|
Istro-Romanian Alphabet
The Istro-Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Istro-Romanian language. The language is not standardized and therefore there are several writing systems for it. Up to three can be distinguished; one based on the Romanian language, one based on the Croatian language and one with characteristics of both. History The Istro-Romanian language was first attested in 1698 in a document written by the Italian monk Ireneo della Croce. He gives 13 single nouns, 8 nouns with determiners and 2 sentences with their Italian translation. The monk used typical Italian letters, belonging to the Italian alphabet. Before this, toponyms and person names of probable Istro-Romanian origin had already been registered in previous documents. The first book entirely in Istro-Romanian, ''Calindaru lu rumeri din Istrie'' (Calendar of the Romanians of Istria), would be published centuries later in 1905 by the Istro-Romanian writer and politician Andrei Glavina and the Romanian hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Title Page Calindaru Lu Rumeri Din Istrie 1905
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. It may signify either generation, an official position, or a professional or academic qualification. In some languages, titles may be inserted between the first and last name (for example, ''Graf'' in German, Cardinal in Catholic usage (Richard Cardinal Cushing) or clerical titles such as Archbishop). Some titles are hereditary. Types Titles include: * Honorific titles or styles of address, a phrase used to convey respect to the recipient of a communication, or to recognize an attribute such as: ** Imperial, royal and noble ranks ** Academic degree ** Social titles, prevalent among certain sections of society due to historic or other reasons. ** Other accomplishment, as with a title of honor * Title of authority, an identifier that specifies the office or position held by an official Titles in English-speaking areas Common titles * Mr. – Adult man (regardless of marital status) * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Istro-Romanians
The Istro-Romanians ( ruo, rumeri or ) are a Romance ethnic group native to or associated with the Istrian Peninsula. Historically, they inhabited vast parts of it, as well as the western side of the island of Krk until 1875. However, due to several factors such as the industrialization and modernization of Istria during the socialist regime of Yugoslavia, many Istro-Romanians emigrated to other places, be they Croatian cities such as Pula and Rijeka or places such as New York City, Trieste and Western Australia. The Istro-Romanians dwindled severely in number, being reduced to eight settlements on the Croatian side of Istria in which they do not represent the majority. It is known that the Istro-Romanians are actually not indigenous to Istria, since the differences between the Istro-Romanian language and the now extinct geographically close Dalmatian are notable. In addition, they count several similarities with the Transylvanian Romanians and Timok Vlachs, suggesting that t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexandru Leca Morariu
Alexandru is the Romanian form of the name Alexander. Common diminutives are Alecu, Alex, and Sandu. Origin Etymologically, the name is derived from the Greek "Αλέξανδρος" (Aléxandros), meaning "defending men" or "protector of men", a compound of the verb "ἀλέξω" (alexō), "to ward off, to avert, to defend" and the noun "ἀνδρός" (andros), genitive of "ἀνήρ" (anēr), "man". It is an example of the widespread motif of Greek (or Indo-European more generally) names expressing "battle-prowess", in this case the ability to withstand or push back an enemy battle line. The earliest attested form of the name is the Mycenaean Greek feminine noun ''a-re-ka-sa-da-ra'', (transliterated as ''Alexandra''), written in Linear B syllabic script. The name was one of the titles ("epithets") given to the Greek goddess Hera and as such is usually taken to mean "one who comes to save warriors". In the Iliad, the character Paris is known also as Alexander. [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pula
Pula (; also known as Pola, it, Pola , hu, Pòla, Venetian language, Venetian; ''Pola''; Istriot language, Istriot: ''Puola'', Slovene language, Slovene: ''Pulj'') is the largest city in Istria County, Croatia, and the List of cities and towns in Croatia, seventh-largest city in the country, situated at the southern tip of the Istria, Istrian peninsula, with a population of 52,411 in 2021. It is known for its multitude of ancient Roman Empire, Roman buildings, the most famous of which is the Pula Arena, one of the best preserved Roman amphitheaters. The city has a long tradition of wine making, fishing, shipbuilding, and tourism. It was the administrative centre of Istria from ancient Rome, ancient Roman times until superseded by Pazin in 1991. History Pre-history Evidence of the presence of ''Homo erectus'' one million years ago has been found in the cave of Šandalja near Pula. Pottery from the Neolithic period (6000–2000 BC), indicating Colonization, human settlement, h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
August Kovačec
August Kovačec (born 6 August 1938) is Croatian linguist and Romanicist. He was born in Donje Jesenje. He received a degree in Romance and Russian philology at the Faculty of Philosophy in Zagreb in 1960, and a PhD in 1965. From 1960 to 1962, he worked as Croatian language editor at the University of Bucharest. In 1962 he started working at the Department of Romance Languages at the Faculty of Philosophy in Zagreb, becoming professor in 1983. From 1966 to 1967 he went to Paris to further study under André Martinet and Émile Benveniste. Since 1997, he has been a full member of the Croatian Academy of Sciences and Arts, and since 2011 a secretary of its Department of Philology. His work is focused on the Istro-Romanian language (''Opis današnjeg istrorumunjskog – Descrierea istroromânei actuale'', 1971; ''Istrorumunjsko-hrvatski rječnik: (s gramatikom i tekstovima)'', 1998) as well as Jewish-Spanish spoken in Dubrovnik and Sarajevo and their contacts with Croatian. He pub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Croats
