Kreyòl
   HOME
*



picture info

Kreyòl
Haitian Creole (; ht, kreyòl ayisyen, links=no, ; french: créole haïtien, links=no, ), commonly referred to as simply ''Creole'', or ''Kreyòl'' in the Creole language, is a French-based creole language spoken by 10–12million people worldwide, and is one of the two official languages of Haiti (the other being French), where it is the native language of a majority of the population. The language emerged from contact between French settlers and enslaved Africans during the Atlantic slave trade in the French colony of Saint-Domingue (now Haiti) in the 17th and 18th centuries. Although its vocabulary largely derives from 18th-century French, its grammar is that of a West African Volta-Congo language branch, particularly the Fongbe language and Igbo language. It also has influences from Spanish, English, Portuguese, Taino, and other West African languages. It is not mutually intelligible with standard French, and has its own distinctive grammar. Haitians are the largest commu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Akademi Kreyòl Ayisyen
The Akademi Kreyòl Ayisyen (), known in French as the Académie du Créole Haïtien and in English as the Haitian Creole Academy, is the language regulator of Haitian Creole. It is composed of up to 55scholars under the leadership of Pierre-André Pierre. Background The Haitian Creole language did not have any regulation until the 1940s, when former Haitian president, Élie Lescot Antoine Louis Léocardie Élie Lescot (December 9, 1883 – October 20, 1974) was the President of Haiti from May 15, 1941 to January 11, 1946. He was a member of the country's mixed-race elite. He used the political climate of World War II to s ... made attempts at standardizing the language. It had an official orthography by the late 1970s, and it was elevated to co-official language with French in the 1987 Haitian Constitution. The constitution, in Article 213, stated that a Haitian creole language academy should be founded. The language still lacked an academy to regulate its evolution un ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Haitian Creole Alphabet
Haitian Creole (; ht, kreyòl ayisyen, links=no, ; french: créole haïtien, links=no, ), commonly referred to as simply ''Creole'', or ''Kreyòl'' in the Creole language, is a French-based creole language spoken by 10–12million people worldwide, and is one of the two official languages of Haiti (the other being French), where it is the native language of a majority of the population. The language emerged from contact between French settlers and enslaved Africans during the Atlantic slave trade in the French colony of Saint-Domingue (now Haiti) in the 17th and 18th centuries. Although its vocabulary largely derives from 18th-century French, its grammar is that of a West African Volta-Congo language branch, particularly the Fongbe language and Igbo language. It also has influences from Spanish, English, Portuguese, Taino, and other West African languages. It is not mutually intelligible with standard French, and has its own distinctive grammar. Haitians are the largest ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creole Language
A creole language, or simply creole, is a stable natural language that develops from the simplifying and mixing of different languages into a new one within a fairly brief period of time: often, a pidgin evolved into a full-fledged language. While the concept is similar to that of a mixed or hybrid language, creoles are often characterized by a tendency to systematize their inherited grammar (e.g., by eliminating irregularities or regularizing the conjugation of otherwise irregular verbs). Like any language, creoles are characterized by a consistent system of grammar, possess large stable vocabularies, and are acquired by children as their native language. These three features distinguish a creole language from a pidgin. Creolistics, or creology, is the study of creole languages and, as such, is a subfield of linguistics. Someone who engages in this study is called a creolist. The precise number of creole languages is not known, particularly as many are poorly attested or do ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

