|
Katy Derbyshire
Katy Derbyshire is a British-born, Berlin-based translator and writer. Among the authors she has translated are: Clemens Meyer, Christa Wolf, Inka Parei, Helene Hegemann, Simon Urban, Rusalka Reh, Yangzom Brauen, Tilman Rammstedt, Francis Nenik, and Dorothee Elmiger. Her translation of ''Bricks and Mortar'' by Clemens Meyer was long-listed for the 2017 Man Booker Prize and won the 2018 Straelener Prize for Translation. Derbyshire has also served on the jury of Germany's Internationaler Literaturpreis and the International Dublin Literary Award. In addition, Derbyshire was instrumental in establishing the Warwick Prize for Women in Translation The Warwick Prize for Women in Translation, established in 2017, is an annual prize honoring a translated work by a female author published in English by a UK-based or Irish publisher during the previous calendar year. The stated aim of the prize i ..., awarded annually since 2017. She has also been a vocal supporter of the Women in Transla ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Clemens Meyer
Clemens Meyer (born 1977) is a German writer. He is the author of ''Als wir träumten'' (''As We Were Dreaming'', 2006), ''Die Nacht, die Lichter'' (''All the Lights'', 2008), ''Gewalten'' (''Acts of Violence'', 2010), ''Im Stein'' (''Bricks and Mortar'', 2013), and ''Die stillen Trabanten'' (''Dark Satellites'', 2017). Of Meyer's works, ''All the Lights,'' ''Bricks and Mortar,'' and ''Dark Satellites'' have been translated into English. Early life Meyer was born on 20 August 1977 in Halle an der Saale. His studies at the German Literature Institute, Leipzig, were interrupted by a spell in a youth detention centre. He worked as a security guard, forklift driver and construction worker before he became a published novelist. Work Meyer won a number of prizes for his first novel ''Als wir träumten'' (''As We Were Dreaming''), published in 2006, in which a group of friends grow up and go off the rails in East Germany after the fall of the Berlin Wall. He received the Rheing ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Christa Wolf
Christa Wolf (; née Ihlenfeld; 18 March 1929 – 1 December 2011) was a German novelist and essayist. Barbara Garde, ''Deutsche Welle'', 1 December 2011 '' Der Spiegel'', 1 December 2011. She was one of the best-known writers to emerge from the former .Christa Wolf obituary Kate Webb, ''The Guardian'', 1 December 2011 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Inka Parei
Inka Parei (born 1967 in Frankfurt) is a German writer who lives in Berlin. She studied sociology, political science, sinology and German studies. Parei won the 2003 Ingeborg Bachmann Prize for excerpts from her book ''Was Dunkelheit war''. Works *''Was Dunkelheit war'', Roman, Schöffling, Frankfurt/Main 2005, 169 S. *''Die Besten 2003 : Klagenfurter Texte / die 27. Tage der Deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt'' (compiler-editor Iris Radisch Iris Radisch (born 2 July 1959) is a German literature-journalist. Since 1990 she has written for the mass-circulation weekly newspaper, ''Die Zeit''. More recently she has come to wider prominence through her television work. Biography Iris R ...) *''Die Schattenboxerin'', Roman, 1999; TB Frankfurt/Main 2001, Translations * Chinese ''Da Taijiquan de Nühai（打太極拳的女孩）'', 2002 * French ''La boxeuse d'ombres'', 2001 * Italian ''La ragazza che fa a pugni con l'ombra'', 2004 * Polish ''Krotiteljica sjenki'', 200 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Helene Hegemann
Helene Hegemann (born 19 February 1992 in Freiburg im Breisgau) is a German writer, director, and actress. As a young writer her work was highly praised, but her first novel, ''Axolotl Roadkill'', sparked a plagiarism controversy. The book has since been translated in various languages. Life She was raised by her divorced mother, a graphic artist and painter. After her mother's death, Hegemann moved in with her father. She began writing and first gained attention with her blog. On 6 December 2007, her play, ''Ariel 15'' premiered in Berlin at Ballhaus Ost, directed by Sebastian Mauksch. Hegemann called her play a literary fairy tale piece. Deutschland Radio adapted it as a radio drama in 2008. That same year, a screenplay she wrote at 14 was developed. It was underwritten by the Federal Cultural Foundation. The resulting film, ''Torpedo'', a youth drama, premiered in 2008 at the Hof International Film Festival and ran in German cinemas in summer 2009. It won the Max Ophüls P ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Francis Nenik
Francis Nenik works as a farmer and writes in his free time. He has published several novels. Current works include ''XO'' (a novel in the form of a loose-leaf collection) as well as a collection of short stories with strict alliteration (2013). His most recent work is ''The Marvel of Biographical Bookkeeping'', a formally innovative book that explores the life stories of Nicholas Moore and Ivan Blatný, two 20th-century poets whose stars burned bright in their youths, Moore in England and Blatný in Czechoslovakia. Later in their lives both men were battered by history and individual fate. The book's wildly imaginative structures are built on meticulous research, and as the two men's separate, parallel existences unfold, they reveal astounding coincidences and heartbreaking reversals of fortune. An English translation of his story "Joseph and I" was published in the Spring 2013 issue of '' Mad Hatters' Review''. Words Without Borders called him "a comic genius, a master of dialog ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dorothee Elmiger
