Historical Names Of Transylvania
   HOME
*





Historical Names Of Transylvania
Transylvania has had different names applied to it in several traditions. ''Transylvania'' The first reference to the region was as the Medieval Latin expression ("land beyond the forest") in a document dating to 1075. The expression ("area beyond the forest") appears in the 12th century in ' and subsequently as ' in medieval documents of the Hungarian kingdom. '/' The first Hungarian form recorded was (12th century, in the ''Gesta Hungarorum'') while the first Romanian form recorded was in 1432 as ''Ardeliu''.Lucy Mallow, ''Transylvania'', 2nd edn. (Bradt Travel Guides, 2013), 16. The initial ''a''/''e'' difference between the names can be found in other Hungarian loans in Romanian, such as Hungarian ‘ gooseberry’ → Romanian , , as well as in placenames, e.g., → , and . In the early 16th century, the ''Erdőség'' form, literally 'forest', was also used in Hungarian ( Érdy-codex). According to the Romanian linguist Nicolae Drăganu, the Romanian ''Ardeal'' cam ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Transylvania
Transylvania ( ro, Ardeal or ; hu, Erdély; german: Siebenbürgen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and south its natural border is the Carpathian Mountains, and to the west the Apuseni Mountains. Broader definitions of Transylvania also include the western and northwestern Romanian regions of Crișana and Maramureș, and occasionally Banat. Transylvania is known for the scenery of its Carpathian landscape and its rich history. It also contains Romania's second-largest city, Cluj-Napoca, and other iconic cities and towns such as Brașov, Sibiu, Târgu Mureș, Alba Iulia and Sighișoara. It is also the home of some of Romania's List of World Heritage Sites in Romania, UNESCO World Heritage Sites such as the villages with fortified churches in Transylvania, Villages with fortified churches, the Historic Centre of Sighișoara, the Dacian Fortresses of the Orăștie Mountains and the Rosia Montana Mining Cultural Landsc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Apuseni Mountains
The Apuseni Mountains ( ro, Munții Apuseni, hu, Erdélyi-középhegység) is a mountain range in Transylvania, Romania, which belongs to the Western Romanian Carpathians, also called ''Occidentali'' in Romanian. Their name translates from Romanian as Mountains "of the sunset", i.e., "western". The highest peak is the Bihor Peak at . The Apuseni Mountains have about 400 caves. Geography The Apuseni Mountains do not present an uninterrupted chain of mountains, but possess many low and easy passes towards the Crișana and the Pannonian Plain. Going from south to north the principal groups are: the Munții Metaliferi ("Ore Mountains") with the basaltic masses of the Detunata () near Abrud; the Bihor Mountains, with numerous caverns, with the highest peak the Bihorul (); to the east of this group are the Muntele Mare (highest peak ), to the southwest of Cluj-Napoca; the northernmost chain is the Seș and Meseș Mountains. Boundaries *To the north: the Barcău River. *To t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sebeș
Sebeș (; German: ''Mühlbach''; Hungarian: ''Szászsebes''; Transylvanian Saxon dialect: ''Melnbach'') is a city in Alba County, central Romania, southern Transylvania. Geography The city lies in the Mureș River valley and straddles the river Sebeș. It is at the crossroads of two main highways in Romania: the A1 motorway coming from Sibiu and going towards Deva and the A10 motorway going towards Alba Iulia and Cluj-Napoca. Their national road counterparts passing through the city are the DN1 ( E81) and the DN7 ( E68), both of which also come from Sibiu. It is situated south of the county capital Alba Iulia and it also has three villages under its administration: * Petrești (''Petersdorf''; ''Péterfalva'') – south * Lancrăm (''Langendorf''; ''Lámkerék'') – north * Răhău (''Reichau''; ''Rehó'') – east. Climate Sebeș has a humid continental climate (''Cfb'' in the Köppen climate classification). History It is believed that there has been an earlier ru ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mediaș
Mediaș (; german: Mediasch, Transylvanian Saxon: ''Medwesch''/''Medveš'', hu, Medgyes) is the second largest town in Sibiu County, Transylvania, Romania. Geographic location Mediaș is located in the middle basin of Târnava Mare River, at from Sighișoara and from Blaj. The health resort Bazna, officially recognized for the first time in 1302, is from Mediaș. The health resort offers mineral water springs, rich in salts, mineral mud and a special type of salt, called "Bazna salt". The distance between Mediaș and the county's residence Sibiu is . The city administers one village, Ighișu Nou (''Eibesdorf''; ''Szászivánfalva''). History The first signs of human communities in the area are thought to be from the middle Neolithic period. The name of the city comes from the Hungarian word meggy (sour cherry). The Romanian name originates in the German version, which comes from the Hungarian name (Medgyes). In the 13th century, the kings of Hungary invited German ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brașov
Brașov (, , ; german: Kronstadt; hu, Brassó; la, Corona; Transylvanian Saxon: ''Kruhnen'') is a city in Transylvania, Romania and the administrative centre of Brașov County. According to the latest Romanian census (2011), Brașov has a population of 253,200 making it the 7th most populous city in Romania. The metropolitan area is home to 382,896 residents. Brașov is located in the central part of the country, about north of Bucharest and from the Black Sea. It is surrounded by the Southern Carpathians and is part of the historical region of Transylvania. Historically, the city was the center of the Burzenland, once dominated by the Transylvanian Saxons, and a significant commercial hub on the trade roads between Austria (then Archduchy of Austria, within the Habsburg monarchy, and subsequently Austrian Empire) and Turkey (then Ottoman Empire). It is also where the national anthem of Romania was first sung. Names Brassovia, Brassó, Brașov, etc. According to Dragoș Mo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cluj-Napoca
