|
John Payne (poet)
John Payne (23 August 1842 – 11 February 1916) was an English poet and translator. Initially he pursued a legal career and had associated with Dante Gabriel Rossetti. Later he became involved with limited edition publishing and the Villon Society. He is now best known for his translations of Boccaccio's ''Decameron'', ''The Arabian Nights'' and the Diwan Hafez. After completing his translation of Omar Khayyam, Payne returned to the rendition of Hafiz that was eventually published in 3 volumes. in 1901. Payne argues that Hafiz takes the "whole sweep of human experience and irradiates all things with his sun-gold and his wisdom". Payne once said that Hafez, Dante and Shakespeare were the three greatest poets of the world. Archives Papers of John Payne are held at the Cadbury Research Library, University of Birmingham. Works *The Masque of Shadows and other poems (1870) *Intaglios; sonnets (1871) *Songs of Life and Death. (1872) *Lautrec: A Poem (1878) *The Poe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
:Template:Infobox Writer/doc
Infobox writer may be used to summarize information about a person who is a writer/author (includes screenwriters). If the writer-specific fields here are not needed, consider using the more general ; other infoboxes there can be found in :People and person infobox templates. This template may also be used as a module (or sub-template) of ; see WikiProject Infoboxes/embed for guidance on such usage. Syntax The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional. Any unused parameter names can be left blank or omitted. Parameters Please remove any parameters from an article's infobox that are unlikely to be used. All parameters are optional. Unless otherwise specified, if a parameter has multiple values, they should be comma-separated using the template: : which produces: : , language= If any of the individual values contain commas already, add to use semi-colons as separators: : which produces: : , ps ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Arabian Nights
''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the ''Arabian Nights'', from the first English-language edition (), which rendered the title as ''The Arabian Nights' Entertainment''. The work was collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central and South Asia, and North Africa. Some tales trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Egyptian, Sanskrit, Persian, and Mesopotamian literature. Many tales were originally folk stories from the Abbasid and Mamluk eras, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work ( fa, هزار افسان, lit. ''A Thousand Tales''), which in turn relied partly on Indian elements. Common to all the editions of the ''Nights'' is the framing device of the stor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Male Poets
English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national identity, an identity and common culture ** English language in England, a variant of the English language spoken in England * English languages (other) * English studies, the study of English language and literature * ''English'', an Amish term for non-Amish, regardless of ethnicity Individuals * English (surname), a list of notable people with the surname ''English'' * People with the given name ** English McConnell (1882–1928), Irish footballer ** English Fisher (1928–2011), American boxing coach ** English Gardner (b. 1992), American track and field sprinter Places United States * English, Indiana, a town * English, Kentucky, an unincorporated community * English, Brazoria County, Texas, an unincorporated community ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of One Thousand And One Nights
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Translators
English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national identity, an identity and common culture ** English language in England, a variant of the English language spoken in England * English languages (other) * English studies, the study of English language and literature * ''English'', an Amish term for non-Amish, regardless of ethnicity Individuals * English (surname), a list of notable people with the surname ''English'' * People with the given name ** English McConnell (1882–1928), Irish footballer ** English Fisher (1928–2011), American boxing coach ** English Gardner (b. 1992), American track and field sprinter Places United States * English, Indiana, a town * English, Kentucky, an unincorporated community * English, Brazoria County, Texas, an unincorporated community ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1916 Deaths
Events Below, the events of the First World War have the "WWI" prefix. January * January 1 – The British Empire, British Royal Army Medical Corps carries out the first successful blood transfusion, using blood that had been stored and cooled. * January 9 – WWI: Gallipoli Campaign: The last British troops are evacuated from Gallipoli, as the Ottoman Empire prevails over a joint British and French operation to capture Constantinople. * January 10 – WWI: Erzurum Offensive: Russia defeats the Ottoman Empire. * January 12 – The Gilbert and Ellice Islands Colony, part of the British Empire, is established in present-day Tuvalu and Kiribati. * January 13 – WWI: Battle of Wadi (1916), Battle of Wadi: Ottoman Empire forces defeat the British, during the Mesopotamian campaign in modern-day Iraq. * January 29 – WWI: Paris is bombed by German Empire, German zeppelins. * January 31 – WWI: An attack is planned on Verdun, France. February * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1842 Births