Dorothee Elmiger (born 1985 in Wetzikon) is a Swiss writer. She presently lives in Switzerland. Elmiger is considered one of the most promising young Swiss writers, especially after winning the second Ingeborg Bachmann Prize, the Kelag Prize, in 2010. Life After finishing school her primary schooling, Dorothee Elmiger went to New Hampshire before beginning her studies of philosophy and political sciences at the University of Zurich. She received her professional training at the Swiss Institute for Literature in Biel/Bienne and at the German Institute for Literature in Leipzig, where she spent an exchange semester. Elmiger has won several prizes, including the aspekte-Literaturpreis and the Rauris Literature Prize for best literary debut. In 2014, Elmiger received the Hermann-Hesse-Förderpreis for her second novel ''Schlafgänger'', in 2015 she was awarded a Swiss Literature Award by the Federal Office of Culture and the Erich Fried Prize. Her work has been translated into s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Man Booker Prize
The Booker Prize, formerly known as the Booker Prize for Fiction (1969–2001) and the Man Booker Prize (2002–2019), is a literary prize awarded each year for the best novel written in English and published in the United Kingdom or Ireland. The winner of the Booker Prize receives international publicity which usually leads to a sales boost. When the prize was created, only novels written by Commonwealth, Irish, and South African (and later Zimbabwean) citizens were eligible to receive the prize; in 2014 it was widened to any English-language novel—a change that proved controversial. A five-person panel constituted by authors, librarians, literary agents, publishers, and booksellers is appointed by the Booker Prize Foundation each year to choose the winning book. A high-profile literary award in British culture, the Booker Prize is greeted with anticipation and fanfare. Literary critics have noted that it is a mark of distinction for authors to be selected for inclusion i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internationaler Literaturpreis - Haus Der Kulturen Der Wel
International Literature Award (''German'': Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt) is a German literary award for international prose translated into German for the first time.International Literature Award official website. The prize has been awarded annually by the and the foundation “Elementarteilchen” since 2009. Winning authors receive €20,000 and the translators €15,000. The award has compared as the German near-equivalent of the |
International Dublin Literary Award
The International Dublin Literary Award ( ga, Duais Liteartha Idirnáisiúnta Bhaile Átha Chliath), established as the International IMPAC Dublin Literary Award in 1996, is presented each year for a novel written or translated into English. It promotes excellence in world literature and is solely sponsored by Dublin City Council, Ireland. At €100,000, the award is one of the richest literary prizes in the world. If the winning book is a translation (as it has been nine times), the prize is divided between the writer and the translator, with the writer receiving €75,000 and the translator €25,000. The first award was made in 1996 to David Malouf for his English-language novel ''Remembering Babylon''. Nominations are submitted by public libraries worldwide – over 400 library systems in 177 countries worldwide are invited to nominate books each year – from which the shortlist and the eventual winner are selected by an international panel of judges (which changes eac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Warwick Prize For Women In Translation
The Warwick Prize for Women in Translation, established in 2017, is an annual prize honoring a translated work by a female author published in English by a UK-based or Irish publisher during the previous calendar year. The stated aim of the prize is "to address the gender imbalance in translated literature and to increase the number of international women’s voices accessible by a British and Irish readership." The prize is open to works of fiction, poetry, or literary non-fiction, or works of fiction for children or young adults. Only works written by a woman are eligible; the gender of the translator is immaterial. The £1,000 prize is divided evenly between the author and her translator(s), or goes entirely to the translator(s) in cases where the writer is no longer living. The prize is funded and administered by the University of Warwick. Awards 2022 The 2022 shortlist for the Warwick Prize for Women in Translation. The joint winners were announced on 24 November 2022. 202 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Expatriates In Germany
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century British Women Writers
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
