Khayr Al-Bayān
   HOME
*



picture info

Khayr Al-Bayān
Khayr al-Bayān is a book written by Pir Roshan in 1651. Khair-ul-Bayan is believed to be the first book in Pashto language, beginning Pashto literature. It was written in Pashto, Persian, Arabic, and Urdu, and is considered the first book of Pashto prose. The book was thought to be lost until an original handwritten Persian manuscript was found in the University of Tübingen, Germany. Maulana Abdul Qadir of Pashto Academy - University of Peshawar The University of Peshawar ( ps, د پېښور پوهنتون; hnd, پشور یونیورسٹی; ur, ; abbreviated UoP; known more popularly as Peshawar University) is a Public university, public research university located in Peshawar, Khy ..., obtained and translated it and published a Pashto edition in 1987. References 1651 works 1651 books Pashto-language literature {{Improve categories, date=March 2022 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chair Al-Bayan Retouched
A chair is a type of seat, typically designed for one person and consisting of one or more legs, a flat or slightly angled seat and a back-rest. They may be made of wood, metal, or synthetic materials, and may be padded or upholstered in various colors and fabrics. Chairs vary in design. An armchair has armrests fixed to the seat; a recliner is upholstered and features a mechanism that lowers the chair's back and raises into place a footrest; a rocking chair has legs fixed to two long curved slats; and a wheelchair has wheels fixed to an axis under the seat. Etymology ''Chair'' comes from the early 13th-century English word ''chaere'', from Old French ''chaiere'' ("chair, seat, throne"), from Latin ''cathedra'' ("seat"). History The chair has been used since antiquity, although for many centuries it was a symbolic article of state and dignity rather than an article for ordinary use. "The chair" is still used as the emblem of authority in the House of Commons in the Unite ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Pir Roshan
Bāyazīd Khān Ansārī Pīr Rōshān ( ps, ) or Pīr Rōkhān (1525–1585) was an Afghan warrior, poet, Sufi, and revolutionary leader. He wrote mostly in Pashto, but also in Persian, Hindustani, and Arabic, while he also spoke Ormuri. He is known for founding the Roshani movement, which gained many followers in the Pashtunistan region and produced numerous Pashto poets and writers. Pir Roshan created a Pashto alphabet, derived from the Arabic script with 13 new letters. A modified version of this alphabet continues to be used to write Pashto. Pir Roshan wrote '' Khayr al-Bayān'', one of the earliest known books containing Pashto prose. Pir Roshan assembled Pashtun tribesmen to fight against the Mughal emperor Akbar in response to Akbar's continuous military agitations. The Mughals referred to Pir Roshan as ''Pīr-e Tārīk'' ( en, the dark Sufi master). Due to Pir Roshan's spiritual and religious hold over a large portion of Pashtuns, Akbar enlisted religious figure ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Abdul Qadir (academician)
Abdul Qadir (; 14 June 1905, Pabaini Swabi - 22 October 1969) was a Pakistani Islamic scholar, academician and founder of Pashto Academy and Department of Pashto, University of Peshawar. Education Abdul Qadir got his matriculation, intermediate and graduation from Islamia College Peshawar in 1927, and masters in English (1929), Arabic (1930), LLB (1931) and BT (1932) from Aligarh Muslim University. Career Qadri started his career in 1942 as an editor of a Pashto magazine "Nan Paron" (Today, Yesterday) then he was appointed in charge of the Pashto section (Middle East) by Patras Bokhari (then director-general) of All India Radio. In the early 50s, he was made '' Vice-Counsel'' and then ambassador in Kabul, Afghanistan from Pakistan. From University Library of Tübingen Germany, he discovered "''Khairul Bayan''" in 1967 (rare manuscript written by Pir Roshan) the first prose book in Pashto. Death Qadri died on 22 October 1969 during a seminar at Rajshahi in East Pakistan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pashto
Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari,Constitution of Afghanistan ''Chapter 1 The State, Article 16 (Languages) and Article 20 (Anthem)''/ref> and it is the second-largest provincial language of Pakistan, spoken mainly in Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan. Likewise, it is the primary language of the Pashtun diaspora around the world. The total number of Pashto-speakers is at least 40 million, (40 million) although some estimates place it as high as 60 million. Pashto is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns. Geographic distribution A national language of Afghanistan, Pashto is primarily spoken in the east, south, and southwest, but also in some northern and western parts of the country. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Persian Language
