|
Gaston Bouatchidzé
Gaston Bouatchidzé ( ka, გასტონ ბუაჩიძე; 21 October 1935 – 13 July 2022) was a Georgian-French writer and translator. Bouatchidzé was born in Tbilisi of a French mother and Georgian father who had lived in France for ten years before moving to the Soviet Union in 1934. Bouatchidzé graduated from the Lviv University, Ukrainian SSR, in 1958 and specialized in the French language and literature. He was a professor of French literature at the Tbilisi State University from 1960 to 1990, and an associate professor of comparative literary studies at the University of Nantes from 1991 to 2001. He has translated several pieces of Georgian literature into French, and vice versa. A principal subject of his research is the history of Franco-Georgian literary contacts. He was instrumental in forging sisterly ties between the cities of Nantes and Tbilisi, and in organizing the exhibition of the Georgian painter Pirosmani at the Nantes Museum of Fine Arts in 1999 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tbilisi
Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the Capital city, capital and the List of cities and towns in Georgia (country), largest city of Georgia (country), Georgia, lying on the banks of the Kura (Caspian Sea), Kura River with a population of approximately 1.5 million people. Tbilisi was founded in the 5th century Anno Domini, AD by Vakhtang I of Iberia, and since then has served as the capital of various Georgian kingdoms and republics. Between 1801 and 1917, then part of the Russian Empire, Tiflis was the seat of the Caucasus Viceroyalty (1801–1917), Caucasus Viceroyalty, governing both the North Caucasus, northern and the Transcaucasia, southern parts of the Caucasus. Because of its location on the crossroads between Europe and Asia, and its proximity to the lucrative Silk Road, throughout history Tbilisi was a point of contention among various global powers. The city's location to this day ensures its p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shota Rustaveli
Shota Rustaveli ( ka, შოთა რუსთაველი, c. 1160 – after c. 1220), mononymously known simply as Rustaveli, was a medieval Georgian poet. He is considered to be the pre-eminent poet of the Georgian Golden Age and one of the greatest contributors to Georgian literature. Rustaveli was the author of ''The Knight in the Panther's Skin'', a Georgian national epic poem. Biography Little, if anything, is known about Rustaveli from contemporary sources. Shota Rustaveli was born in 1166. He started serving Queen Tamar as a Minister of Finance in 1191. His poem itself, namely the prologue, provides a clue to his identity: the poet identifies himself as "a certain Rustveli." "Rustveli" is not a surname, but a territorial epithet that can be interpreted as "of/from/holder of Rustavi". Later Georgian authors from the 15th through 18th centuries are more informative; they are almost unanimous in identifying him as Shota Rustaveli, a name that is preserved on a fresco a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tbilisi State University Alumni
Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the capital and the largest city of Georgia, lying on the banks of the Kura River with a population of approximately 1.5 million people. Tbilisi was founded in the 5th century AD by Vakhtang I of Iberia, and since then has served as the capital of various Georgian kingdoms and republics. Between 1801 and 1917, then part of the Russian Empire, Tiflis was the seat of the Caucasus Viceroyalty, governing both the northern and the southern parts of the Caucasus. Because of its location on the crossroads between Europe and Asia, and its proximity to the lucrative Silk Road, throughout history Tbilisi was a point of contention among various global powers. The city's location to this day ensures its position as an important transit route for energy and trade projects. Tbilisi's history is reflected in its architecture, which is a mix of medieval, neoclassical, Beaux Art ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French People Of Georgian Descent
French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with France ** French cuisine, cooking traditions and practices Fortnite French places Arts and media * The French (band), a British rock band * "French" (episode), a live-action episode of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' * ''Française'' (film), 2008 * French Stewart (born 1964), American actor Other uses * French (surname), a surname (including a list of people with the name) * French (tunic), a particular type of military jacket or tunic used in the Russian Empire and Soviet Union * French's, an American brand of mustard condiment * French catheter scale, a unit of measurement of diameter * French Defence, a chess opening * French kiss, a type of kiss involving the tongue See also * France (other) * Franch, a surname * Frenc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To French
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Georgian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Georgia (country)
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Tbilisi
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Lviv Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2022 Deaths
The following notable deaths occurred in 2022. Names are reported under the date of death, in alphabetical order. A typical entry reports information in the following sequence: * Name, age, country of citizenship at birth, subsequent nationality (if applicable), what subject was noted for, cause of death (if known), and reference. December 25 * Chalapathi Rao, 78, Indian actor and producer, heart attack. (death announced on this date) 24 *Vittorio Adorni, 85, Italian road racing cyclist. *Cotton Davidson, 91, American football player ( Baltimore Colts, Dallas Texans, Oakland Raiders). (death announced on this date) *Franco Frattini, 65, Italian politician and magistrate, twice minister of foreign affairs, twice of public administration, European commissioner for justice (2004–2008), cancer. *Madosini, 78, South African musician. *Barry Round, 72, Australian footballer (Sydney, Footscray, Williamstown), organ failure. *Royal Applause, 29, British Thoroughbred racehorse ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1935 Births
Events January * January 7 – Italian premier Benito Mussolini and French Foreign Minister Pierre Laval conclude Franco-Italian Agreement of 1935, an agreement, in which each power agrees not to oppose the other's colonial claims. * January 12 – Amelia Earhart becomes the first person to successfully complete a solo flight from Hawaii to California, a distance of 2,408 miles. * January 13 – A plebiscite in the Saar (League of Nations), Territory of the Saar Basin shows that 90.3% of those voting wish to join Germany. * January 24 – The first canned beer is sold in Richmond, Virginia, United States, by Gottfried Krueger Brewing Company. February * February 6 – Parker Brothers begins selling the board game Monopoly (game), Monopoly in the United States. * February 13 – Richard Hauptmann is convicted and sentenced to death for the kidnapping and murder of Charles Lindbergh Jr. in the United States. * February 15 – The discovery and clinical development of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Knight In The Panther's Skin
''The Knight in the Panther's Skin'' ( ka, ვეფხისტყაოსანი, tr literally "the one with the skin of a tiger") is a Georgian medieval epic poem, written in the 12th or 13th century by Georgia's national poet Shota Rustaveli. A definitive work of the Georgian Golden Age, the poem consists of over 1600 Rustavelian Quatrains and is considered to be a "masterpiece of the Georgian literature". Until the early 20th century, a copy of this poem was part of the dowry of every bride. Although the poem takes place in the fictional settings of "India" and "Arabia", events in these distant lands are but a colorful allegory of the rule of Queen Tamar of Georgia, and the size and glory of the Kingdom of Georgia in its Golden Age. It tells the friendship of two heroes, Avtandil and Tariel, and their quest to find the object of love, Nestan-Darejan, an allegorical embodiment of Queen Tamar. These idealized heroes and devoted friends are united by courtly love, generosi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_-_09.JPG "Click for more on -> University Of Lviv Alumni")
