Justice Undone
   HOME
*





Justice Undone
''Justice Undone'' (Icelandic: ''Grámosinn glóir'') is a novel by Icelandic author Thor Vilhjálmsson. It was published in 1986. This crime story is based on an Icelandic trial dating back to the 19th century when two half-siblings were accused of having committed incest. The novel pivots on the magistrate of the trial who has just returned from his studies in Copenhagen. In 1988, Thor won the Nordic Council Literature Prize for the book. It was translated to English in 1998 by Bernard Scudder Bernard John Scudder (29 August 1954 – 15 October 2007) was a British translator from Icelandic language, Icelandic into English language, English. His translations include the work of best-selling crime writer Arnaldur Indriðason and Yrs .... References 1986 novels Icelandic novels Crime novels Nordic Council's Literature Prize-winning works Icelandic-language novels {{1980s-crime-novel-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bernard Scudder
Bernard John Scudder (29 August 1954 – 15 October 2007) was a British translator from Icelandic language, Icelandic into English language, English. His translations include the work of best-selling crime writer Arnaldur Indriðason and Yrsa Sigurðardóttir. Scudder's translation of Arnaldur's novel ''Silence of the Grave'' won the 2005 Crime Writers' Association Gold Dagger. In a 2014 article, Ann Cleeves listed Scudder's translation of Voices by Arnaldur Indriðason as one of the top 10 crime novels in translation. References

* 1954 births 2007 deaths Icelandic–English translators 20th-century British translators {{UK-translator-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson (; 12 August 19252 March 2011) was an Icelandic writer. He was born in Edinburgh, Scotland. Over the course of his life Vilhjálmsson wrote novels, plays, and poetry and also did translations. In 1988 he won the Nordic Council Literature Prize for his novel '' Justice Undone'' (Icelandic: ''Grámosinn glóir''). In 1992, he won the Swedish Academy Nordic Prize The Nordic Prize (''Swedish'': nordiska pris) is a literary award presented annually by the Swedish Academy. The recipient is someone from the Nordic countries who has done significant work in any of the Academy's areas of operations or interests. ..., known as the 'little Nobel'. Bibliography (partial) *1950 ''Maðurinn er alltaf einn'' *1954 ''Dagar mannsins'' *1957 ''Andlit í spegli dropans'' *1968 ''Fljótt, fljótt sagði fuglinn'' *1970 ''Óp bjöllunnar'' *1972 ''Folda : þrjár skýrslur'' *1975 ''Fuglaskottís'' *1976 ''Mánasigð'' *1977 ''Skuggar af skýjum'' *1979 ''Turnleikhúsið'' *1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Icelandic Language
Icelandic (; is, íslenska, link=no ) is a North Germanic language spoken by about 314,000 people, the vast majority of whom live in Iceland, where it is the national language. Due to being a West Scandinavian language, it is most closely related to Faroese, western Norwegian dialects, and the extinct language, Norn. The language is more conservative than most other Germanic languages. While most of them have greatly reduced levels of inflection (particularly noun declension), Icelandic retains a four- case synthetic grammar (comparable to German, though considerably more conservative and synthetic) and is distinguished by a wide assortment of irregular declensions. Icelandic vocabulary is also deeply conservative, with the country's language regulator maintaining an active policy of coining terms based on older Icelandic words rather than directly taking in loanwords from other languages. Since the written language has not changed much, Icelandic speakers can read classic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Crime Novel
Crime fiction, detective story, murder mystery, mystery novel, and police novel are terms used to describe narratives that centre on criminal acts and especially on the investigation, either by an amateur or a professional detective, of a crime, often a murder. It is usually distinguished from mainstream fiction and other genres such as historical fiction or science fiction, but the boundaries are indistinct. Crime fiction has multiple subgenres, including detective fiction (such as the whodunit), courtroom drama, hard-boiled fiction, and legal thrillers. Most crime drama focuses on crime investigation and does not feature the courtroom. Suspense and mystery are key elements that are nearly ubiquitous to the genre. History The ''One Thousand and One Nights'' (''Arabian Nights'') contains the earliest known examples of crime fiction. One example of a story of this genre is the medieval Arabic tale of "The Three Apples", one of the tales narrated by Scheherazade in the ''Arabia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as case-bound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and they are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers. Hardcover books are marginally more costly to manufacture. Hardcovers are frequently protected by artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative has increased in popularity: these "paper-over-board" or "jacketless" hardcover bindings forgo the dust jacket in favor of printing the cove ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paperback
A paperback (softcover, softback) book is one with a thick paper or paperboard cover, and often held together with adhesive, glue rather than stitch (textile arts), stitches or Staple (fastener), staples. In contrast, hardcover (hardback) books are bound with cardboard covered with cloth, leather, paper, or plastic. Inexpensive books bound in paper have existed since at least the 19th century in such forms as pamphlets, yellow-backs, yellowbacks, dime novels, and airport novels. Modern paperbacks can be differentiated from one another by size. In the United States, there are "mass-market paperbacks" and larger, more durable "trade paperbacks". In the United Kingdom, there are A-format, B-format, and the largest C-format sizes. Paperback editions of books are issued when a publisher decides to release a book in a low-cost format. Lower-quality paper, glued (rather than stapled or sewn) bindings, and the lack of a hard cover may contribute to the lower cost of paperbacks. Paperb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Incest
