German–Serbian Dictionary (1791)
   HOME
*



picture info

German–Serbian Dictionary (1791)
The 1791 German–Serbian dictionary, referred to as the Avramović Dictionary ( sr, Аврамовићев речник or ''Avramovićev rečnik''; full title in german: Deutsch und Illyrisches Wörterbuch zum Gebrauch der Illyrischen Nation in den K. K. Staaten; full title in Slavonic-Serbian: Нѣмецкïй и сербскïй словарь на потребу сербскагѡ народа въ крал. державахъ, transliterated as ''Německij i serbskij slovar' na potrebu serbskago naroda v kral deržavah'', meaning "German and Serbian Dictionary for Use by the Serbian People in the Royal States"), is a historical bidirectional translation dictionary published in the Habsburg Empire's capital of Vienna in 1791, though 1790 is given as the year of publication in some of its copies. Containing around 20,000 headwords in each direction, it is the largest Serbian dictionary of the 18th century. Vuk Karadžić possibly used it as a source for his '' Serbian Dictionary' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Avramović Dictionary (title Page)
Avramović ( sr, Аврамовић) is a Serbian surname derived from a masculine given name Avram, and may refer to: *Aleksa Avramović, (born 1994), Serbian basketball player *Aleksandra Avramović (born 1982), Serbian volleyball player *Dimitrije Avramović (1815–1855), Serbian painter *Dragoljub Avramović (born 1979), Serbian basketball coach *Dragoslav Avramović (1919–2001), Serbian economist *Ivica Avramović (born 1976), Serbian footballer * Marko Avramović (born 1986), Serbian water polo player * Marko Avramović (born 1987), Serbian footballer *Miguel Avramovic (born 1981), Argentine rugby union footballer *Radojko Avramović (born 1949), football coach *Saša Avramović (born 1993), Serbian basketball player *Sima Avramović (born 1950), Serbian legal academic As a patronym: Avramovich is a patronym for the Hebrew name Avram. See also *Avramov Avramov is a Bulgarian and Serbian surname. Notable people with the surname include: *Andrijana Avramov (born 1979), S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci ( sr-cyrl, Сремски Карловци, ; hu, Karlóca; tr, Karlofça) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, from Novi Sad. According to the 2011 census results, it has a population of 8,750 inhabitants. The town has traditionally been known as the seat of the Serbian Orthodox Church in the Habsburg Monarchy. It was the political and cultural capital of Serbian Vojvodina after the May Assembly and during the Revolution in 1848. Name In Serbian, the town is known as ''Sremski Karlovci'' (Сремски Карловци), in Croatian as ''Srijemski Karlovci'', in German as ''Karlowitz'' or ''Carlowitz'', in Hungarian as ''Karlóca'', in Polish as ''Karłowice'', in Romanian as ''Carloviț'' and in Turkish as ''Karlofça''. The former Serbian name used for the town was ''Karlovci'' (Карловци), which is also used today, albeit unoffi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jacob Rodde
Jacob (; ; ar, يَعْقُوب, Yaʿqūb; gr, Ἰακώβ, Iakṓb), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. Jacob first appears in the Book of Genesis, where he is described as the son of Isaac and Rebecca, and the grandson of Abraham, Sarah, and Bethuel. According to the biblical account, he was the second-born of Isaac's children, the elder being Jacob's fraternal twin brother, Esau. Jacob is said to have bought Esau's birthright and, with his mother's help, deceived his aging father to bless him instead of Esau. Later in the narrative, following a severe drought in his homeland of Canaan, Jacob and his descendants, with the help of his son Joseph (who had become a confidant of the pharaoh), moved to Egypt where Jacob died at the age of 147. He is supposed to have been buried in the Cave of Machpelah. Jacob had twelve sons through four women, his ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Riga
Riga (; lv, Rīga , liv, Rīgõ) is the capital and largest city of Latvia and is home to 605,802 inhabitants which is a third of Latvia's population. The city lies on the Gulf of Riga at the mouth of the Daugava river where it meets the Baltic Sea. Riga's territory covers and lies above sea level, on a flat and sandy plain. Riga was founded in 1201 and is a former Hanseatic League member. Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture. Riga was the European Capital of Culture in 2014, along with Umeå in Sweden. Riga hosted the 2006 NATO Summit, the Eurovision Song Contest 2003, the 2006 IIHF Men's World Ice Hockey Championships, 2013 World Women's Curling Championship and the 2021 IIHF World Championship. It is home to the European Union's office of European Regulators for Electronic Communications (BEREC). In 2017, it was named the European Region of Gastronomy. I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