French-based Creole Languages
A French creole, or French-based creole language, is a creole for which French is the lexifier. Most often this lexifier is not modern French but rather a 17th- or 18th-century koiné of French from Paris, the French Atlantic harbors, and the nascent French colonies. This article also contains information on French pidgin languages, contact languages that lack native speakers. These contact languages are not to be confused with non-creole varieties of French outside of Europe that date to colonial times, such as Acadian, Louisiana, New England or Quebec French. There are over 15.5 million speakers of some form of based French based creole languages. Haitian Creole is the most spoken creole language in the world, with over 12 million speakers. History Throughout the 17th century, French Creoles became established as a unique ethnicity originating from the mix of French, Indian, and African cultures. These French Creoles held a distinct ethno-cultural identity, a shared anti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Haiti
Haiti (; ht, Ayiti ; French: ), officially the Republic of Haiti (); ) and formerly known as Hayti, is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea, east of Cuba and Jamaica, and south of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands. It occupies the western three-eighths of the island which it shares with the Dominican Republic. To its south-west lies the small Navassa Island, which is claimed by Haiti but is disputed as a United States territory under federal administration."Haiti"
''Encyclopædia Britannica''.
Haiti is in size, the third largest country in the Caribbean by area, and has an estimated population of 11.4 million, making it the most populous country in the Caribb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creole Languages
A creole language, or simply creole, is a stable natural language that develops from the simplifying and mixing of different languages into a new one within a fairly brief period of time: often, a pidgin evolved into a full-fledged language. While the concept is similar to that of a mixed or hybrid language, creoles are often characterized by a tendency to systematize their inherited grammar (e.g., by eliminating irregularities or regularizing the conjugation of otherwise irregular verbs). Like any language, creoles are characterized by a consistent system of grammar, possess large stable vocabularies, and are acquired by children as their native language. These three features distinguish a creole language from a pidgin. Creolistics, or creology, is the study of creole languages and, as such, is a subfield of linguistics. Someone who engages in this study is called a creolist. The precise number of creole languages is not known, particularly as many are poorly attested or docu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creole Peoples
Creole peoples are ethnic groups formed during the European colonial era, from the mass displacement of peoples brought into sustained contact with others from different linguistic and cultural backgrounds, who converged onto a colonial territory to which they had not previously belonged. Often involuntarily uprooted from their original home, the settlers were obliged to develop and creatively merge the desirable elements from their diverse backgrounds, to produce new varieties of social, linguistic and cultural norms that superseded the prior forms. This process, known as creolization, is characterized by rapid social flux regularized into Creole ethnogenesis. Creole peoples vary widely in ethnic background and mixture and many have since developed distinct ethnic identities. The development of creole languages is sometimes mistakenly attributed to the emergence of Creole ethnic identities; however, the two developments occur independently. Etymology and overview T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Haitian French
Haitian French (french: français haïtien, Haitian Creole: ''fransè ayisyen'') is the variety of French spoken in Haiti. Haitian French is close to standard French. It should be distinguished from Haitian Creole. Phonology The phoneme consonant // is pronounced [], but it is often silent in the syllable coda when occurring before a consonant or prosodic break (''faire'' is pronounced [ː]). The nasal vowels are not pronounced as in French of France, // → [], // → [], // → [], and // → []. The typical vowel shifts make it sound very much like other regional accents of the French West Indies, French Caribbean and the Francophone countries of Africa. The perceivable difference between Haitian French and the French spoken in Paris lies in the Haitian speaker's intonation, where a subtle creole-based tone carrying the French on top is found. Importantly, these differences are not enough to create a misunderstanding between a native Parisian speaker and a speaker of Hai ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lesser Antilles
The Lesser Antilles ( es, link=no, Antillas Menores; french: link=no, Petites Antilles; pap, Antias Menor; nl, Kleine Antillen) are a group of islands in the Caribbean Sea. Most of them are part of a long, partially volcanic island arc between the Greater Antilles to the north-west and the continent of South America."West Indies." ''Merriam-Webster's Geographical Dictionary'', 3rd ed. 2001. () Springfield, MA: Merriam-Webster Inc., p. 1298. The islands of the Lesser Antilles form the eastern boundary of the Caribbean Sea where it meets the Atlantic Ocean. Together, the Lesser Antilles and the Greater Antilles make up the Antilles. (Somewhat confusingly, the word Caribbean is sometimes used to refer only to the Antilles, and sometimes used to refer to a much larger region.) The Lesser and Greater Antilles, together with the Lucayan Archipelago, are collectively known as the West Indies. History after European arrival The Spanish were the first Europeans to arrive on the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Portuguese Language
Portuguese ( or, in full, ) is a western Romance language of the Indo-European language family, originating in the Iberian Peninsula of Europe. It is an official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. A Portuguese-speaking person or nation is referred to as " Lusophone" (). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology in its lexicon. With approximately 250 million native speakers and 24 million L2 (second language) speakers, Portuguese has approximately 274 million total speakers. It is usually listed as the sixth-most spoken language, the third-most sp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Peninsulares
In the context of the Spanish Empire, a ''peninsular'' (, pl. ''peninsulares'') was a Spaniard born in Spain residing in the New World, Spanish East Indies, or Spanish Guinea. Nowadays, the word ''peninsulares'' makes reference to Peninsular Spain and in contrast to the "islanders" (''isleños''), from the Balearic or Canary Islands or the territories of Ceuta and Melilla. A equivalent to the Spanish ''peninsulares'' in the Portuguese Colonial Brazil was the ''reinóis'', Portuguese people born in Portugal, while Portuguese born in Brazil with both parents being ''reinóis'' were known as ''mazombos''. Spaniards born in the Spanish Philippines were called ''insular/es'' or originally ''filipino/s'''','' before "Filipino" now came to be known as all of the modern citizens of the now sovereign independent Philippines. Spaniards born in the colonies of the New World that today comprises the Hispanic America are called ''criollos'' (individuals of wholly European Spanish descent, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]