Jean De Pauly
   HOME
*





Jean De Pauly
Jean de Pauly (Albania, 1860 – Lyon, 1903) was the translator of French editions of the portions of the Talmud and the first complete translation of the Zohar. He sometimes signed his works "Pavly." Born in Albania, he earned his doctorat ès lettres Doctor of Letters (D.Litt., Litt.D., Latin: ' or ') is a terminal degree in the humanities that, depending on the country, is a higher doctorate after the Doctor of Philosophy (Ph.D.) degree or equivalent to a higher doctorate, such as the Doctor ... in Palermo, then lived at Basel, Lyon, where he appears to have been a teacher at the School of the Sacred Heart, then Rome, Orleans, Turin, before returning to die in poverty in Lyon. In his last years he was occupied with the translation of the Zohar, proposed to Pauly by France's biggest paper manufacturer, the Catholic Émile Lafuma-Giraud, and published 1906-11. His Zohar translation was criticised by Gershom Scholem for falsifying the book’s content. Works * ''Chosen-Mispat: Od ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares land borders with Montenegro to the northwest, Kosovo to the northeast, North Macedonia to the east and Greece to the south. Tirana is its capital and largest city, followed by Durrës, Vlorë, and Shkodër. Albania displays varied climatic, geological, hydrological, and morphological conditions, defined in an area of . It possesses significant diversity with the landscape ranging from the snow-capped mountains in the Albanian Alps as well as the Korab, Skanderbeg, Pindus and Ceraunian Mountains to the hot and sunny coasts of the Albanian Adriatic and Ionian Sea along the Mediterranean Sea. Albania has been inhabited by different civilisations over time, such as the Illyrians, Thracians, Greeks, Romans, Byzantines, Venetians, and Ot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lyon
Lyon,, ; Occitan: ''Lion'', hist. ''Lionés'' also spelled in English as Lyons, is the third-largest city and second-largest metropolitan area of France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, to the northwest of the French Alps, southeast of Paris, north of Marseille, southwest of Geneva, northeast of Saint-Étienne. The City of Lyon proper had a population of 522,969 in 2019 within its small municipal territory of , but together with its suburbs and exurbs the Lyon metropolitan area had a population of 2,280,845 that same year, the second most populated in France. Lyon and 58 suburban municipalities have formed since 2015 the Metropolis of Lyon, a directly elected metropolitan authority now in charge of most urban issues, with a population of 1,411,571 in 2019. Lyon is the prefecture of the Auvergne-Rhône-Alpes region and seat of the Departmental Council of Rhône (whose jurisdiction, however, no longer extends over the Metropolis of Lyo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews. The term ''Talmud'' normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud (). It may also traditionally be called (), a Hebrew abbreviation of , or the "six orders" of the Mishnah. The Talmud has two components: the Mishnah (, 200 CE), a written compendium of the Oral Torah; and the Gemara (, 500 CE), an elucidation of the Mishnah and related Tannaitic writings that often ventures onto other subjects and expounds broadly on the Hebrew Bible. The term "Talmud" may refer to eith ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zohar
The ''Zohar'' ( he, , ''Zōhar'', lit. "Splendor" or "Radiance") is a foundational work in the literature of Jewish mystical thought known as Kabbalah. It is a group of books including commentary on the mystical aspects of the Torah (the five books of Moses) and scriptural interpretations as well as material on mysticism, mythical cosmogony, and mystical psychology. The ''Zohar'' contains discussions of the nature of God, the origin and structure of the universe, the nature of souls, redemption, the relationship of Ego to Darkness and "true self" to "The Light of God". The ''Zohar'' was first publicized by Moses de León (c. 1240 – 1305 CE), who claimed it was a Tannaitic work recording the teachings of Simeon ben Yochai (). This claim is universally rejected by modern scholars, most of whom believe de León, also an infamous forger of Geonic material, wrote the book himself between 1280 and 1286. Some scholars argue that the ''Zohar'' is the work of multiple medieval author ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Doctorat ès Lettres
Doctor of Letters (D.Litt., Litt.D., Latin: ' or ') is a terminal degree in the humanities that, depending on the country, is a higher doctorate after the Doctor of Philosophy (Ph.D.) degree or equivalent to a higher doctorate, such as the Doctor of Science (Sc.D. or D.Sc.). It is awarded in many countries by universities and learned bodies in recognition of superior accomplishment in the humanities, original contributions to the creative or cultural arts, or scholarship and other merits. It may be conferred as an earned degree upon the completion of a regular doctoral course of study, usually including the development and defense of an original dissertation, or may be conferred as an earned higher doctorate after the submission and academic evaluation of a portfolio of sustained scholarship, publications, research, or other scientific work of the highest caliber. In addition to being awarded as an earned degree, this doctorate is also widely conferred ''honoris causa'' to reco ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gershom Scholem
