HOME
*



picture info

Gottscheerish
Gottscheerish (''Göttscheabarisch'',Maridi Tscherne: Wörterbuch Gottscheerisch-Slowenisch. Einrichtung für die Erhaltung des Kulturerbes Nesseltal, Koprivnik/Nesseltal 2010. german: Gottscheerisch, sl, kočevarščina) is an Upper German dialect which was the main language of communication among the Gottscheers in the enclave of Gottschee, Slovenia, before 1941. It is occasionally referred to as Granish or Granisch in the United States (< German ''Krainisch'' 'n'), a term also used for Slovene. Today there are only a few speakers left in Slovenia and around the world.


Language history

Gottscheerish belongs to Southern Bavarian within the
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gottschee
Gottschee (, sl, Kočevsko) refers to a former German-speaking region in Carniola, a crownland of the Habsburg monarchy, Habsburg Empire, part of the historical and traditional region of Lower Carniola, now in Slovenia. The region has been a county, duchy, district, and municipality during various parts of its history. The term often also refers to the entire Ethnolinguistics, ethnolinguistic Enclave and exclave, enclave regardless of administrative borders. Today Gottschee largely corresponds to the Municipality of Kočevje. The original German settlers of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish. Geography The Gottschee enclave encompassed a roughly oval-shaped area between 45° 46′ N and 45° 30′ N, and between 14° 36′ E and 15° 9′ E. Geographers divided the enclave into seven regions based on valleys (from west to east): * The Suchen Plateau () in the extreme west, with the (pre-1933) ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Upper German
Upper German (german: Oberdeutsch ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area (). History In the Old High German time, only Alemannic and Bairisch are grouped as Upper German. In the Middle High German time, East Franconian and sometimes South Franconian are added to this. Swabian splits off from Alemannic due to the New High German diphthongisation ().Frank Janle, Hubert Klausmann: ''Dialekt und Standardsprache in der Deutschdidaktik: Eine Einführung.'' Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen, 2020, p. 30f. (chapter ''3.1.2 Die Gliederung der Dialekte'') Family tree Upper German proper comprises the Alemannic and Bavarian dialect groups. Furthermore, the High Franconian dialects, spoken up to the Speyer line isogloss in the north, are often also included in the Upper German dialect group. Whether they should be included as part of Upper German or instead classified as Central German is an open question, as they have traits o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gottschee Kocevje Trata Gott Vater Im Himmel
Gottschee (, sl, Kočevsko) refers to a former German-speaking region in Carniola, a crownland of the Habsburg Empire, part of the historical and traditional region of Lower Carniola, now in Slovenia. The region has been a county, duchy, district, and municipality during various parts of its history. The term often also refers to the entire ethnolinguistic enclave regardless of administrative borders. Today Gottschee largely corresponds to the Municipality of Kočevje. The original German settlers of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish. Geography The Gottschee enclave encompassed a roughly oval-shaped area between 45° 46′ N and 45° 30′ N, and between 14° 36′ E and 15° 9′ E. Geographers divided the enclave into seven regions based on valleys (from west to east): * The Suchen Plateau () in the extreme west, with the (pre-1933) municipalities of Obergras and Suchen; * The Back Distric ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Slovenia
Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, and the Adriatic Sea to the southwest. Slovenia is mostly mountainous and forested, covers , and has a population of 2.1 million (2,108,708 people). Slovenes constitute over 80% of the country's population. Slovene, a South Slavic language, is the official language. Slovenia has a predominantly temperate continental climate, with the exception of the Slovene Littoral and the Julian Alps. A sub-mediterranean climate reaches to the northern extensions of the Dinaric Alps that traverse the country in a northwest–southeast direction. The Julian Alps in the northwest have an alpine climate. Toward the northeastern Pannonian Basin, a continental climate is more pronounced. Ljubljana, the capital and largest city of Slovenia, is geogr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gottscheers
Gottscheers are the German settlers of the Kočevje, Kočevje region (a.k.a. Gottschee) of Slovenia, formerly Gottschee, Gottschee County. Until the World War II, Second World War, their main language of communication was Gottscheerish, a Bavarian language, Bavarian dialect of German. Origins They first settled in Carniola around 1330 from the German lands of County of Tyrol, Tyrol and Duchy of Carinthia, Carinthia and maintained their German identity and language during their 600 years of isolation. They cleared the vast forests of the region and established villages and towns. In 1809, they resisted the Illyrian Provinces, French annexation of the territory in the 1809 Gottscheer rebellion, Gottscheer Rebellion. With the end of the Habsburg monarchy in 1918, Gottschee became a part of the new Kingdom of Yugoslavia. The Gottscheers thus went from part of the ruling ethnicity of Austria-Hungary (and the ruling group in the estates of the province of Carniola itself) to an ethnic mi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Southern Bavarian
Southern Bavarian or South Bavarian, is a cluster of Upper German dialects of the Bavarian group. They are primarily spoken in Tyrol (i.e. the Austrian federal state of Tyrol and the Italian province of South Tyrol), in Carinthia and in the western parts of Upper Styria. Due to the geographic isolation of these Alpine regions, many features of the Old Bavarian language from the Middle High German period have been preserved. On the other hand, the Southern Bavarian dialect area is influenced by the Rhaeto-Romance languages, locally also Slovene and to a lesser extent Italian. The speech area historically included the former linguistic enclaves in Carniola (present-day Slovenia) around Kočevje in the ''Gottschee'' region (Gottscheerish), Sorica ''(Zarz)'' and Nemški Rovt ''(Deutsch Ruth)''. The Cimbrian language still spoken in several language-islands in north-eastern Italy (Friuli, Veneto and Trentino) mostly counts as a separate Bavarian language variant. Southern Bavaria ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


