|
Langue Sacrée, Langue Parlée
''Langue sacrée, langue parlée'' ( he, לשון קודש שפת חול, tr. ''Leshon Kodesh Sfat Chol'', literally "Sacred Tongue, Profane Language") is a 2008 French independent underground experimental documentary art film directed by Nurith Aviv. It was released on DVD by , as part of a boxset, also including '' Misafa Lesafa'' (2004) and ''Traduire'' (2011). Synopsis The film, the second in a trilogy, containing '' Misafa Lesafa'' (2004) and ''Traduire'' (2011), deals with what became of Hebrew, the sacred language of the Jews for two millennia, that became a living language on the creation of the State of Israel in 1948. The film continues the reflection begun in the director's previous film, '' Misafa Lesafa'' (2004), which films writers and artists recounting the conflicting relationship that they themselves experienced between their parents' language and the Hebrew language. It was screened more in France than in Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nurith Aviv
Nurtih Aviv is a French film director and director of photography who was born 11 March 1945, in Tel Aviv (then in Mandatory Palestine). Biography Nurith Aviv has directed fourteen documentary films, and the topic of language is central to her personal and cinematographic exploration. Aviv was the first woman to be recognized as Director of Photography by the CNC, the French National Center for Cinema and Animation, and has served as cinematographer for some one hundred feature and documentary films (for directors who include Agnès Varda, Amos Gitaï, René Allio and Jacques Doillon Jacques Doillon (; born 15 March 1944) is a French film director. He has a habit of giving lead roles to inexperienced young actresses in his films on family life and women. Some actresses to break through are Fanny Bastien, Sandrine Bonnaire, Ju ...). In 2019, Aviv was the recipient of the Grand Prix of the Académie Française (nominated by Amin Maalouf) In 2015, a retrospective of her oeuv ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Independent Film
An independent film, independent movie, indie film, or indie movie is a feature film or short film that is produced outside the major film studio system, in addition to being produced and distributed by independent entertainment companies (or, in some cases, distributed by major companies). Independent films are sometimes distinguishable by their content and style and the way in which the filmmakers' personal artistic vision is realized. Usually, but not always, independent films are made with considerably lower budgets than major studio films. It is not unusual for well-known actors who are cast in independent features to take substantial pay cuts for a variety of reasons: if they truly believe in the message of the film; they feel indebted to filmmaker for a career break; their career is otherwise stalled or they feel unable to manage a larger commitment to a studio film; the film offers an opportunity to showcase a talent that hasn't gained traction in the studio system; or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yedioth Ahronoth
''Yedioth Ahronoth'' ( he, יְדִיעוֹת אַחֲרוֹנוֹת, ; lit. ''Latest News'') is a national daily newspaper published in Tel Aviv, Israel. Founded in 1939 in British Mandatory Palestine, ''Yedioth Ahronoth'' is the largest paid newspaper in Israel by sales and circulation.The Israeli Press Jewish Virtual Library History 
''Yedioth Ahronoth'' was established in 1939 by an investor named . It was the first evening paper in
|
Haaretz
''Haaretz'' ( , originally ''Ḥadshot Haaretz'' – , ) is an Israeli newspaper. It was founded in 1918, making it the longest running newspaper currently in print in Israel, and is now published in both Hebrew and English in the Berliner format. The English edition is published and sold together with the ''International New York Times''. Both Hebrew and English editions can be read on the internet. In North America, it is published as a weekly newspaper, combining articles from the Friday edition with a roundup from the rest of the week. It is considered Israel's newspaper of record. It is known for its left-wing and liberal stances on domestic and foreign issues. As of 2022, ''Haaretz'' has the third-largest circulation in Israel. It is widely read by international observers, especially in its English edition, and discussed in the international press. According to the Center for Research Libraries, among Israel's daily newspapers, "''Haaretz'' is considered the most infl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated on the southeastern shore of the Mediterranean Sea and the northern shore of the Red Sea, and shares borders with Lebanon to the north, Syria to the northeast, Jordan to the east, and Egypt to the southwest. Israel also is bordered by the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip to the east and west, respectively. Tel Aviv is the economic and technological center of the country, while its seat of government is in its proclaimed capital of Jerusalem, although Israeli sovereignty over East Jerusalem is unrecognized internationally. The land held by present-day Israel witnessed some of the earliest human occupations outside Africa and was among the earliest known sites of agriculture. It was inhabited by the Canaanites ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sacred Language
