Hem Kosh
   HOME
*





Hem Kosh
Hemkosh ( as, হেমকোষ, ) is the first etymological dictionary of the Assamese language based on Sanskrit spellings, compiled by Hemchandra Barua. It was first published in the early 20th century under the supervision of Capt. P. R. Gordon, ISC and Hemchandra Goswami, 33 years after the publication of Bronson's dictionary. It contained about 22,346 words. This dictionary still published by ''Hemkosh Printers'' is considered to be the "standard" reference of the Assamese orthography.RCILTS, IIT Guwahati
An English-Assamese-Bodo Trilingual Dictionary
Hemkosh is the second dictionary of Assamese language. The first Assamese dictionary was compiled by Dr.

Hemchandra Barua
Hemchandra Barua ( as, হেমচন্দ্ৰ বৰুৱা; ''Hêmsôndrô Bôruwa''), also known as Hem Barua was a prominent writer, social reformer of Assamese of the 19th century. He hailed from Sibsagar District of Assam. His father was Muktaram Barua. Literacy works He was the compiler of the first exhaustive Assamese dictionary ''Hemkosh'', where spellings based on Sanskrit were first introduced. It was the second dictionary of the Assamese language. It was published in 1900 after his death under the supervision of Capt. P. R. Gordon, ISC and Hemchandra Goswami. Some of his other works are listed below: * 'Ôxômiya Byakôrôn' (Assamese grammar) (অসমীয়া ব্যাকৰণ) (1859) * 'Adipath' (আদিপাঠ) (1873) * 'Pathmala' (পাঠ-মালা) (1882) * 'Ôxômiya lôrar byakôrôn' (Grammar for Assamese children) (অসমীয়া ল’ৰাৰ ব্যাকৰণ) (1886). All the above four books were accepted as text b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as case-bound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk. Hardcover books are often printed on acid-free paper, and they are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers. Hardcover books are marginally more costly to manufacture. Hardcovers are frequently protected by artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative has increased in popularity: these "paper-over-board" or "jacketless" hardcover bindings forgo the dust jacket in favor of printing the cove ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paperback
A paperback (softcover, softback) book is one with a thick paper or paperboard cover, and often held together with adhesive, glue rather than stitch (textile arts), stitches or Staple (fastener), staples. In contrast, hardcover (hardback) books are bound with cardboard covered with cloth, leather, paper, or plastic. Inexpensive books bound in paper have existed since at least the 19th century in such forms as pamphlets, yellow-backs, yellowbacks, dime novels, and airport novels. Modern paperbacks can be differentiated from one another by size. In the United States, there are "mass-market paperbacks" and larger, more durable "trade paperbacks". In the United Kingdom, there are A-format, B-format, and the largest C-format sizes. Paperback editions of books are issued when a publisher decides to release a book in a low-cost format. Lower-quality paper, glued (rather than stapled or sewn) bindings, and the lack of a hard cover may contribute to the lower cost of paperbacks. Paperb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Etymological
Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the form of words and, by extension, the origin and evolution of their semantic meaning across time. It is a subfield of historical linguistics, and draws upon comparative semantics, morphology, semiotics, and phonetics. For languages with a long written history, etymologists make use of texts, and texts about the language, to gather knowledge about how words were used during earlier periods, how they developed in meaning and form, or when and how they entered the language. Etymologists also apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about forms that are too old for any direct information to be available. By analyzing related languages with a technique known as the comparative method, linguists can make inferences about their sh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Assamese Language
Assamese (), also Asamiya ( ), is an Indo-Aryan language spoken mainly in the north-east Indian state of Assam, where it is an official language, and it serves as a ''lingua franca'' of the wider region. The easternmost Indo-Iranian language, it has over 23 million speakers. Nefamese, an Assamese-based pidgin, is used in Arunachal Pradesh, and Nagamese, an Assamese-based Creole language, is widely used in Nagaland. The Kamtapuri language of Rangpur division of Bangladesh and the Cooch Behar and Jalpaiguri districts of India are linguistically closer to Assamese, though the speakers identify with the Bengali culture and the literary language. In the past, it was the court language of the Ahom kingdom from the 17th century. Along with other Eastern Indo-Aryan languages, Assamese evolved at least before the 7th century CE from the middle Indo-Aryan Magadhi Prakrit. Its sister languages include Angika, Bengali, Bishnupriya Manipuri, Chakma, Chittagonian, Hajong, Rajbangsi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a colle ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Hemchandra Goswami