; hu, kincses város) , official_name=Cluj-Napoca , native_name= , image_skyline= , subdivision_type1 = Counties of Romania, County , subdivision_name1 = Cluj County , subdivision_type2 = Subdivisions of Romania, Status , subdivision_name2 = County seat , settlement_type = Municipiu, City , leader_title = Mayor , leader_name = Emil Boc , leader_party = National Liberal Party (Romania), PNL , leader_title1 = Deputy Mayor , leader_name1 = Dan Tarcea (PNL) , leader_title2 = Deputy Mayor , leader_name2 = Emese Oláh (Democratic Alliance of Hungarians in Romania, UDMR) , leader_title3 = City Manager , leader_name3 = Gheorghe Șurubaru (PNL) , established_title= Founded , established_date = 1213 (first official record as ''Clus'') , area_total_km2 = 179.5 , area_total_sq_mi = 69.3 , area_metro_km2 = 1537.5 , elevation_m = 340 , population_as_of = 2011 Romanian census, 2011 , population_total = 324,576 , population_foot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sibiu
Sibiu ( , , german: link=no, Hermannstadt , la, Cibinium, Transylvanian Saxon: ''Härmeschtat'', hu, Nagyszeben ) is a city in Romania, in the historical region of Transylvania. Located some north-west of Bucharest, the city straddles the Cibin River, a tributary of the river Olt. Now the capital of the Sibiu County, between 1692 and 1791 and 1849–65 Sibiu was also the capital of the Principality of Transylvania. Nicknamed ''The City with Eyes'', the city is a well-known tourist destination for both domestic and foreign visitors. Known for its culture, history, gastronomy and diverse architecture, which includes the iconic houses with eyes that gave Sibiu its nickname, the city has garnered significant attention since the beginning of the 21st century. In 2004, its historical center began the process of becoming a UNESCO World Heritage Site. Sibiu was designated the European Capital of Culture in 2007. One year later, it was ranked "Europe's 8th-most idyllic place to li ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bistrița
(; german: link=no, Bistritz, archaic , Transylvanian Saxon: , hu, Beszterce) is the capital city of Bistrița-Năsăud County, in northern Transylvania, Romania. It is situated on the Bistrița River. The city has a population of approximately 70,000 inhabitants and administers six villages: (; ), (; ), (; ), (; ), (until 1950 ; ; ) and (; ). Etymology The town was named after the River, whose name comes from the Slavic word meaning 'fast-moving water'. History The earliest sign of settlement in the area of is in Neolithic remains. The Turkic Pechenegs settled the area in 12th century following attacks of the Cumans. Transylvanian Saxons settled the area in 1206 and called the region . A large part of settlers were fugitives, convicts, and poor people looking for lands and opportunities. The destruction of ("Market Nösen") under the Mongols of central Europe is described in a document from 1241. The city was then called . Situated on several trade routes, bec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Transylvanian Saxons
The Transylvanian Saxons (german: Siebenbürger Sachsen; Transylvanian Saxon: ''Siweberjer Såksen''; ro, Sași ardeleni, sași transilvăneni/transilvani; hu, Erdélyi szászok) are a people of German ethnicity who settled in Transylvania (german: Siebenbürgen) in waves starting from the mid- 12th century until the mid 19th century. The legal foundation of the settlement was laid down in the Diploma Andreanum issued by King Andrew II of Hungary that is known for providing the first territorial autonomy hitherto in the history. The Transylvanian "Saxons" originally came from Flanders, Hainaut, Brabant, Liège, Zeeland, Moselle, Lorraine, and Luxembourg, then situated in the north-western territories of the Holy Roman Empire around the 1140s. After 1918 and the dissolution of Austria-Hungary, in the wake of the Treaty of Trianon, Transylvania united with the Kingdom of Romania. Consequently, the Transylvanian Saxons, together with other ethnic German sub-groups in newly e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Styria
Styria (german: Steiermark ; Serbo-Croatian and sl, ; hu, Stájerország) is a state (''Bundesland'') in the southeast of Austria. With an area of , Styria is the second largest state of Austria, after Lower Austria. Styria is bordered to the south by Slovenia, and clockwise, from the southwest, by the Austrian states of Carinthia, Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, and Burgenland. The state capital is Graz. Etymology The March of Styria derived its name from the original seat of its ruling Otakar dynasty: Steyr, in today's Upper Austria. In German, the area is still called "Steiermark" while in English the Latin name "Styria" is used. The ancient link between Steyr and Styria is also apparent in their nearly identical coats of arms, a white Panther on a green background. Geography * The term "Upper Styria" (german: Obersteiermark) refers to the northern and northwestern parts of the federal-state (districts Liezen, Murau, Murtal, Leoben, Bruck-Mürzzuschlag). * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Language
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]