South Slavs
South Slavs are Slavic peoples who speak South Slavic languages and inhabit a contiguous region of Southeast Europe comprising the eastern Alps and the Balkan Peninsula. Geographically separated from the West Slavs and East Slavs by Austria, Hungary, Romania, and the Black Sea, the South Slavs today include Bosniaks, Bulgarians, Croats, Macedonians, Montenegrins, Serbs, and Slovenes, respectively the main populations of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Slovenia. In the 20th century, the country of Yugoslavia (from Serbo-Croatian, literally meaning "South Slavia" or "South Slavdom") united majority of South Slavic peoples and lands—with the exception of Bulgarians and Bulgaria—into a single state. The Pan-Slavic concept of ''Yugoslavia'' emerged in the late 17th century Croatia, at the time party of Habsburg Monarchy, and gained prominence through the 19th-century Illyrian movement. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mojsije Putnik
Mojsije Putnik ( sr-cyr, Мојсије Путник, ) (1728–1790) was the Metropolitan of Sremski Karlovci between 1781–90, during the reign of Joseph II. He was known for publishing the Toleranzpatent (tolerance patent) meant to ensure equal rights for the Serbian Orthodox Church and the Catholic church in Sremski Karlovci. Biography Vasilije Putnik was born in 1728, in Novi Sad, at the time part of Kingdom of Hungary in the Habsburg monarchy (modern Serbia). He was the grandson of Stevan Putnik, the dignity having been conferred in 1621 by Ferdinand II, Holy Roman Emperor, to Stevan von Putnik for his services in the Imperial Guard Cavalry as a captain of the Military Frontier, known as Potiska Krajina (They were mainly bordermen from the ''Potiska'' and ''Pomoriaka'' border zones—known as Kraine—in course of time these Serbs merged with the Cossacks, and partly with the Moldavians, who live in the southern part of Imperial Russia). Stefan died in 1622 in the Thirty ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Metropolitan Of Karlovci
The Metropolitanate of Karlovci ( sr, Карловачка митрополија, Karlovačka mitropolija) was a metropolitanate of the Eastern Orthodox Church that existed in the Habsburg monarchy between 1708 and 1848. Between 1708 and 1713, it was known as the Metropolitanate of Krušedol, and between 1713 and 1848, as the Metropolitanate of Karlovci. In 1848, it was elevated to the Patriarchate of Karlovci, which existed until 1920, when it was merged with the Metropolitanate of Belgrade and other Eastern Orthodox jurisdictions in the newly established Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes to form the Serbian Orthodox Church. History During the 16th and 17th centuries, all of the southern and central parts of the former medieval Kingdom of Hungary were under Turkish rule and organized as Ottoman Hungary. Since 1557, Serbian Orthodox Church in those regions was under jurisdiction of the Serbian Patriarchate of Peć. During the Austro-Turkish War (1683–1699), much of th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Illyria
In classical antiquity, Illyria (; grc, Ἰλλυρία, ''Illyría'' or , ''Illyrís''; la, Illyria, ''Illyricum'') was a region in the western part of the Balkan Peninsula inhabited by numerous tribes of people collectively known as the Illyrians. Illyrians spoke the Illyrian language, an Indo-European language, which in ancient times perhaps also had speakers in some parts of Southern Italy. The geographical term Illyris (distinct from ''Illyria'') was sometimes used to define approximately the area of northern and central Albania down to the Aoös valley (modern Vjosa), including in most periods much of the lakeland area. In Roman times the terms Illyria / Illyris / Illyricum were extended from the territory that was roughly located in the area of the south-eastern Adriatic coast (modern Albania and Montenegro) and its hinterland, to a broader region stretching between the Adriatic Sea and the Danube, and from the upper reaches of the Adriatic down to the Ardiaei. From ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mojsej Putnik
Mojsije Putnik ( sr-cyr, Мојсије Путник, ) (1728–1790) was the Metropolitan of Sremski Karlovci between 1781–90, during the reign of Joseph II. He was known for publishing the Toleranzpatent (tolerance patent) meant to ensure equal rights for the Serbian Orthodox Church and the Catholic church in Sremski Karlovci. Biography Vasilije Putnik was born in 1728, in Novi Sad, at the time part of Kingdom of Hungary in the Habsburg monarchy (modern Serbia). He was the grandson of Stevan Putnik, the dignity having been conferred in 1621 by Ferdinand II, Holy Roman Emperor, to Stevan von Putnik for his services in the Imperial Guard Cavalry as a captain of the Military Frontier, known as Potiska Krajina (They were mainly bordermen from the ''Potiska'' and ''Pomoriaka'' border zones—known as Kraine—in course of time these Serbs merged with the Cossacks, and partly with the Moldavians, who live in the southern part of Imperial Russia). Stefan died in 1622 in the Thirty Y ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  



MORE