|
Isak Rogde
Isak Rogde (3 February 1947 – 3 January 2010) was a Norwegian translator. He was born on the island of Senja and he enrolled in the University of Oslo in 1968, and graduated with the cand.mag. degree in 1972. He worked as a teacher, and also lectured in the Norwegian language at the University of Moscow. He translated about 150 books to Norwegian, especially from Russian. For this he was awarded the Bastian Prize The Bastian Prize ( no, Bastianprisen) is a prize awarded annually by the Norwegian Association of Literary Translators. The prize, established in 1951, is given for translating a published work into Norwegian language. The award is a statue made ... in 1989. References 1947 births 2010 deaths People from Senja Translators from Danish Translators from Swedish English–Norwegian translators Translators from German Translators from Russian Norwegian expatriates in Russia University of Oslo alumni Academic staff of Moscow State University 20th-century ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Senja (island)
or is an island in Troms og Finnmark county, Norway, Europe. With an area of , it is the second largest island in Norway (outside of the Svalbard archipelago). It has a wild, mountainous outer (western) side facing the Atlantic, and a mild and lush inner (eastern) side. The island is located within Senja Municipality, which was established on 1 January 2020. The island of Senja had 7,864 inhabitants as of 1 January 2017. Most of the residents live along the eastern coast of the island, with Silsand being the largest urban area on the island. The fishing village of Gryllefjord on the west coast has a summer-only ferry connection to the nearby island of Andøya: the Andenes–Gryllefjord Ferry. The island sits northeast of the Vesterålen archipelago, surrounded by the Norwegian Sea to the northwest, the Malangen fjord to the northeast, the Gisundet strait to the east, the Solbergfjorden to the southeast, the Vågsfjorden to the south, and the Andfjorden to the west. Å ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Danish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Oslo Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norwegian Expatriates In Russia
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe *Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway *Demographics of Norway *The Norwegian language, including the two official written forms: **Bokmål, literally "book language", used by 85–90% of the population of Norway **Nynorsk, literally "New Norwegian", used by 10–15% of the population of Norway *The Norwegian Sea Norwegian or may also refer to: Norwegian *Norwegian Air Shuttle, an airline, trading as Norwegian **Norwegian Long Haul, a defunct subsidiary of Norwegian Air Shuttle, flying long-haul flights *Norwegian Air Lines, a former airline, merged with Scandinavian Airlines in 1951 *Norwegian coupling, used for narrow-gauge railways *Norwegian Cruise Line, a cruise line *Norwegian Elkhound, a canine breed. *Norwegian Forest cat, a domestic feline breed *Norwegian Red, a breed of dairy cattle *Norwegian Township, Schuylkill County, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Russian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From German
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Swedish
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Senja
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Oslo
The University of Oslo ( no, Universitetet i Oslo; la, Universitas Osloensis) is a public research university located in Oslo, Norway. It is the highest ranked and oldest university in Norway. It is consistently ranked among the top universities in the world and as one of the leading universities of Northern Europe; the Academic Ranking of World Universities ranked it the 58th best university in the world and the third best in the Nordic countries. In 2016, the Times Higher Education World University Rankings listed the university at 63rd, making it the highest ranked Norwegian university. Originally named the Royal Frederick University, the university was established in 1811 as the de facto Norwegian continuation of Denmark-Norway's common university, the University of Copenhagen, with which it shares many traditions. It was named for King Frederick VI of Denmark and Norway, and received its current name in 1939. The university was commonly nicknamed "The Royal Frederick ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2010 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_-_09.JPG "Click for more on -> University Of Oslo Alumni")
_1938.jpg "Click for more on -> People From Senja")
