Hindko Potohari
   HOME
*



picture info

Hindko Potohari
Hindko (, romanized: , ) is a cover term for a diverse group of Lahnda dialects spoken by several million people of various ethnic backgrounds in several areas in northwestern Pakistan, primarily in the provinces of Khyber Pakhtunkhwa and Punjab. There is a nascent language movement, and in recent decades Hindko-speaking intellectuals have started promoting the view of Hindko as a separate language. There is a literary tradition based on Peshawari, the urban variety of Peshawar in the northwest, and another one based on the language of Abbottabad in the northeast. In the 2017 census of Pakistan, 4.65 million people declared their language to be Hindko. Hindko is mutually intelligible with Punjabi and Saraiki, and has more affinities with the latter than with the former. Differences with other Punjabi varieties are more pronounced in the morphology and phonology than in the syntax. The word ''Hindko'', commonly used to refer to a number of Indo-Aryan dialects spoken in th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Shahmukhi Alphabet
Shahmukhi (, ) is a Perso-Arabic alphabet script used historically by Punjabi Muslims (primarily in present-day Pakistani Punjab) to write the Punjabi language. It is generally written in the Nastaʿlīq calligraphic hand, which is also used for Urdu. Shahmukhi script is used in Pakistani Punjab as the official script for writing Punjabi. Perso-Arabic is one of two scripts used for Punjabi, the other being Gurmukhi, used by Sikhs and Hindus in Indian Punjab. Shahmukhi is written from right to left, while Gurmukhi is written from left to right. It is also used as the main alphabet to write Pahari–Pothwari in Azad Kashmir and Jammu and Kashmir. The Shahmukhi alphabet was first used by the Sufi poets of Punjab, and became the conventional writing style for the Muslim populace of the Pakistani province of Punjab following the Partition of India, while the largely Hindu and Sikh modern-day state of Punjab, India adopted the Gurmukhi or seldom, the Devanagari scripts to record th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hindkowans
Hindkowans (lit. "Indian-speakers"), also known as the Hindki, is a contemporary designation for speakers of Indo-Aryan languages who live among the neighbouring Pashtuns, particularly the speakers of various Hindko dialects of Lahnda. The origins of the term refer merely to "Indian speaking" people (i.e. speakers of Indo-Aryan languages) rather than to any particular ethnic group. The term is not only applied to several forms of "Northern Lahnda" but also to the Saraiki dialects of the districts of Dera Ghazi Khan, Mianwali, and Dera Ismail Khan, which border the southern Pashto-speaking areas. There is also a small diaspora in Afghanistan, which includes members of the Sikh and Hindu community who became established there during the Sikh Empire in the first half of the 19th century. Most of them have emigrated since the rise of the Taliban, and the total population of Sikhs, Hindko-speaking or not, was estimated at around 300 families (as of 2018). They are commonly known ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kashmir
Kashmir () is the northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term "Kashmir" denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir Panjal Range. Today, the term encompasses a larger area that includes the Indian-administered territories of Jammu and Kashmir and Ladakh, the Pakistani-administered territories of Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan, and the Chinese-administered territories of Aksai Chin and the Trans-Karakoram Tract. Quote: "Kashmir, region of the northwestern Indian subcontinent. It is bounded by the Uygur Autonomous Region of Xinjiang to the northeast and the Tibet Autonomous Region to the east (both parts of China), by the Indian states of Himachal Pradesh and Punjab to the south, by Pakistan to the west, and by Afghanistan to the northwest. The northern and western portions are administered by Pakistan and comprise three areas: Azad Kashmir, Gilgit, and Baltistan, ... The southern and so ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Shauraseni Prakrit
Shauraseni Prakrit (, ) was a Middle Indo-Aryan language and a Dramatic Prakrit. Shauraseni was the chief language used in drama in northern medieval India. Most of the material in this language originates from the 3rd to 10th centuries, though it was probably a spoken vernacular around the 2nd century BCE in the ancient state of Surasena. Among the Prakrits, Shauraseni is said to be the one most closely related to Classical Sanskrit in that it "is derived from the Old Indian Indo-Aryan dialect of the Madhyadeśa on which Classical Sanskrit was mainly based." Its descendants include the languages of the Hindi Belt, the Central Zone of modern Indo-Aryan or Hindi languages, the standard registers of the Hindustani language based on the Delhi dialect. See also *Saurashtra language * Apabhraṃśa *Prakrit The Prakrits (; sa, prākṛta; psu, 𑀧𑀸𑀉𑀤, ; pka, ) are a group of vernacular Middle Indo-Aryan languages that were used in the Indian subcontinent from ar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hindkowan
Hindkowans (lit. "Indian-speakers"), also known as the Hindki, is a contemporary designation for speakers of Indo-Aryan languages who live among the neighbouring Pashtuns, particularly the speakers of various Hindko dialects of Lahnda. The origins of the term refer merely to "Indian speaking" people (i.e. speakers of Indo-Aryan languages) rather than to any particular ethnic group. The term is not only applied to several forms of "Northern Lahnda" but also to the Saraiki dialects of the districts of Dera Ghazi Khan, Mianwali, and Dera Ismail Khan, which border the southern Pashto-speaking areas. There is also a small diaspora in Afghanistan, which includes members of the Sikh and Hindu community who became established there during the Sikh Empire in the first half of the 19th century. Most of them have emigrated since the rise of the Taliban, and the total population of Sikhs, Hindko-speaking or not, was estimated at around 300 families (as of 2018). They are commonly know ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pashto
Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages of Afghanistan alongside Dari,Constitution of Afghanistan ''Chapter 1 The State, Article 16 (Languages) and Article 20 (Anthem)''/ref> and it is the second-largest provincial language of Pakistan, spoken mainly in Khyber Pakhtunkhwa and the northern districts of Balochistan. Likewise, it is the primary language of the Pashtun diaspora around the world. The total number of Pashto-speakers is at least 40 million, (40 million) although some estimates place it as high as 60 million. Pashto is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns. Geographic distribution A national language of Afghanistan, Pashto is primarily spoken in the east, south, and southwest, but also in some northern and western parts of the country. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Punjabi Varieties
The Punjabi dialects and languages or Punjabic are a series of dialects and languages spoken in the Punjab region of Pakistan and India with varying degrees of official recognition. They have sometimes been referred to as ''Greater Punjabi''. The literary languages that have developed on the basis of dialects of this area are Standard Punjabi in eastern and central Punjab, Saraiki in the southwest, and Hindko and Pahari-Pothwari in the north and north-west. A distinction is usually made between Punjabi in the east and the diverse group of "Lahnda" in the west. "Lahnda" typically subsumes the Saraiki and Hindko varieties, with Jhangvi and Shahpuri intermediate between the two groups. Commonly recognised Eastern Punjabi dialects include Majhi (the standard), Doabi, Malwai, and Puadhi. The "Lahnda" variety of Khetrani in the far west may be intermediate between Saraiki and Sindhi. The varieties of "Greater Punjabi" have a number of characteristics in common, for example ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Saraiki Language
Saraiki ( '; also spelt Siraiki, or Seraiki) is an Indo-Aryan language of the Lahnda group, spoken by 26 million people primarily in the south-western half of the province of Punjab in Pakistan. It was previously known as Multani, after its main dialect. Saraiki has partial mutual intelligibility with Standard Punjabi, and it shares with it a large portion of its vocabulary and morphology. At the same time in its phonology it is radically different (particularly in the lack of tones, the preservation of the voiced aspirates and the development of implosive consonants), and has important grammatical features in common with the Sindhi language spoken to the south. The Saraiki language identity arose in the 1960s, encompassing more narrow local earlier identities (like Multani, Derawi or Riasati), and distinguishing itself from broader ones like that of Punjabi. Name The present extent of the meaning of ' is a recent development, and the term most probably gained its curr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Punjabi Language
Punjabi (; ; , ), sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language of the Punjab region of Pakistan and India. It has approximately 113 million native speakers. Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 80.5 million native speakers as per the 2017 census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, as per the 2011 census. The language is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United States, and the United Kingdom. In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone. History Etymology The word ''Punjabi'' (sometimes spelled ''Panjabi'') has been derived from the word ''Panj-āb'', Persian for 'Five Waters', referring to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Abbottabad
Abbottabad (; Urdu, Punjabi language(HINDKO dialect) آباد, translit=aibṭabād, ) is the capital city of Abbottabad District in the Hazara region of eastern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is the 40th largest city in Pakistan and fourth largest in the province of Khyber Pakhtunkhwa by population. It is about north of Islamabad-Rawalpindi and east of Peshawar, at an elevation of . Kashmir lies a short distance to the east.People of Abbotabad speak HINDKO dialect of Following the Second Anglo-Sikh War, The British had annexed the entire Punjab region up to Peshawar. Abbottabad was founded in the early 1850s, by a British military officer in the Bengal Army of British Raj, James Abbott and replaced Haripur, as Hazara's capital. On the 9th of November 1901, the British established a North-West Frontier Province from the north-western districts of The Punjab, this meant that Abbottabad was now a part of the newly formed province. Following the Announcement of Part ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

North-West Frontier Province (1901–2010)
The North-West Frontier Province (NWFP; ps, شمال لویدیځ سرحدي ولایت, ) was a Chief Commissioner's Province of British India, established on 9 November 1901 from the north-western districts of the Punjab Province. Following the referendum in 1947 to join either Pakistan or India, the province voted hugely in favour of joining Pakistan and it acceded accordingly on 14th August, 1947. It was dissolved to form a unified province of West Pakistan in 1955 upon creation of One Unit Scheme and was re-established in 1970. It was known by this name until 19 April 2010, when it was redesignated as the province of Khyber Pakhtunkhwa following the passing of the Eighteenth Amendment to the Constitution of Pakistan by erstwhile President Asif Ali Zardari. The province covered an area of , including much of the current Khyber Pakhtunkhwa province but excluding the Federally Administered Tribal Areas and the former princely states of Amb, Chitral, Dir, Phulra and Swa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]