|
Lecchese
Lecchese is a dialect of Western Lombard language spoken in the city and suburbs of Lecco (Lombardy). Characteristics It has the characteristic, in contrast with the other Comasco-Lecchese dialects, to be influenced by Brianzöö, Valsassinese, Valtellinese and Bergamasque (an Eastern Lombard variety spoken in and around the city of Bergamo). Grammar In the use of ''vergót'' (coming from Eastern Lombard) instead of Comasco ''quajcòss'' (="something"). Another characteristic is the presence of close "e" instead of "i", and of close "o" instead of "u"; the use of suffix, suffixes "-om", "-on" instead of "-amm", "-ã"; the use of suffix "-én" instead of "-ĩ"; the use of article "ul". See also * Alternative Insubric orthographies#Lecchese, Lecchese orthography * Lombard language Bibliography * Andrea Rognoni, ''Grammatica dei dialetti della Lombardia'', Oscar Mondadori, 2005. * Amanzio Aondio - Felice Bassani, ''Passato da ricordare'', Cattaneo Editore Oggiono - L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Western Lombard
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, (literally "of this side of Adda River"). Western Lombard and Italian In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a dialect of Italian. Western Lombard and Standard Italian are very different. Some speakers of Lombard varieties may have difficulty understanding one another and requ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Western Lombard Language
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, (literally "of this side of Adda River"). Western Lombard and Italian In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a dialect of Italian. Western Lombard and Standard Italian are very different. Some speakers of Lombard varieties may have difficulty understanding one another and requ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Comasco
Comasco or Comasque is a dialect of Western Lombard language spoken in the city and suburbs of Como. It belongs to the Comasco-Lecchese group. Characteristics It shares similarities with Milanese Milanese (endonym in traditional orthography , ') is the central variety of the Western dialect of the Lombard language spoken in Milan, the rest of its metropolitan city, and the northernmost part of the province of Pavia. Milanese, due to ..., but more precisely consists of a transition between Brianzöö and Ticinese, in fact both the masculine singular article (typical of central Brianzöö) and (typical of Milanese and Ticinese) are used. Generally, it has harder sounds than other dialects. See also * Comasco orthography {{Languages of Italy Western Lombard language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Comasco-Lecchese
The group of dialects Comasco-Lecchese is part of the Western Lombard language and is spoken in the province of Como and province of Lecco in Italy, especially around the capital cities and north of them. In other parts of this provinces, other Western Lombard varieties are spoken ( Brianzoeu, Bustocco and Legnanese dialects). The most important dialects are: *Comasco dialect (spoken in the city and suburbs of Como) *Intelvese dialect (spoken in ) * Laghée dialect (spoken on the lake coast north to the city) *Lecchese dialect (spoken in the city and suburbs of Lecco Lecco (, , ; lmo, label=Lecchese, Lècch ) is a city of 48,131 inhabitants in Lombardy, northern Italy, north of Milan. It lies at the end of the south-eastern branch of Lake Como (the branch is named ''Branch of Lecco'' / ''Ramo di Lecco''). ...) * Vallassinese dialect (spoken in the Vallassìna valley) *Valsassinese dialect (spoken in the Valsàssina valley) References Western Lombard language [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alternative Insubric Orthographies
This is a prospect of Insubric language orthographies others than the classical Milanese one. Comasca Alternative orthography of the city of Como and suburbs, used by the academy ''Famiglia Comasca''. Overriding differences in pronunciation and grammar, the orthography differences with the classical Milanese orthography are: *sound is written ''ü'', not ''u'' *sound is written ''u'', not ''o'' *sound is written ''ö'', not ''oeu'' *long vowels are always written as double *there is a different use of accents (but not circumflex one) *''zz'' is often used *article ''i'' ("the", plural) is written ''j'' when followed by vowel Lecchese The most used alternative orthography in Lecco and suburbs is: (overriding differences in pronunciation and grammar) *sound is written ''ü'', not ''u'' *sound is written ''u'', not ''o'' *sound is written ''ö'', not ''oeu'' *long vowels are written with the circumflex accent *the other accents, on tonic syllables, are always used *fina ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lecco
