|
Hala Halim
Hala Halim is an Egyptian academic and translator. She studied literature at university, obtaining a BA from Alexandria University in 1985 and an MA from the American University in Cairo in 1992. She completed her doctorate at UCLA in 2004. Halim has written extensively about literature and culture, covering subjects as diverse as Youssef Chahine, EM Forster and Constantine Cavafy. She is currently an assistant professor in the Middle Eastern and Islamic Studies department of New York University. Halim has translated Mohamed El-Bisatie's novel ''Clamor of the Lake''. The translation won an Egyptian State Incentive Award and was runner-up for the Banipal Prize in 2006. See also * List of Arabic-to-English translators The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print. The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabi ... References ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Egyptians
Egyptians ( arz, المَصرِيُون, translit=al-Maṣriyyūn, ; arz, المَصرِيِين, translit=al-Maṣriyyīn, ; cop, ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, remenkhēmi) are an ethnic group native to the Nile, Nile Valley in Egypt. Egyptian identity is closely tied to Geography of Egypt, geography. The population is concentrated in the Nile Valley, a small strip of cultivable land stretching from the Cataracts of the Nile, First Cataract to the Mediterranean Basin, Mediterranean and enclosed by desert both to the Eastern Desert, east and to the Western Desert (North Africa), west. This unique geography has been the basis of the DNA history of Egypt, development of Egyptian society since Ancient Egypt, antiquity. The daily language of the Egyptians is a continuum of the local variety of Arabic, varieties of Arabic; the most famous dialect is known as Egyptian Arabic or ''Masri''. Additionally, a sizable minority of Egyptians living in Upper Egypt speak Sa'idi Arabic, a mix bet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Banipal Prize
The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arabic language. The prize was inaugurated in 2006 by the literary magazine ''Banipal'' which promotes the diffusion of contemporary Arabic literature through English translations and the Banipal Trust for Arab Literature. It is administered by the Society of Authors in the UK (which runs a number of similar literary translation prizes), and the prize money is sponsored by Omar Saif Ghobash and his family in memory of Ghobash's late father Saif Ghobash. As of 2009, the prize money amounted to £3000. Winners and nominees = winner 2006 * Humphrey Davies: ''Gate of the Sun'' by Elias Khoury * Hala Halim: ''Clamor of the Lake'' by Mohamed el-Bisatie *Paul Starkey: ''Stones of Bobello'' by Edwar al-Kharrat Judges: Moris Farhi, Maya Jaggi, Ro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The American University In Cairo Alumni
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with pronouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of pronoun ''thee'') when followed by a v ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexandria University Alumni
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria grew rapidly and became a major centre of Hellenic civilisation, eventually replacing Memphis, in present-day Greater Cairo, as Egypt's capital. During the Hellenistic period, it was home to the Lighthouse of Alexandria, which ranked among the Seven Wonders of the Ancient World, as well as the storied Library of Alexandria. Today, the library is reincarnated in the disc-shaped, ultramodern Bibliotheca Alexandrina. Its 15th-century seafront Qaitbay Citadel is now a museum. Called the "Bride of the Mediterranean" by locals, Alexandria is a popular tourist destination and an important industrial centre due to its natural gas and oil pipelines from Suez. The city extends about along the northern coast of Egypt, and is the largest city on th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Egyptian Academics
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of recorded history ** Egyptian cuisine, the local culinary traditions of Egypt * Egypt, the modern country in northeastern Africa ** Egyptian Arabic, the language spoken in contemporary Egypt ** A citizen of Egypt; see Demographics of Egypt * Ancient Egypt, a civilization from c. 3200 BC to 343 BC ** Ancient Egyptians, ethnic people of ancient Egypt ** Ancient Egyptian architecture, the architectural structure style ** Ancient Egyptian cuisine, the cuisine of ancient Egypt ** Egyptian language, the oldest known language of Egypt and a branch of the Afroasiatic language family * Copts, the ethnic Egyptian Christian minority ** Coptic language or Coptic Egyptian, the latest stage of the Egyptian language, spoken in Egypt until the 17th centur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New York University Faculty