Hemchandra Goswami (1872–1928) was an Indian writer, poet, historian, teacher and a linguist from Assam in the early part of modern Assamese literature. He was the fourth president of the Asom Sahitya Sabha in 1920 held at Tezpur. He retired as Extra Assistant Commissioner in the British Assam.. Literacy works Goswami published the first Assamese dictionary, Hemkosh by Hemchandra Barua with the help of Colonel Gordon in 1900. Some of his other works include Asamiya sahityar chaneki, Phular Saki (The Bunch of Flowers, 1907), which contains the first sonnet in Assamese — 'Priyatamar Sithi' (A letter from the beloved), Kako aru hiya nibilao etc. 'Katha Gita' (Gita in Prose) of Bhattadev was edited by him in 1918. which contains the first sonnet in Assamese — 'Priyatamar Cithi' (A letter from the beloved) See also * History of Assamese literature * List of Assamese writers with their pen names Assamese literature is the entire corpus of poetry, novels, short stories, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Orthography
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the modern period have a writing system, and most of these systems have undergone substantial standardization, thus exhibiting less dialect variation than the spoken language. These processes can fossilize pronunciation patterns that are no longer routinely observed in speech (e.g., "would" and "should"); they can also reflect deliberate efforts to introduce variability for the sake of national identity, as seen in Noah Webster's efforts to introduce easily noticeable differences between American and British spelling (e.g., "honor" and "honour"). Some nations (e.g. France and Spain) have established language academies in an attempt to regulate orthography officially. For most languages (including English) however, there are no such authorities and a sense of 'correct' orthography evol ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Miles Bronson
Miles Bronson (1812–1883), was one of the first American Baptist Churches USA, American Baptist missionaries who worked in the state of Assam in northeastern India. Mission Work Assam Bronson arrived at Sadiya in Assam on July 8, 1838. Previously, Nathan Brown (missionary), Nathan Brown and O.T. Cutter, along with their families, had landed at Sadia with the objective to go to northern Burma and southern China through Sadiya. Initially, as part of their mission, they worked among the local people by establishing co-ed schools, writing books in the local languages and preaching Christianity. After staying for almost a year, Bronson left Sadiya and moved to Joypur,_Assam, Joypur, Assam, in May 1838. At the time, Joypur, with its location on the bank of the Dihing river, Burhi Dihing River, was an important strategic point for the Company Government because of its road link to Burma. Joypur also had connections with adjoining towns, including Namsang. After the British Empire, Br ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sibsagar
Sivasagar (Pron: or ) ("the sea of Shiva"), is a city in and headquarters of the Sivasagar district, Assam. Sivasagar is situated about 360 kilometers (224 mi) northeast of Guwahati. It is well known for its Ahom palaces and monuments. Sivasagar is an important centre for tea and oil industries today. Sivasagar is a part of Jorhat (Lok Sabha constituency). Akhil Gogoi is the current MLA of Sibsagar (Vidhan Sabha constituency). History Sivasagar, formerly known as Rangpur, was the capital of the Ahom Kingdom from 1699 to 1788. The Ahoms ruled Assam for six centuries until their kingdom fell to the Burmese in 1819 and their ruling class was all but wiped out. During the reign Gaurinath Singha a battle was fought against the Moamariya rebels on the vicinity of the Sivasagar tank. The province was conquered by the British in 1825 and was completely annexed in 1826. For administrative purposes, it was divided into three sub-divisions. Name It is said that the original ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Books From Assam
A book is a medium for recording information in the form of writing or images, typically composed of many pages (made of papyrus, parchment, vellum, or paper) bound together and protected by a cover. The technical term for this physical arrangement is ''codex'' (plural, ''codices''). In the history of hand-held physical supports for extended written compositions or records, the codex replaces its predecessor, the scroll. A single sheet in a codex is a leaf and each side of a leaf is a page. As an intellectual object, a book is prototypically a composition of such great length that it takes a considerable investment of time to compose and still considered as an investment of time to read. In a restricted sense, a book is a self-sufficient section or part of a longer composition, a usage reflecting that, in antiquity, long works had to be written on several scrolls and each scroll had to be identified by the book it contained. Each part of Aristotle's ''Physics'' is called a b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]