|
Ghassan Hamdan
Ghassan Hamdan (also transliterated as Gassan Hamdan) is an Iraqi scholar, poet and translator. He is noted for having translated poems of legendary Persian poets such as Rumi, Forough Farrokhzad, Sohrab Sepehri and Ahmad Shamlou into the Arabic language. Early life and Career Hamdan was born in Baghdad in 1973, and finished his studies in Baghdad and Tehran. He studied sociology at University of Tehran. Then he Worked as a teacher, writer, translator, journalist and a researcher in Iranian affairs. He also worked as an editor for several TV channels, editing cultural and political programs, and as a translator. Including: (Al-An, Al-Alam, National Geographic, Iranian state TV, Beladi, Rega, etc). Publications Authored a novel, “Remora”, published in 2015. Published a small poems collection, “It was an eastern morning”, in 2021. Translated many Persian books into Arabic, including: * ‘Only the sound remains’, Forough Farrokhzad. Almada, 2003. * ‘The traveler’ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iraq
Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq border, the east, the Persian Gulf and Kuwait to the southeast, Saudi Arabia to the south, Jordan to Iraq–Jordan border, the southwest and Syria to Iraq–Syria border, the west. The Capital city, capital and largest city is Baghdad. Iraq is home to diverse ethnic groups including Iraqi Arabs, Kurds, Iraqi Turkmen, Turkmens, Assyrian people, Assyrians, Armenians in Iraq, Armenians, Yazidis, Mandaeans, Iranians in Iraq, Persians and Shabaks, Shabakis with similarly diverse Geography of Iraq, geography and Wildlife of Iraq, wildlife. The vast majority of the country's 44 million residents are Muslims – the notable other faiths are Christianity in Iraq, Christianity, Yazidism, Mandaeism, Yarsanism and Zoroastrianism. The official langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rumi
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī ( fa, جلالالدین محمد رومی), also known as Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī (), Mevlânâ/Mawlānā ( fa, مولانا, lit= our master) and Mevlevî/Mawlawī ( fa, مولوی, lit= my master), but more popularly known simply as Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century PersianRitter, H.; Bausani, A. "ḎJ̲alāl al-Dīn Rūmī b. Bahāʾ al-Dīn Sulṭān al-ʿulamāʾ Walad b. Ḥusayn b. Aḥmad Ḵh̲aṭībī." Encyclopaedia of Islam. Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2007. Brill Online. Excerpt: "known by the sobriquet Mewlānā, persian poet and founder of the Mewlewiyya order of dervishes" poet, Hanafi faqih, Islamic scholar, Maturidi theologian and Sufi mystic originally from Greater Khorasan in Greater Iran. Rumi's influence transcends national borders and ethnic divisions: Iranians, Tajiks, Turks, Greeks, Pashtuns, other C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Forough Farrokhzad
Forugh Farrokhzad ( fa, فروغ فرخزاد; 28 December 1934 – 14 February 1967) was an influential Iranian poet and film director. She was a controversial modernist poet and an iconoclast,* feminist author.Forugh Farrokhzad died at the age of 32 due to a car accident. Early life and career Forugh Farrokhzad was born in Tehran on 28 December 1934, to career military officer Colonel Mohammad Bagher Farrokhzad (the Farrokhzad family hail from Tafresh) and his wife Touran Vaziri-Tabar. The fourth of seven children (Amir, Massoud, Mehrdad, Fereydoun, Pooran, Gloria), she attended school until the ninth grade, then was taught painting and sewing at a girls' school for the manual arts. At the age of 16, she was married to satirist Parviz Shapour. She continued her education with painting and sewing classes and moved with her husband to Ahvaz. Her only child, a son named Kamyar Shapour (subject of ''The Return''), was born a year later. "After her separation, and later her divorc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sohrab Sepehri
Sohrab Sepehri ( fa, سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and painter. He is considered to be one of the five most famous Iranian poets who have practiced modern poetry alongside Nima Youshij, Ahmad Shamlou, Mehdi Akhavan-Sales, and Forough Farrokhzad. Sepehri's poems have been translated into several languages, including English, French, Spanish, Italian and Lithuanian. Biography Sohrab was born in Kashan, Iran on October 7, 1928. He grew up in a family that was into art and poetry. His father worked in a post office and loved art. His mother loved poetry and art, too. When he was a child, his father suffered from paralysis and died in 1941. Sohrab missed his only brother who was his only playmate in childhood, too. He completed his elementary and secondary education in Kashan and moved to Tehran in 1943 to study at a teachers' college (Persian: دانشسرای مقدماتی). He worked as a teacher for a few years, then enro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ahmad Shamlou
