|
Ghassan Nasr
Ghassan Nasr is an academic and translator. He obtained an MFA from the University of Arkansas. He also obtained an MA and a PhD from Indiana University. He is currently an assistant professor in the English department at DePauw University. Nasr is the translator of ''The Journals of Sarab Affan'' by Jabra Ibrahim Jabra. This translation was runner-up for the 2008 Banipal Prize for Arabic Literary Translation The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arab .... He has also translated the poetry of Saudi poet Fowziyah Abu-Khalid. See also * List of Arabic-to-English translators References DePauw University faculty Indiana University alumni Arabic–English translators American translators {{academic-bio-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Arkansas
The University of Arkansas (U of A, UArk, or UA) is a public land-grant research university in Fayetteville, Arkansas. It is the flagship campus of the University of Arkansas System and the largest university in the state. Founded as Arkansas Industrial University in 1871, classes were first held on January 22, 1872, with its present name adopted in 1899. It is noted for its strong programs in architecture, agriculture (particularly animal science and poultry science), communication disorders, creative writing, history, law (particularly agricultural law), and Middle Eastern studies, as well as for its business school, of which the supply chain management program was ranked the best in North America by Gartner in July 2020. In a 2021 study compiled by DegreeChoices and published by Forbes, the University of Arkansas ranked 13th among universities with the most graduates working at top Fortune 500 companies. The university campus consists of 378 buildings spread across of land ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indiana University
Indiana University (IU) is a system of public universities in the U.S. state of Indiana. Campuses Indiana University has two core campuses, five regional campuses, and two regional centers under the administration of IUPUI. *Indiana University Bloomington (IU Bloomington) is the flagship campus of Indiana University. The Bloomington campus is home to numerous premier Indiana University schools, including the College of Arts and Sciences, the Jacobs School of Music, an extension of the Indiana University School of Medicine, the School of Informatics, Computing, and Engineering, which includes the former School of Library and Information Science (now Department of Library and Information Science), School of Optometry, the O'Neil School of Public and Environmental Affairs, the Maurer School of Law, the School of Education, and the Kelley School of Business. *Indiana University–Purdue University Indianapolis (IUPUI), a partnership between Indiana University and Purdue Universi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
DePauw University
DePauw University is a private liberal arts university in Greencastle, Indiana. It has an enrollment of 1,972 students. The school has a Methodist heritage and was originally known as Indiana Asbury University. DePauw is a member of both the Great Lakes Colleges Association and the North Coast Athletic Conference. The Society of Professional Journalists was founded at DePauw. History Indiana Asbury University was founded in 1837 in Greencastle, Indiana, and was named after Francis Asbury, the first American bishop of the Methodist Episcopal Church. The people of Greencastle raised $25,000 to entice the Methodists to establish the college in Greencastle, which was little more than a village at the time. It was originally established as an all-men's school but began admitting women in 1867. In 1884 Indiana Asbury University changed its name to DePauw University in honor of Washington C. DePauw, who made a sequence of substantial donations throughout the 1870s, which culmina ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jabra Ibrahim Jabra
Jabra Ibrahim Jabra (28 August 1919 – 12 December 1994) ( ar, جبرا ابراهيم جبرا) was a Iraqi-Palestinian author, artist and intellectual born in Adana in French-occupied Cilicia to a Syriac Orthodox Christian family. His family survived the Seyfo Genocide and fled to the British Mandate of Palestine in the early 1920s. Jabra was educated at government schools under the British-mandatory educational system in Bethlehem and Jerusalem, such as the Government Arab College, and won a scholarship from the British Council to study at the University of Cambridge. Following the events of 1948, Jabra fled Jerusalem and settled in Baghdad, where he found work teaching at the University of Baghdad. In 1952 he was awarded a Rockefeller Foundation Humanities fellowship to study English literature at Harvard University. Over the course of his literary career, Jabra wrote novels, short stories, poetry, criticism, and a screenplay. He was a prolific translator of modern Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Banipal Prize For Arabic Literary Translation