__NOTOC__ Year 184 ( CLXXXIV) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Eggius and Aelianus (or, less frequently, year 937 ''Ab urbe condita''). The denomination 184 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place China * The Yellow Turban Rebellion and Liang Province Rebellion break out in China. * The Disasters of the Partisan Prohibitions ends. * Zhang Jue leads the peasant revolt against Emperor Ling of Han of the Eastern Han Dynasty. Heading for the capital of Luoyang, his massive and undisciplined army (360,000 men), burns and destroys government offices and outposts. * June – Ling of Han places his brother-in-law, He Jin, in command of the imperial army and sends them to attack the Yellow Turban rebels. * Winter – ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internet Archive
The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, movies/videos, moving images, and millions of books. In addition to its archiving function, the Archive is an activist organization, advocating a free and open Internet. , the Internet Archive holds over 35 million books and texts, 8.5 million movies, videos and TV shows, 894 thousand software programs, 14 million audio files, 4.4 million images, 2.4 million TV clips, 241 thousand concerts, and over 734 billion web pages in the Wayback Machine. The Internet Archive allows the public to upload and download digital material to its data cluster, but the bulk of its data is collected automatically by its web crawlers, which work to preserve as much of the public web as possible. Its web archive, the Wayback Machine, contains hundreds of bi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thorgerda
Thorgerda is a 19th-century poem by John Payne. The subject of the poem, Thorgerda, is a woman who threatens to commit suicide in the '' Egil's Saga''. See also * Freyja *''Naglfar In Norse mythology, ''Naglfar'' or ''Naglfari'' (Old Norse " nail farer") is a boat made entirely from the fingernails and toenails of the dead. During the events of Ragnarök, ''Naglfar'' is foretold to sail to Vígríðr, ferrying hordes of ...'' British poems {{Poetry-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leonard C
Leonard or ''Leo'' is a common English masculine given name and a surname. The given name and surname originate from the Old High German ''Leonhard'' containing the prefix ''levon'' ("lion") from the Greek Λέων ("lion") through the Latin '' Leo,'' and the suffix ''hardu'' ("brave" or "hardy"). The name has come to mean "lion strength", "lion-strong", or "lion-hearted". Leonard was the name of a Saint in the Middle Ages period, known as the patron saint of prisoners. Leonard is also an Irish origin surname, from the Gaelic ''O'Leannain'' also found as O'Leonard, but often was anglicised to just Leonard, consisting of the prefix ''O'' ("descendant of") and the suffix ''Leannan'' ("lover"). The oldest public records of the surname appear in 1272 in Huntingdonshire, England, and in 1479 in Ulm, Germany. Variations The name has variants in other languages: * Leen, Leendert, Lenard (Dutch) * Lehnertz, Lehnert (Luxembourgish) * Len (English) * :hu:Lénárd (Hungarian) * Lenart ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Decameron
''The Decameron'' (; it, label= Italian, Decameron or ''Decamerone'' ), subtitled ''Prince Galehaut'' (Old it, Prencipe Galeotto, links=no ) and sometimes nicknamed ''l'Umana commedia'' ("the Human comedy", as it was Boccaccio that dubbed Dante Alighieri's ''Comedy'' "''Divine''"), is a collection of short stories by the 14th-century Italian author Giovanni Boccaccio (1313–1375). The book is structured as a frame story containing 100 tales told by a group of seven young women and three young men; they shelter in a secluded villa just outside Florence in order to escape the Black Death, which was afflicting the city. Boccaccio probably conceived of the ''Decameron'' after the epidemic of 1348, and completed it by 1353. The various tales of love in ''The Decameron'' range from the erotic to the tragic. Tales of wit, practical jokes, and life lessons contribute to the mosaic. In addition to its literary value and widespread influence (for example on Chaucer's ''Canterbury Tale ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Shakespeare
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including William Shakespeare's collaborations, collaborations, consist of some Shakespeare's plays, 39 plays, Shakespeare's sonnets, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been List of translations of works by William Shakespeare, translated into every major modern language, living language and are performed more often than those of any other playwright. He remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway (wife ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> The Arabian Nights")