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964) and Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a der ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pashto Language
Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari,Constitution of Afghanistan ''Chapter 1 The State, Article 16 (Languages) and Article 20 (Anthem)''/ref> and it is the second-largest provincial language of Pakistan, spoken mainly in Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan. Likewise, it is the primary language of the Pashtun diaspora around the world. The total number of Pashto-speakers is at least 40 million, (40 million) although some estimates place it as high as 60 million. Pashto is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns. Geographic distribution A national language of Afghanistan, Pashto is primarily spoken in the east, south, and southwest, but also in some northern and western parts of the country. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pashto Literature
Pashto literature ( ps, ) refers to literature and poetry in Pashto language. The history of Pashto literature spreads over five thousands years having its roots in the oral tradition of tapa. However, the first recorded period begins in 7th century with Amir Kror Suri (a warrior poet). Later, Pir Roshan (1526–1574), who founded his own Sufi school of thoughts and began to preach his beliefs. He gave Pashto prose and poetry a new and powerful tone with a rich literary legacy. Khair-ul-Bayan, oft-quoted and bitterly criticized thesis, is most probably the first book on Sufism in Pashto literature. Among his disciples are some of the most distinguished poets, writers, scholars and sufis, like Arzani, Mukhlis, Mirza Khan Ansari, Daulat and Wasil, whose poetic works are well preserved. Akhund Darweza (1533–1615), a popular religious leader and scholar gave a powerful counterblast to Bayazid’s movement in the shape of Makhzanul Islam. He and his disciples have enriched the Pasht ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Tübingen
The University of Tübingen, officially the Eberhard Karl University of Tübingen (german: Eberhard Karls Universität Tübingen; la, Universitas Eberhardina Carolina), is a public research university located in the city of Tübingen, Baden-Württemberg, Germany. The University of Tübingen is one of eleven German Excellence Universities. The University of Tübingen is especially known as a centre for the study of plant biology, medicine, law, archeology, ancient cultures, philosophy, theology, and religious studies as well as more recently as center of excellence for artificial intelligence. The university's noted alumni include presidents, EU Commissioners, and judges of the Federal Constitutional Court. The university is associated with eleven Nobel laureates, especially in the fields of medicine and chemistry. History The University of Tübingen was founded in 1477 by Count Eberhard V (Eberhard im Bart, 1445–1496), later the first Duke of Württemberg, a civic and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Germany
Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated between the Baltic and North seas to the north, and the Alps to the south; it covers an area of , with a population of almost 84 million within its 16 constituent states. Germany borders Denmark to the north, Poland and the Czech Republic to the east, Austria and Switzerland to the south, and France, Luxembourg, Belgium, and the Netherlands to the west. The nation's capital and most populous city is Berlin and its financial centre is Frankfurt; the largest urban area is the Ruhr. Various Germanic tribes have inhabited the northern parts of modern Germany since classical antiquity. A region named Germania was documented before AD 100. In 962, the Kingdom of Germany formed the bulk of the Holy Roman Empire. During the 16th ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pashto Academy
Pashto Academy ( ps, پښتو اکېډمي) is a language regulatory institution based at the University of Peshawar in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan responsible for the standardisation, advancement, and promotion of the Pashto language in Pakistan. It was established in 1955 with the support of the Government of Khyber Pakhtunkhwa, with Maulana Abdul Qadir serving as its first director. It was created following the precedent the Pashto Tolana in Kabul having been set up in 1937. It is a research and publication institution with a focus on Pashto linguistic development and research. Areas studied and researched by the academy include Pashtun culture, literature, history, and the arts. Activities Since its inception, the Pashto Academy has produced over 500 publications in Pashto, which include classical texts, modern literature, critical literature, scientific works, translations, Pashto lexicon, research publications, booklets, and journals. The academy maintains a libra ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]