Gershom Scholem () (5 December 1897 – 21 February 1982), was a German-born Israeli philosopher and historian. Widely regarded as the founder of modern academic study of the Kaballah, Scholem was appointed the first professor of Jewish Mysticism at Hebrew University of Jerusalem. Scholem is acknowledged by the sages as the single most significant figure in the recovery, collection, annotation, and registration into rigorous Jewish scholarship of the canonical bibliography of mysticism and scriptural commentary that runs through its primordial phase in the '' Sefer Yetzirah,'' its inauguration in the ''Bahir,'' its exegesis in the ''Pardes'' and the '' Zohar'' to its cosmogonic, apocalyptic climax in Isaac Luria's ''Ein Sof'' that is known collectively as Kabballah. After generations of demoralization and assimilation in the European enlightenment, the disappointment of messianic hopes, the famine of 1916 in Palestine, and the catastrophe of the Final Solution in Europe Sc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arthur Edward Waite
Arthur Edward Waite (2 October 1857 – 19 May 1942) was a British poet and scholarly mystic who wrote extensively on occult and esoteric matters, and was the co-creator of the Rider–Waite tarot deck (also called the Rider–Waite–Smith or Waite–Smith deck). As his biographer R. A. Gilbert described him, "Waite's name has survived because he was the first to attempt a systematic study of the history of Western occultism—viewed as a spiritual tradition rather than as aspects of protoscience or as the pathology of religion." He spent most of his life in or near London, connected to various publishing houses and editing a magazine, ''The Unknown World''. Early life and education Arthur Edward Waite was born on 2 October 1857 in Brooklyn, New York, United States, to unmarried parents. Waite's father, Capt. Charles F. Waite, died at sea when Arthur was very young, and his widowed mother, Emma Lovell, returned to her home country of England, where he was then raised. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1860 Births
Year 186 ( CLXXXVI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Aurelius and Glabrio (or, less frequently, year 939 ''Ab urbe condita''). The denomination 186 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Peasants in Gaul stage an anti-tax uprising under Maternus. * Roman governor Pertinax escapes an assassination attempt, by British usurpers. New Zealand * The Hatepe volcanic eruption extends Lake Taupō and makes skies red across the world. However, recent radiocarbon dating by R. Sparks has put the date at 233 AD ± 13 (95% confidence). Births * Ma Liang, Chinese official of the Shu Han state (d. 222) Deaths * April 21 – Apollonius the Apologist, Christian martyr * Bian Zhang, Chinese official and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1903 Deaths
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To French
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Talmudists
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews. The term ''Talmud'' normally refers to the collection of writings named specifically the Babylonian Talmud (), although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud (). It may also traditionally be called (), a Hebrew abbreviation of , or the "six orders" of the Mishnah. The Talmud has two components: the Mishnah (, 200 CE), a written compendium of the Oral Torah; and the Gemara (, 500 CE), an elucidation of the Mishnah and related Tannaitic writings that often ventures onto other subjects and expounds broadly on the Hebrew Bible. The term "Talmud" may refer to either ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




French Male Writers
French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with France ** French cuisine, cooking traditions and practices Fortnite French places Arts and media * The French (band), a British rock band * "French" (episode), a live-action episode of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' * ''Française'' (film), 2008 * French Stewart (born 1964), American actor Other uses * French (surname), a surname (including a list of people with the name) * French (tunic), a particular type of military jacket or tunic used in the Russian Empire and Soviet Union * French's, an American brand of mustard condiment * French catheter scale, a unit of measurement of diameter * French Defence, a chess opening * French kiss, a type of kiss involving the tongue See also * France (other) * Franch, a surname * French ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]