Karim Emami
   HOME
*





Karim Emami
Karim Emami ( fa, کریم امامی) (26 May 1930, Calcutta, India – 9 July 2005, Tehran, Iran) was an Iranian translator, editor, lexicographer, and literary critic. Life Emami was born in 1930 in Calcutta, a frequent destination of his father, a tea merchant.Fathi, Nazila "Karim Emami, 75; Translated Omar Khayyam, and 'Gatsby'", ''The New York Times'', 13 July 2005
retrieved on 13 April 2009.
He learned his first English words from his father and returned to in Iran when he was two years old. Emami studied English literature at

picture info

Calcutta
Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , List of renamed places in India#West Bengal, the official name until 2001) is the Capital city, capital of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, commercial, and financial hub of East India, Eastern India and the main port of communication for North-East India. According to the 2011 Indian census, Kolkata is the List of cities in India by population, seventh-most populous city in India, with a population of 45 lakh (4.5 million) residents within the city limits, and a population of over 1.41 crore (14.1 million) residents in the Kolkata metropolitan area, Kolkata Metropolitan Area. It is the List of metropolitan areas in India, third-most populous metropolitan area in India. In 2021, the Kolkata metropolitan area crossed 1.5 crore (15 million) registered voters. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Motarjem
''Motarjem'' ( fa, مترجم, lit=Translator) is a quarterly magazine published in Mashhad, Iran, dedicated to translation. The magazine was launched in 1991. It was founded by Ali Khazaee Farid who also publishes it privately. Its contributors include Karim Emami, Abdollah Kowsari, Goli Emami Goli may refer to: People *Goli Ameri (born 1956), Iranian-American politician, diplomat and businesswoman from the U.S. state of Oregon * Oliver Dahl-Goli (1897–1976), Norwegian politician for the Christian Democratic Party Places *Goli, Soluk ... among others. References External links Official website of the ''Motarjem'' journalThe ''Motarjem'' journal's page in the Magiran (the Iranian magazine database) {{DEFAULTSORT:Motarjem 1991 establishments in Iran Literary magazines published in Iran Literary translation magazines Magazines established in 1991 Mass media in Mashhad Persian-language magazines Quarterly magazines ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Burials At Artist's Block Of Behesht-e Zahra
Burial, also known as interment or inhumation, is a method of final disposition whereby a dead body is placed into the ground, sometimes with objects. This is usually accomplished by excavating a pit or trench, placing the deceased and objects in it, and covering it over. A funeral is a ceremony that accompanies the final disposition. Humans have been burying their dead since shortly after the origin of the species. Burial is often seen as indicating respect for the dead. It has been used to prevent the odor of decay, to give family members closure and prevent them from witnessing the decomposition of their loved ones, and in many cultures it has been seen as a necessary step for the deceased to enter the afterlife or to give back to the cycle of life. Methods of burial may be heavily ritualized and can include natural burial (sometimes called "green burial"); embalming or mummification; and the use of containers for the dead, such as shrouds, coffins, grave liners, and bur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2005 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1930 Births
Year 193 ( CXCIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Sosius and Ericius (or, less frequently, year 946 '' Ab urbe condita''). The denomination 193 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * January 1 – Year of the Five Emperors: The Roman Senate chooses Publius Helvius Pertinax, against his will, to succeed the late Commodus as Emperor. Pertinax is forced to reorganize the handling of finances, which were wrecked under Commodus, to reestablish discipline in the Roman army, and to suspend the food programs established by Trajan, provoking the ire of the Praetorian Guard. * March 28 – Pertinax is assassinated by members of the Praetorian Guard, who storm the imperial palace. The Empire is auctioned o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Tehran
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of thei ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Minnesota College Of Liberal Arts Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Iranian Lexicographers
Iranian may refer to: * Iran, a sovereign state * Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran * Iranian languages, a branch of the Indo-Iranian languages * Iranian diaspora, Iranian people living outside Iran * Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia * Iranian foods, list of Iranian foods and dishes * Iranian.com, also known as ''The Iranian'' and ''The Iranian Times'' See also * Persian (other) * Iranians (other) * Languages of Iran * Ethnicities in Iran * Demographics of Iran * Indo-Iranian languages * Irani (other) * List of Iranians This is an alphabetic list of notable people from Iran or its historical predecessors. In the news * Ali Khamenei, supreme leader of Iran * Ebrahim Raisi, president of Iran, former Chief Justice of Iran. * Hassan Rouhani, former president ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of Omar Khayyám
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Iranian Translators
Iranian may refer to: * Iran, a sovereign state * Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran * Iranian languages, a branch of the Indo-Iranian languages * Iranian diaspora, Iranian people living outside Iran * Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia * Iranian foods, list of Iranian foods and dishes * Iranian.com, also known as ''The Iranian'' and ''The Iranian Times'' See also * Persian (other) * Iranians (other) * Languages of Iran * Ethnicities in Iran * Demographics of Iran * Indo-Iranian languages * Irani (other) * List of Iranians This is an alphabetic list of notable people from Iran or its historical predecessors. In the news * Ali Khamenei, supreme leader of Iran * Ebrahim Raisi, president of Iran, former Chief Justice of Iran. * Hassan Rouhani, former president o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Iran–America Society
The Iran–America Society was founded in the 1950s in Tehran, Iran to promote understanding between the people of Iran and the people of the United States of America. The founding Chairman of the Board was Ralph E. Becket. David Nalle was one of its early directors. The Iran-American Society's office in Washington, DC arranged educational exchanges for Iranian students. The Society's cultural center in Tehran became a gathering place for Iranian students and intellectuals in the 1960s, who were drawn by the liberalizing influence of American culture on Iran. A second branch was founded in Isfahan a few years later as well as a third in Mashad Mashhad ( fa, مشهد, Mašhad ), also spelled Mashad, is the second-most-populous city in Iran, located in the relatively remote north-east of the country about from Tehran. It serves as the capital of Razavi Khorasan Province and has a po .... All three centers included English language schools. The Iran–America Society also had ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Leukemia
Leukemia ( also spelled leukaemia and pronounced ) is a group of blood cancers that usually begin in the bone marrow and result in high numbers of abnormal blood cells. These blood cells are not fully developed and are called ''blasts'' or ''leukemia cells''. Symptoms may include bleeding and bruising, bone pain, fatigue, fever, and an increased risk of infections. These symptoms occur due to a lack of normal blood cells. Diagnosis is typically made by blood tests or bone marrow biopsy. The exact cause of leukemia is unknown. A combination of genetic factors and environmental (non-inherited) factors are believed to play a role. Risk factors include smoking, ionizing radiation, petrochemicals (such as benzene), prior chemotherapy, and Down syndrome. People with a family history of leukemia are also at higher risk. There are four main types of leukemia— acute lymphoblastic leukemia (ALL), acute myeloid leukemia (AML), chronic lymphocytic leukemia (CLL) and chronic myeloi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]