Incest ( ) is human sexual activity between family members or close relatives. This typically includes sexual activity between people in consanguinity (blood relations), and sometimes those related by affinity (marriage or stepfamily), adoption, or lineage. It is strictly forbidden and considered immoral in most societies, and can lead to an increased risk of genetic disorders in children. The incest taboo is one of the most widespread of all cultural taboos, both in present and in past societies. Most modern societies have laws regarding incest or social restrictions on closely consanguineous marriages. In societies where it is illegal, consensual adult incest is seen by some as a victimless crime. Some cultures extend the incest taboo to relatives with no consanguinity such as milk-siblings, step-siblings, and adoptive siblings, albeit sometimes with less intensity. Third-degree relatives (such as half-aunt, half-nephew, first cousin) on average have 12.5% common genetic heri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Copenhagen
Copenhagen ( or .; da, København ) is the capital and most populous city of Denmark, with a proper population of around 815.000 in the last quarter of 2022; and some 1.370,000 in the urban area; and the wider Copenhagen metropolitan area has 2,057,142 people. Copenhagen is on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the Øresund strait. The Øresund Bridge connects the two cities by rail and road. Originally a Viking fishing village established in the 10th century in the vicinity of what is now Gammel Strand, Copenhagen became the capital of Denmark in the early 15th century. Beginning in the 17th century, it consolidated its position as a regional centre of power with its institutions, defences, and armed forces. During the Renaissance the city served as the de facto capital of the Kalmar Union, being the seat of monarchy, governing the majority of the present day Nordic region in a personal union with Sweden and Norway ruled by the Danis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nordic Council Literature Prize
The Nordic Council Literature Prize is awarded for a work of literature written in one of the languages of the Nordic countries, that meets "high literary and artistic standards". Established in 1962, the prize is awarded every year, and is worth 350,000 Danish kroner (2008). Eligible works are typically novels, plays, collections of poetry, short stories or essays, or other works that were published for the first time during the last four years, or in the case of works written in Danish, Norwegian, or Swedish, within the last two years. The prize is one of the most prestigious awards that Nordic authors can win. The winner is chosen by an adjudication committee appointed by the Nordic Council. The committee consists of ten members, two each from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. The committee members are generally experts in their own country's literature, as well as their neighbouring countries. In addition to the regular members, additional members may be add ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1986 Novels
The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. Events January * January 1 ** Aruba gains increased autonomy from the Netherlands by separating from the Netherlands Antilles. **Spain and Portugal enter the European Community, which becomes the European Union in 1993. *January 11 – The Gateway Bridge in Brisbane, Australia, at this time the world's longest prestressed concrete free-cantilever bridge, is opened. * January 13– 24 – South Yemen Civil War. * January 20 – The United Kingdom and France announce plans to construct the Channel Tunnel. *January 24 – The Voyager 2 space probe makes its first encounter with Uranus. * January 25 – Yoweri Museveni's National Resistance Army Rebel group takes over Uganda after leading a five-year guerrilla war in which up to half a million people are believed to have been killed. They will later use January 26 as the official date to avoid a coincidence of dates with Dictator Idi Amin's ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Icelandic Novels
Icelandic refers to anything of, from, or related to Iceland and may refer to: * Icelandic people * Icelandic language * Icelandic alphabet *Icelandic cuisine See also * Icelander (other) * Icelandic Airlines, a predecessor of Icelandair * Icelandic horse, a breed of domestic horse * Icelandic sheep The Icelandic is the Icelandic breed of domestic sheep. It belongs to the Northern European Short-tailed group of sheep, and is larger than most breeds in that group. It is thought that it was introduced to Iceland by Vikings in the late nint ..., a breed of domestic sheep * Icelandic Sheepdog, a breed of domestic dog * Icelandic cattle, a breed of cattle * Icelandic chicken, a breed of chicken {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Crime Novels
Crime fiction, detective story, murder mystery, mystery novel, and police novel are terms used to describe narratives that centre on criminal acts and especially on the investigation, either by an amateur or a professional detective, of a crime, often a murder. It is usually distinguished from mainstream fiction and other genres such as historical fiction or science fiction, but the boundaries are indistinct. Crime fiction has multiple subgenres, including detective fiction (such as the whodunit), courtroom drama, hard-boiled fiction, and legal thrillers. Most crime drama focuses on crime investigation and does not feature the courtroom. Suspense and mystery are key elements that are nearly ubiquitous to the genre. History The ''One Thousand and One Nights'' (''Arabian Nights'') contains the earliest known examples of crime fiction. One example of a story of this genre is the medieval Arabic tale of "The Three Apples", one of the tales narrated by Scheherazade in the ''Arabian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]