Ahmad Shamlou ( fa, احمد شاملو, ''Ahmad Šāmlū'' , also known under his pen name A. Bamdad ( fa, ا. بامداد)) (December 12, 1925 – July 23, 2000) was an Iranian poet, writer, and journalist. Shamlou was arguably the most influential poet of modern Iran. His initial poetry was influenced by and in the tradition of Nima Youshij. In fact, Abdolali Dastgheib, Iranian literary critic, argues that Shamlou is one of the pioneers of modern Persian poetry and has had the greatest influence, after Nima, on Iranian poets of his era. Shamlou's poetry is complex, yet his imagery, which contributes significantly to the intensity of his poems, is accessible. As the base, he uses the traditional imagery familiar to his Iranian audience through the works of Persian masters like Hafez and Omar Khayyám. For infrastructure and impact, he uses a kind of everyday imagery in which personified oxymoronic elements are spiked with an unreal combination of the abstract and the concrete ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Amir Hassan Cheheltan
Amir Hassan Cheheltan ( fa, امیرحسن چهلتن); (born 1956) is an Iranian writer. He has published 12 novels, 6 volumes of short stories and a screenplay of which some are banned in Iran and many of them are translated into English, German, Italian, Norwegian, Lithuanian, Arabic and Hebrew. Life Cheheltan was born in Tehran in 1956 to parents with an interest in classical Persian literature. After graduating from a mathematics high school, he studied electrical engineering and after the Iranian Revolution of 1979, he left Iran for Great Britain to keep studying. After his studies he served in the military during the Iran Iraq war. Literary career His first work was a collection of stories, ''Sigheh'' (Temporary Wife), which was released in 1976. Later he wrote his first novel, ''The Mourning of Qassem'', that was only to be published until in 2003, twenty years after it was completed. Due to a difficult situation for the countries intellectuals, he fled Iran in 1999 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iraqi Translators
Iraqi or Iraqis (in plural) means from Iraq, a country in the Middle East, and may refer to: * Iraqi people or Iraqis, people from Iraq or of Iraqi descent * A citizen of Iraq, see demographics of Iraq * Iraqi or Araghi ( fa, عراقی), someone or something of, from, or related to Persian Iraq, an old name for a region in Central Iran * Iraqi Arabic, the colloquial form of Arabic spoken in Iraq * Iraqi cuisine * Iraqi culture *The Iraqis (party), a political party in Iraq *Iraqi List, a political party in Iraq *Fakhr-al-Din Iraqi, 13th-century Persian poet and Sufi. See also * List of Iraqis * Iraqi diaspora * Languages of Iraq There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. Arabic and Kurdish are both official languages in Iraq. Contemporary languages The most widely spoken languag ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iraqi Writers
Iraqi or Iraqis (in plural) means from Iraq, a country in the Middle East, and may refer to: * Iraqi people or Iraqis, people from Iraq or of Iraqi descent * A citizen of Iraq, see demographics of Iraq * Iraqi or Araghi ( fa, عراقی), someone or something of, from, or related to Persian Iraq, an old name for a region in Central Iran * Iraqi Arabic, the colloquial form of Arabic spoken in Iraq * Iraqi cuisine * Iraqi culture *The Iraqis (party), a political party in Iraq *Iraqi List, a political party in Iraq *Fakhr-al-Din Iraqi, 13th-century Persian poet and Sufi. See also * List of Iraqis * Iraqi diaspora * Languages of Iraq There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. Arabic and Kurdish are both official languages in Iraq. Contemporary languages The most widely spoken language ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Year Of Birth Missing (living People)
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of Forough Farrokhzad
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century Iraqi Poets
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