The Croats (; hr, Hrvati ) are a South Slavic ethnic group who share a common Croatian ancestry, culture, history and language. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia. Due to political, social and economic reasons, many Croats migrated to North and South America as well as New Zealand and later Australia, establishing a diaspora in the aftermath of World War II, with grassroots assistance from earlier communities and the Roman Catholic Church. In Croatia (the nation state), 3.9 million people identify themselves as Croats, and constitute about 90.4% of the population. Another 553,000 live in Bosnia and Herzegovina, where they are one of the three constituent ethnic groups, predominantly living in Western Herzegovina, Central Bosnia and Bosnian Posavina. The minority in Serbia number about 70,000, mostly in Vojvodina. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bucharest
Bucharest ( , ; ro, București ) is the capital and largest city of Romania, as well as its cultural, industrial, and financial centre. It is located in the southeast of the country, on the banks of the Dâmbovița River, less than north of the Danube River and the Bulgarian border. Bucharest was first mentioned in documents in 1459. The city became the capital of Romania in 1862 and is the centre of Romanian media, culture, and art. Its architecture is a mix of historical (mostly Eclectic, but also Neoclassical and Art Nouveau), interbellum ( Bauhaus, Art Deco and Romanian Revival architecture), socialist era, and modern. In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of 'Paris of the East' ( ro, Parisul Estului) or 'Little Paris' ( ro, Micul Paris). Although buildings and districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes, and even Nic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Croatian Orthography
Gaj's Latin alphabet ( sh-Latn-Cyrl, Gajeva latinica, separator=" / ", Гајева латиница}, ), also known as ( sh-Cyrl, абецеда, ) or ( sh-Cyrl, гајица, link=no, ), is the form of the Latin script used for writing Serbo-Croatian and all of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian. The alphabet was initially devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835 during the Illyrian movement in ethnically Croatian parts of Austrian Empire. It was largely based on Jan Hus's Czech alphabet and was meant to serve as a unified orthography for three Croat-populated kingdoms within the Austrian Empire at the time, namely Croatia, Dalmatia and Slavonia, and their three dialect groups, Kajkavian, Chakavian and Shtokavian, which historically utilized different spelling rules. A slightly modified version of it was later adopted as the formal Latin writing system for the unified Serbo-Croatian standard language per the Vienna Literar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanian Orthography
The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used for writing the Romanian language. It is a modification of the classical Latin alphabet and consists of 31 letters, five of which (Ă, Â, Î, Ș, and Ț) have been modified from their Latin originals for the phonetic requirements of the language: The letters Q (''chiu''), W (''dublu v''), and Y (''igrec'' or ''i grec,'' meaning "Greek i") were formally introduced in the Romanian alphabet in 1982, although they had been used earlier. They occur only in foreign words and their Romanian derivatives, such as '' quasar'', ''watt'', and ''yacht''. The letter ''K'', although relatively older, is also rarely used and appears only in proper names and international neologisms such as ''kilogram'', ''broker'', ''karate''. These four letters are still perceived as foreign, which explains their usage for stylistic purposes in words such as ''nomenklatură'' (normally ''nomenclatură'', meaning "nomenclature", but sometim ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sextil Pușcariu
Sextil Iosif Pușcariu (4 January 1877 – 5 May 1948) was an Austro-Hungarian-born Romanian linguist and philologist, also known for his involvement in administrative and party politics. A native of Brașov educated in France and Germany, he was active in Transylvania's cultural life and worked as a Romanian-language professor at Czernowitz in the Duchy of Bukovina. He began his scholarly career in 1906, when he was tasked with compiling a general dictionary of the Romanian language. Interested in a variety of disciplines, Pușcariu published widely and brought new ideas into Romania, as well as overseeing two monumental projects related to the language: advancing his dictionary to the letter "L", and creating an atlas of the language. As a soldier in the Austro-Hungarian Army during World War I, Pușcariu embraced the creation of Greater Romania at its conclusion, heading the department of foreign affairs in the provisional government representing Bukovina Romanians. He was also ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philologist
Philology () is the study of language in oral and written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as the study of literary texts as well as oral and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman/Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance, where it was soon joined by philologies of other European ( Germanic, Celtic), Eura ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Croats")
.jpg "Click for more on -> Sextil Pușcariu")
