Kari Kemény
   HOME
*





Kari Kemény
Kari Erzsébet Kemény (23 January 1950 – 21 April 2021) was a Norwegian translator. She received the in 2000 and the Bastian Prize in 2001. She was also given the Karel Čapek Medal for translation in 2014 due to her entire 24 body work from the Magyar language into Norwegian. Kemény died in Oslo on 21 April 2021, aged 71. References 20th-century Norwegian translators Norwegian translators Norwegian women Hungarian emigrants to Norway 1950 births 2021 deaths People from Budapest Place of death missing {{Norway-translator-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Budapest
Budapest (, ; ) is the capital and most populous city of Hungary. It is the ninth-largest city in the European Union by population within city limits and the second-largest city on the Danube river; the city has an estimated population of 1,752,286 over a land area of about . Budapest, which is both a city and county, forms the centre of the Budapest metropolitan area, which has an area of and a population of 3,303,786; it is a primate city, constituting 33% of the population of Hungary. The history of Budapest began when an early Celtic settlement transformed into the Roman town of Aquincum, the capital of Lower Pannonia. The Hungarians arrived in the territory in the late 9th century, but the area was pillaged by the Mongols in 1241–42. Re-established Buda became one of the centres of Renaissance humanist culture by the 15th century. The Battle of Mohács, in 1526, was followed by nearly 150 years of Ottoman rule. After the reconquest of Buda in 1686, the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oslo
Oslo ( , , or ; sma, Oslove) is the capital and most populous city of Norway. It constitutes both a county and a municipality. The municipality of Oslo had a population of in 2022, while the city's greater urban area had a population of in 2019, and the metropolitan area had an estimated population of in 2021. During the Viking Age the area was part of Viken. Oslo was founded as a city at the end of the Viking Age in 1040 under the name Ánslo, and established as a ''kaupstad'' or trading place in 1048 by Harald Hardrada. The city was elevated to a bishopric in 1070 and a capital under Haakon V of Norway around 1300. Personal unions with Denmark from 1397 to 1523 and again from 1536 to 1814 reduced its influence. After being destroyed by a fire in 1624, during the reign of King Christian IV, a new city was built closer to Akershus Fortress and named Christiania in honour of the king. It became a municipality ('' formannskapsdistrikt'') on 1 January 1838. The city fu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bastian Prize
The Bastian Prize ( no, Bastianprisen) is a prize awarded annually by the Norwegian Association of Literary Translators. The prize, established in 1951, is given for translating a published work into Norwegian language. The award is a statue made by Ørnulf Bast, and usually a monetary grant as well. List of winners These are the winners of the Bastian Prize: Regular class *1951 : Helge Simonsen *1952 : Eli Krog *1953 : Åke Fen *1954 : Nils Lie *1955 : Leo Strøm *1956 : Elsa Uhlen *1957 : Peter Magnus *1958 : André Bjerke *1959 : Odd Bang-Hansen *1960 : Hartvig Kiran *1961 : Halldis Moren Vesaas *1962 : Trygve Greiff *1963 : Carl Hambro *1964 : Brikt Jensen *1965 : Sigmund Skard *1966 : Hans Braarvig *1967 : Åse-Marie Nesse *1968 : Albert Lange Fliflet *1969 : Milada Blekastad *1970 : Lotte Holmboe *1971 : Axel Amlie *1972 : Ivar Eskeland *1973 : Trond Winje *1974 : Tom Rønnow *1975 : Kjell Risvik *1976 : Carl Fredrik Engelstad *1977 : Erik Gunnes *1978 : Geir Kjetsa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Norwegian Translators
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe *Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway *Demographics of Norway *The Norwegian language, including the two official written forms: **Bokmål, literally "book language", used by 85–90% of the population of Norway **Nynorsk, literally "New Norwegian", used by 10–15% of the population of Norway *The Norwegian Sea Norwegian or may also refer to: Norwegian *Norwegian Air Shuttle, an airline, trading as Norwegian **Norwegian Long Haul, a defunct subsidiary of Norwegian Air Shuttle, flying long-haul flights *Norwegian Air Lines, a former airline, merged with Scandinavian Airlines in 1951 *Norwegian coupling, used for narrow-gauge railways *Norwegian Cruise Line, a cruise line *Norwegian Elkhound, a canine breed. *Norwegian Forest cat, a domestic feline breed *Norwegian Red, a breed of dairy cattle *Norwegian Township, Schuylkill County, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Norwegian Women
The feminist movement in Norway has made significant progress in reforming laws and social customs in the nation, advancing the rights of the women of Norway. 1840s: First wave of feminism In 1840, Norwegian women's status was considered as ''incapable'', that is to say, that it was impossible to enter into any agreement, debts, or even control their own money. They were not entitled to any training or able to be considered for any government job. As for single women, of which there were many during the era, they could request to be placed into employment under the authority of a guardian. On their wedding day, married women transitioned from living under the authority of their fathers to under that of their husbands During the reign of Magnus VI Lagabøter (1263–1280), the age of majority was set at twenty years for both sexes. Norwegian law changed later during the reign of Christian V (1670–1699). His regime issued the Law in Norway (1687) which, following the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Hungarian Emigrants To Norway
Hungarian may refer to: * Hungary, a country in Central Europe * Kingdom of Hungary, state of Hungary, existing between 1000 and 1946 * Hungarians, ethnic groups in Hungary * Hungarian algorithm, a polynomial time algorithm for solving the assignment problem * Hungarian language, a Finno-Ugric language spoken in Hungary and all neighbouring countries * Hungarian notation, a naming convention in computer programming * Hungarian cuisine Hungarian or Magyar cuisine is the cuisine characteristic of the nation of Hungary and its primary ethnic group, the Magyars. Traditional Hungarian dishes are primarily based on meats, seasonal vegetables, fruits, bread, and dairy products. ..., the cuisine of Hungary and the Hungarians See also * * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1950 Births
Year 195 ( CXCV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Scrapula and Clemens (or, less frequently, year 948 '' Ab urbe condita''). The denomination 195 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus has the Roman Senate deify the previous emperor Commodus, in an attempt to gain favor with the family of Marcus Aurelius. * King Vologases V and other eastern princes support the claims of Pescennius Niger. The Roman province of Mesopotamia rises in revolt with Parthian support. Severus marches to Mesopotamia to battle the Parthians. * The Roman province of Syria is divided and the role of Antioch is diminished. The Romans annexed the Syrian cities of Edessa and Nisibis. Severus re-establ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2021 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Budapest
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]