Lecco (, , ; lmo, label=Lecchese, Lècch ) is a city of 48,131 inhabitants in Lombardy, northern Italy, north of Milan. It lies at the end of the south-eastern branch of Lake Como (the branch is named ''Branch of Lecco'' / ''Ramo di Lecco''). The Bergamo Alps rise to the north and east, cut through by the Valsassina of which Lecco marks the southern end. The lake narrows to form the river Adda, so bridges were built to improve road communications with Como and Milan. There are four bridges crossing the river Adda in Lecco: the Azzone Visconti Bridge (1336–1338), the Kennedy Bridge (1956), the Alessandro Manzoni Bridge (1985), and a railroad bridge. Lecco was also Alpine Town of the Year in 2013. Elevated to province by decree of the President of the Republic of March 6, 1992, Lecco obtained the title of city on June 22, 1848. Known for being the place where the writer Alessandro Manzoni set "The Betrothed", the city is located in one of the vertexes of the Larian Triangl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical region. Italy is also considered part of Western Europe, and shares land borders with France, Switzerland, Austria, Slovenia and the enclaved microstates of Vatican City and San Marino. It has a territorial exclave in Switzerland, Campione. Italy covers an area of , with a population of over 60 million. It is the third-most populous member state of the European Union, the sixth-most populous country in Europe, and the tenth-largest country in the continent by land area. Italy's capital and largest city is Rome. Italy was the native place of many civilizations such as the Italic peoples and the Etruscans, while due to its central geographic location in Southern Europe and the Mediterranean, the country has also historically been home ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Suffix
In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns, adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can carry grammatical information (inflectional suffixes) or lexical information ( derivational/lexical suffixes'').'' An inflectional suffix or a grammatical suffix. Such inflection changes the grammatical properties of a word within its syntactic category. For derivational suffixes, they can be divided into two categories: class-changing derivation and class-maintaining derivation. Particularly in the study of Semitic languages, suffixes are called affirmatives, as they can alter the form of the words. In Indo-European studies, a distinction is made between suffixes and endings (see Proto-Indo-European root). Suffixes can carry grammatical information or lexical information. A word-final segment that is somewhere between a free morpheme and a b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bergamo
Bergamo (; lmo, Bèrghem ; from the proto- Germanic elements *''berg +*heim'', the "mountain home") is a city in the alpine Lombardy region of northern Italy, approximately northeast of Milan, and about from Switzerland, the alpine lakes Como and Iseo and 70 km (43 mi) from Garda and Maggiore. The Bergamo Alps (''Alpi Orobie'') begin immediately north of the city. With a population of around 120,000, Bergamo is the fourth-largest city in Lombardy. Bergamo is the seat of the Province of Bergamo, which counts over 1,103,000 residents (2020). The metropolitan area of Bergamo extends beyond the administrative city limits, spanning over a densely urbanized area with slightly less than 500,000 inhabitants. The Bergamo metropolitan area is itself part of the broader Milan metropolitan area, home to over 8 million people. The city of Bergamo is composed of an old walled core, known as ''Città Alta'' ("Upper Town"), nestled within a system of hills, and the modern expan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eastern Lombard
Eastern Lombard is a group of closely related variants of Lombard, a Gallo-Italic dialect spoken in Lombardy, mainly in the provinces of Bergamo, Brescia and Mantua, in the area around Cremona and in parts of Trentino. Its main variants are Bergamasque and Brescian. In Italian-speaking contexts, Eastern Lombard is often generically called a "dialect", understood as to mean a dialect of Italian, while some claim it is not a dialect but a language. Eastern Lombard and Italian have only limited mutual intelligibility as is the case for many Italian dialects. Eastern Lombard does not have any official status either in Lombardy or anywhere else: the only official language in Lombardy is Italian. Classification Eastern Lombard is a Romance language of the Gallo-Italic branch, closer to Occitan, Catalan, French, etc. than to Italian, with a Celtic substratum. Geographic distribution Eastern Lombard is primarily spoken in Eastern Lombardy (Northern Italy), in the provinces of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bergamasque
The Bergamasque dialect is the western variant of the Eastern Lombard group of the Lombard language. It is mainly spoken in the province of Bergamo and in the area around Crema, in central Lombardy. Bergamasque has official status in the province of Bergamo, according to the Regional Law 25/2016. Classification Bergamasque is a Romance language and belongs to the Gallo-Italic branch. Its position on the language family is genetically closer to Occitan, Catalan, French, etc. than to Italian. Geographic distribution Bergamasque is primarily spoken in the province of Bergamo and in the area around Crema, in central Lombardy. Bergamasque is generally mutually intelligible for speakers of Eastern Lombard's variants of neighbouring areas (i.e. from Brescia) but this is not always true for distant peripheric areas, especially in alpine valleys. Differences include either lexical, grammatical and phonetic aspects. Bergamasque is often referred to as a dialect of the Italian langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
