|
Joan De Girgio Vitelli
Joan de Giorgio Vitelli i Simon ( Alghero 1870 - Rome 1916) was an Italian lawyer and writer. He was a supporter of '' Renaixença catalana'' in Alghero. He worked for Ministry of the Interior (Italy) and became prefect in Ravenna in 1913. In 1887 he helped the archaeologist Eduard Toda and he translated to Catalan language works by Dante Alighieri, Giacomo Leopardi and Giosuè Carducci Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (; 27 July 1835 – 16 February 1907) was an Italian poet, writer, literary critic and teacher. He was very noticeably influential, and was regarded as the official national poet of modern Italy. In 1906, h .... 1870 births 1916 deaths People from Alghero 20th-century Italian lawyers Translators to Catalan Translators from Italian 19th-century translators 19th-century Italian male writers 19th-century Italian lawyers {{Italy-writer-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alghero
Alghero (; ca, label= Alguerese, L'Alguer ; sc, S'Alighèra ; sdc, L'Aliera ) is a city of about 45,000 inhabitants in the Italian insular province of Sassari in northwestern Sardinia, next to the Mediterranean Sea. The city's name comes from ''Aleguerium'', which is a mediaeval Latin word meaning "stagnation of algae" (''Posidonia oceanica''). The population is noted for having retained the language of the Catalan rulers from the end of the Middle Ages, when Sardinia was part of the Crown of Aragon; hence, Alguerese (the Catalan dialect spoken there) is officially recognized as a minority language. Alghero is the third university center in the island, coming after Cagliari and Sassari. It hosts the headquarters of the Università degli Studi di Sassari’s Architecture and Design department. In 2012 it was the 10th most visited city by tourists in Italy. History The area of today's Alghero has been settled since pre-historic times. The Ozieri culture was present h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (; 27 July 1835 – 16 February 1907) was an Italian poet, writer, literary critic and teacher. He was very noticeably influential, and was regarded as the official national poet of modern Italy. In 1906, he became the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature. Excerpt from the Swedish Academy's motivation: " ..not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces". Biography He was born in Valdicastello (part of Pietrasanta), a small town in the Province of Lucca in the northwest corner of the region of Tuscany. His father, a doctor, was an advocate of the unification of Italy and was involved with the Carbonari. Because of his politics, the family was forced to move several times during Carducci's childhood, eventually settling for a few years in Florence. From the time he was i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century Translators
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Italian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Catalan
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Alghero
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1916 Deaths
Events Below, the events of the First World War have the "WWI" prefix. January * January 1 – The British Royal Army Medical Corps carries out the first successful blood transfusion, using blood that had been stored and cooled. * January 9 – WWI: Gallipoli Campaign: The last British troops are evacuated from Gallipoli, as the Ottoman Empire prevails over a joint British and French operation to capture Constantinople. * January 10 – WWI: Erzurum Offensive: Russia defeats the Ottoman Empire. * January 12 – The Gilbert and Ellice Islands Colony, part of the British Empire, is established in present-day Tuvalu and Kiribati. * January 13 – WWI: Battle of Wadi: Ottoman Empire forces defeat the British, during the Mesopotamian campaign in modern-day Iraq. * January 29 – WWI: Paris is bombed by German zeppelins. * January 31 – WWI: An attack is planned on Verdun, France. February * February 9 – 6.00 p.m. – Tristan Tz ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1870 Births
Year 187 ( CLXXXVII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Quintius and Aelianus (or, less frequently, year 940 '' Ab urbe condita''). The denomination 187 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Septimius Severus marries Julia Domna (age 17), a Syrian princess, at Lugdunum (modern-day Lyon). She is the youngest daughter of high-priest Julius Bassianus – a descendant of the Royal House of Emesa. Her elder sister is Julia Maesa. * Clodius Albinus defeats the Chatti, a highly organized German tribe that controlled the area that includes the Black Forest. By topic Religion * Olympianus succeeds Pertinax as bishop of Byzantium (until 198). Births * Cao Pi, Chinese emperor of the Cao Wei state (d. 226) * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Giacomo Leopardi
Count Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi (, ; 29 June 1798 – 14 June 1837) was an Italian philosopher, poet, essayist, and philologist. He is considered the greatest Italian poet of the nineteenth century and one of the most important figures in the literature of the world, as well as one of the principals of literary romanticism; his constant reflection on existence and on the human condition—of sensuous and materialist inspiration—has also earned him a reputation as a deep philosopher. He is widely seen as one of the most radical and challenging thinkers of the 19th century but routinely compared by Italian critics to his older contemporary Alessandro Manzoni despite expressing "diametrically opposite positions." Although he lived in a secluded town in the conservative Papal States, he came into contact with the main ideas of the Enlightenment, and, through his own literary evolution, created a remarkable and renowned poetic work, related to th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rome
, established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption = The territory of the ''comune'' (''Roma Capitale'', in red) inside the Metropolitan City of Rome (''Città Metropolitana di Roma'', in yellow). The white spot in the centre is Vatican City. , pushpin_map = Italy#Europe , pushpin_map_caption = Location within Italy##Location within Europe , pushpin_relief = yes , coordinates = , coor_pinpoint = , subdivision_type = Country , subdivision_name = Italy , subdivision_type2 = Region , subdivision_name2 = Lazio , subdivision_type3 = Metropolitan city , subdivision_name3 = Rome Capital , government_footnotes= , government_type = Strong Mayor–Council , leader_title2 = Legislature , leader_name2 = Capitoline Assemb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dante Alighieri
Dante Alighieri (; – 14 September 1321), probably baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to as Dante (, ), was an Italian poet, writer and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called (modern Italian: ''Commedia'') and later christened by Giovanni Boccaccio, is widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language. Dante is known for establishing the use of the vernacular in literature at a time when most poetry was written in Latin, which was accessible only to the most educated readers. His ''De vulgari eloquentia'' (''On Eloquence in the Vernacular'') was one of the first scholarly defenses of the vernacular. His use of the Florentine dialect for works such as '' The New Life'' (1295) and ''Divine Comedy'' helped establish the modern-day standardized Italian language. His work set a precedent that important Italian writers such as Petrarch and Boccaccio would later ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_1938.jpg "Click for more on -> People From Alghero")
.jpg "Click for more on -> Dante Alighieri")