High German Languages
The High German dialects (german: hochdeutsche Mundarten), or simply High German (); not to be confused with Standard High German which is commonly also called ''High German'', comprise the varieties of German spoken south of the Benrath and Uerdingen isoglosses in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, and eastern Belgium, as well as in neighbouring portions of France (Alsace and northern Lorraine), Italy (South Tyrol), the Czech Republic (Bohemia), and Poland (Upper Silesia). They are also spoken in diaspora in Romania, Russia, the United States, Brazil, Argentina, Mexico, Chile, and Namibia. High German is marked by the High German consonant shift, separating it from Low German (Low Saxon) and Low Franconian (including Dutch) within the continental West Germanic dialect continuum. Classification As a technical term, the "high" in High German is a geographical reference to the group of dialects that forms "High German" (i.e. "High ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Standard German
Standard High German (SHG), less precisely Standard German or High German (not to be confused with High German dialects, more precisely Upper German dialects) (german: Standardhochdeutsch, , or, in Switzerland, ), is the standardized variety of the German language used in formal contexts and for communication between different dialect areas. It is a pluricentric Dachsprache with three codified (or standardised) specific regional variants: German Standard German, Austrian Standard German and Swiss Standard German. Regarding the spelling and punctuation, a recommended standard is published by the Council for German Orthography which represents the governments of all majority and minority German-speaking countries and dependencies. Adherence is obligatory for government institutions, including schools. Regarding the pronunciation, although there is no official standards body, there is a long-standing ''de facto'' standard pronunciation (Bühnendeutsch), most commonly used in fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Folk Music
Folk music is a music genre that includes traditional folk music and the contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has been defined in several ways: as music transmitted orally, music with unknown composers, music that is played on traditional instruments, music about cultural or national identity, music that changes between generations (folk process), music associated with a people's folklore, or music performed by custom over a long period of time. It has been contrasted with commercial and classical styles. The term originated in the 19th century, but folk music extends beyond that. Starting in the mid-20th century, a new form of popular folk music evolved from traditional folk music. This process and period is called the (second) folk revival and reached a zenith in the 1960s. This form of music is sometimes called contemporary folk music or folk rev ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Cimbrian Language
Cimbrian ( cim, zimbar, links=no, ; german: Zimbrisch; it, cimbro) refers to any of several local Upper German varieties spoken in northeastern Italy. The speakers of the language are known as ''Zimbern'' in German. Cimbrian is a Germanic language related to Bavarian most probably deriving from a Southern Bavarian dialect. It is also related to the Mòcheno language. Its many essential differences in grammar as well as in vocabulary and pronunciation make it practically unintelligible for people speaking Standard German or even Bavarian. The use of Italian throughout the country and the influence of nearby Venetian have both had large effects on the number of speakers of Cimbrian throughout past centuries. This effect has been large enough to cause Cimbrian to be deemed an endangered language. History The earliest record of the movement of Bavarians to Verona dates to ca. 1050 (Bayerische Staatsbibliothek Cod. lat. 4547). The settlement continued during the 11th and 12th c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zgornja Sorica
Zgornja Sorica (; german: Oberzarz) is a village in the Municipality of Železniki in the Upper Carniola region of Slovenia. Zgornja Sorica together with neighbouring Spodnja Sorica (''Unterzarz''), like Nemški Rovt (''Deutschgereuth'') in Bohinj and Rut (''Deutschruth''), is part of a former German language island in a remote valley of the Julian Alps. In medieval times, the Carniolan estates around Škofja Loka were held by the Bavarian Bishops of Freising, who from about 1200 had the ''Zarz'' region settled with peasants descending from their territory in the Upper Puster Valley (around Innichen) in Tyrol. The local Southern Bavarian dialect had strong similarities to the dialect spoken in the Puster Valley The Puster Valley ( it, Val Pusteria ; german: Pustertal, ) is one of the largest longitudinal valleys in the Alps that runs in an east-west direction between Lienz in East Tyrol, Austria, and Mühlbach near Brixen in South Tyrol, Italy. The Sou ...; however, it die ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Friuli-Venezia Giulia
(man), it, Friulana (woman), it, Giuliano (man), it, Giuliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 = , demographics1_info2 = , demographics1_title3 = , demographics1_info3 = , timezone1 = CET , utc_offset1 = +1 , timezone1_DST = CEST , utc_offset1_DST = +2 , postal_code_type = , postal_code = , area_code_type = ISO 3166 code , area_code = IT-36 , blank_name_sec1 = GDP (nominal) , blank_info_sec1 = €38 billion (2018) , blank1_name_sec1 = GDP per capita , blank1_info_sec1 = €31,200 (2018) , blank2_name_sec1 = HDI (2019) , blank2_info_sec1 = 0.903 · 7th of 21 , blank_name_sec2 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]