A sacred language, holy language or liturgical language is any language that is cultivated and used primarily in church service or for other religious reasons by people who speak another, primary language in their daily lives. Concept A sacred language is often the language which was spoken and written in the society in which a religion's sacred texts were first set down; these texts thereafter become fixed and holy, remaining frozen and immune to later linguistic developments. (An exception to this is Lucumí, a ritual lexicon of the Cuban strain of the Santería religion, with no standardized form.) Once a language becomes associated with religious worship, its believers may ascribe virtues to the language of worship that they would not give to their native tongues. In the case of sacred texts, there is a fear of losing authenticity and accuracy by a translation or re-translation, and difficulties in achieving acceptance for a new version of a text. A sacred language is typ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2011 In Film
The following is an overview of the events of 2011 in film, including the highest-grossing films, film festivals, award ceremonies and a list of films released and notable deaths. More film sequels were released in 2011 than any other year before it, with 28 sequels released. Evaluation of the year Richard Brody of ''The New Yorker'' observed that the best films of 2011 "exalt the metaphysical, the fantastical, the transformative, the fourth-wall-breaking, or simply the impossible, and—remarkably—do so ... These films depart from 'reality' ... not in order to forget the irrefutable but in order to face it, to think about it, to act on it more freely". Film critic and filmmaker Scout Tafoya of '' RogerEbert.com'' considers the year of 2011 as the best year for cinema, countering the notion of 1939 being film's best year overall, citing examples such as ''Drive'', ''The Tree of Life'', '' Once Upon a Time in Anatolia'', ''Keyhole'', '' Contagion'', ''The Adventures of Tintin'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Traduire
''Traduire'' is a 2011 French independent underground experimental documentary art film directed by Nurith Aviv. It was released on DVD by , as part of a boxset, also including '' Misafa Lesafa'' (2004) and ''Langue sacrée, langue parlée'' (2008). Synopsis The film, the third in a trilogy, containing '' Misafa Lesafa'' (2004) and ''Langue sacrée, langue parlée'' (2008), contains conversations with translators of Hebrew works into different languages. Among the interviewees are Brest, France-based Sandrick Le Mague, who translates theological texts into French, Boston-based professor Angel Sáenz-Badillos, who translates medieval poetry into Spanish, Acre-based Israeli-Arab novelist, screenwriter, and, journalist, Ala Hlehel, who translates the plays of Israeli playwright Hanoch Levin into Arabic, Malakoff-based professor , who compiles a Hebrew-Yiddish dictionary, Barcelona-based professor , who translates the contemporary Israeli poet Yehuda Amichai into Catalan, Tel Aviv-bas ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2004 In Film
2004 in film is an overview of events, including the highest-grossing films, award ceremonies, festivals, a list of country-specific lists of films released, notable deaths and film debuts. ''Shrek 2'' was the year's top-grossing film, and '' Million Dollar Baby'' won the Academy Award for Best Picture. Evaluation of the year Renowned American film critic and professor Emanuel Levy described 2004 as "a banner year for actors, particularly men." He went on to emphasize, "I can't think of another year in which there were so many good performances, in every genre. It was a year in which we saw the entire spectrum of demographics displayed on the big screen, from vet actors such as Clint Eastwood and Morgan Freeman, to seniors such as Pacino, De Niro, and Hoffman, to newcomers such as Topher Grace. As always, though, the center of the male acting pyramid is occupied by actors in their forties and fifties, such as Sean Penn, Johnny Depp, Liam Neeson, Kevin Kline, Don Cheadle, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Misafa Lesafa
''From Language to Language'' (Hebrew: משפה לשפה, tr. ''MiSafa LeSafa'') is a 55-minute 2004 Belgian-French-German-Israeli Hebrew-language independent underground experimental documentary art film directed by Nurith Aviv. Synopsis The film, produced by and the Dardenne brothers, was released on DVD by as part of a boxset also including 2008's ''Langue sacrée, langue parlée'' and 2011's ''Traduire'', with which they form a trilogy. It contains interviews with Israeli artists and writers such as Aharon Appelfeld, Evgenia Dodina, Salman Masalha, Agi Mishol, Amal Murkus, Prof. Dr. Haviva Pedaya, Haïm Ulliel, and Meir Wieseltier who write in Hebrew even though it is not their native language about the importance of language and asks how the struggle between their mother tongue and Hebrew has affected their art. Reception Between its release and 2006, the film was screened and won several awards at Docaviv, DocAviv, Marseille Festival of Documentary Film, Visions du Réel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Art Film
An art film (or arthouse film) is typically an independent film, aimed at a niche market rather than a mass market audience. It is "intended to be a serious, artistic work, often experimental and not designed for mass appeal", "made primarily for aesthetic reasons rather than commercial profit", containing "unconventional or highly symbolic content". Film critics and film studies scholars typically define an art film as possessing "formal qualities that mark them as different from mainstream Hollywood films". These qualities can include (among other elements): a sense of social realism; an emphasis on the authorial expressiveness of the director; and a focus on the thoughts, dreams, or motivations of characters, as opposed to the unfolding of a clear, goal-driven story. Film scholar David Bordwell describes art cinema as "a film genre, with its own distinct conventions". Art film producers usually present their films at special theaters ( repertory cinemas or, in the U.S., art- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_DAILY_OF_THE_EARLY_20S.jpg "Click for more on -> Haaretz")
_by_Erling_Mandelmann.jpg "Click for more on -> Art Film")