The Banipal Prize, whose full name is the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the published English translation of a full-length literary work in the Arabic language. The prize was inaugurated in 2006 by the literary magazine ''Banipal'' which promotes the diffusion of contemporary Arabic literature through English translations and the Banipal Trust for Arab Literature. It is administered by the Society of Authors in the UK (which runs a number of similar literary translation prizes), and the prize money is sponsored by Omar Saif Ghobash and his family in memory of Ghobash's late father Saif Ghobash. As of 2009, the prize money amounted to £3000. Winners and nominees = winner 2006 * Humphrey Davies: ''Gate of the Sun'' by Elias Khoury * Hala Halim: ''Clamor of the Lake'' by Mohamed el-Bisatie *Paul Starkey: ''Stones of Bobello'' by Edwar al-Kharrat Judges: Moris Farhi, Maya Jaggi, Ro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Arabic-to-English Translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print. The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award. A * Farouk Abdel Wahab * Leila Abouzeid *Kareem James Abu-Zeid *Sinan Antoon * A. J. Arberry * Albakry Mohammed *Forster Fitzgerald Arbuthnot B *Adil Babikir *Aida Bamia *Joseph Bell *Marilyn Booth *Keith Bosley * Angele Botros Samaan *Issa J. Boullata * Sargon Boulus *Paul Bowles * Leon Carl Brown *Richard Francis Burton C *Anthony Calderbank *Yigal Carmon *Catherine Cobham *Thomas Cleary *Elliot Colla *Miriam Cooke *Michael Cooperson *Robyn Creswell D *Humphrey T. Davies *N. J. Dawood E *Abba Eban F *Nicole Fares *Ahmed Fathy *Elizabeth Fernea * Bassam Frangieh G * Ferial Ghazoul *Sayed Gouda * William Granara *William Alexander Greenhill H *Marilyn Hacker * Hala Halim * Stuart A. Hancox * Nay Hannawi *Yasmee ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
DePauw University Faculty
Pauw (Dutch for "peacock"), de Pauw or DePauw are variants of a Dutch or Flemish surname and may refer to: People ;Pauw *Adriaan Pauw (1585–1653), Dutch Grand Pensionary of Holland *Jacques Pauw, South African investigative journalist *Michiel Pauw (1590–1640), Mayor of Amsterdam and a director of the Dutch West India Company *Pieter Pauw (1564–1617), Dutch botanist and anatomist *Vera Pauw (born 1963), Dutch football coach and former player ;De Pauw / DePauw * Ayrton De Pauw (born 1998), Belgian racing cyclist *Bart De Pauw (born 1968), Belgian television producer, comedian and scriptwriter *Cornelius de Pauw (1739–1799), Dutch scholar at the court of Frederick the Great of Prussia *Gommar DePauw (1918–2005), Belgian traditionalist Catholic priest * Johanna de Paauw (1933–1989), Dutch jazz singer using the pseudonym "Ann Burton" *Josse De Pauw (born 1952), Belgian artist and actor * Henri De Pauw (born 1911), Belgian water polo player *Linda Grant DePauw (born 1940), Am ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indiana University Alumni
Indiana () is a U.S. state in the Midwestern United States. It is the 38th-largest by area and the 17th-most populous of the 50 States. Its capital and largest city is Indianapolis. Indiana was admitted to the United States as the 19th state on December 11, 1816. It is bordered by Lake Michigan to the northwest, Michigan to the north, Ohio to the east, the Ohio River and Kentucky to the south and southeast, and the Wabash River and Illinois to the west. Various indigenous peoples inhabited what would become Indiana for thousands of years, some of whom the U.S. government expelled between 1800 and 1836. Indiana received its name because the state was largely possessed by native tribes even after it was granted statehood. Since then, settlement patterns in Indiana have reflected regional cultural segmentation present in the Eastern United States; the state's northernmost tier was settled primarily by people from New England and New York, Central Indiana by migrants from the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