New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created. New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz Albums and EPs * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator, 1995 Songs * "New" (Daya song), 2017 * "New" (Paul McCartney song), 2013 * "New" (No Doubt song), 1999 *"new", by Loona from '' Yves'', 2017 *"The New", by Interpol from ''Turn On the Bright Lights'', 2002 Acronyms * Net economic welfare, a proposed macroeconomic indicator * Net explosive weight, also known as net explosive quantity * Network of enlightened Women, a conservative university women's organization * Next Entertainment World, a South Korean film distribution company Identification codes * Nepal Bhasa language ISO 639 language code * New Century Financial Corporation (NYSE stock abbreviation) * Northeast Wrestling, a professional wrestling promotion in the northeastern United States Transport * New Orleans Lakefront Ai ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Arabic-to-English Translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print. The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award. A * Farouk Abdel Wahab * Leila Abouzeid *Kareem James Abu-Zeid *Sinan Antoon * A. J. Arberry * Albakry Mohammed *Forster Fitzgerald Arbuthnot B *Adil Babikir *Aida Bamia *Joseph Bell *Marilyn Booth *Keith Bosley * Angele Botros Samaan *Issa J. Boullata * Sargon Boulus *Paul Bowles * Leon Carl Brown *Richard Francis Burton C *Anthony Calderbank *Yigal Carmon *Catherine Cobham *Thomas Cleary *Elliot Colla *Miriam Cooke *Michael Cooperson *Robyn Creswell D *Humphrey T. Davies *N. J. Dawood E *Abba Eban F *Nicole Fares *Ahmed Fathy *Elizabeth Fernea * Bassam Frangieh G * Ferial Ghazoul *Sayed Gouda * William Granara *William Alexander Greenhill H *Marilyn Hacker * Hala Halim * Stuart A. Hancox * Nay Hannawi *Yasmee ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Al-Ahram Weekly
''Al-Ahram Weekly'' is an English-language weekly broadsheet printed by the Al-Ahram Publishing House in Cairo, Egypt. History and profile ''Al Ahram Weekly'' was established in 1991 by the ''Al-Ahram'' newspaper, which also runs a French-language weekly version, ''Al-Ahram Hebdo''. Between 1991 and 2003, founder Hosni Guindi, served as the editor-in-chief and Hani Shukrallah as managing editor and co-founder Mona Anis as deputy editor-in-chief. After Hosni's death in 2003, Shukrallah succeeded him as acting editor. In 2005 Egypt's Shura Council appointed Assem El-Qersh as the paper's editor-in-chief, replacing Shukrallah. In June 2014, Galal Nassar was appointed editor-in-chief of the weekly. The circulation of the magazine in 2000 was 50,000 copies. See also * List of magazines in Egypt *Sherif Sonbol Sherif Sonbol (born December 6, 1956) is an Egyptian photographer specializing in architecture, scenic fine arts and photojournalism. Early life Sonbol was born in Giz ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexandria University
Alexandria University ( ar, جامعة الإسكندرية) is a public university in Alexandria, Egypt. It was established in 1938 as a satellite of Fouad University (the name of which was later changed to Cairo University), becoming an independent entity in 1942. It was known as Farouk University until the 1952 when its name was changed to the University of Alexandria. Taha Hussein was the founding rector of Alexandria University. It is now the second largest university in Egypt and has many affiliations to various universities for ongoing research. Alexandria University is one of the largest universities in Egypt, and the third university established after Cairo University and the American University in Cairo. Alexandria University has 21 faculties and 3 institutes that teach different types of social, medical, engineering, mathematics and other science. The university had other branches in Egypt outside Alexandria in Damanhour and Matrouh which later became two independent ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> The American University In Cairo Alumni")
