk dialects preserve groups ''mb'', ''ngj'' and ''nd'' assimilated to ''m'', ''nj'' and ''n'' in Geg. * Proto-Albanian ''*ō'' becomes ''va''. * Nasal vowels: There is a lack of nasal vowels in Tosk (e.g. ''sy'' "eye") and Late Proto-Albanian ''*â'' plus a nasal becomes ''ë'' (e.g. ''nëntë'' "nine"). * e-vow ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Albanian Literature
Albanian literature stretches back to the Middle Ages and comprises those literary texts and works written in Albanian. It may also refer to literature written by Albanians in Albania, Kosovo and the Albanian diaspora particularly in Italy. Albanian occupies an independent branch within the Indo-European family and does not have any other closely related language. The origin of Albanian is not entirely known, but it may be a successor of the ancient Illyrian language. The Archbishop of Antivari Guillaume Adam wrote a report in 1332 in which he said that Albanians used Latin letters in their books although their language was quite different from the Latin language. The oldest surviving documents written in Albanian are the "Formula e pagëzimit" (Baptismal formula) recorded by Pal Engjëlli, Bishop of Durrës in 1462 in the Gheg dialect, and some New Testament verses from that period. Medieval period 15th century The expansion of the Ottoman Empire pushed many Albanians ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |