|
French Medieval Literature
Medieval French literature is, for the purpose of this article, Medieval literature written in Oïl languages (particularly Old French and early Middle French) during the period from the eleventh century to the end of the fifteenth century. The material and cultural conditions in France and associated territories around the year 1100 unleashed what the scholar Charles Homer Haskins termed the "Renaissance of the 12th century" and, for over the next hundred years, writers, " jongleurs", "clercs" and poets produced a profusion of remarkable creative works in all genres. Although the dynastic struggles of the Hundred Years' War and the Black Death pandemic of the fourteenth century in many ways curtailed this creative production, the fifteenth century laid the groundwork for the French Renaissance. Language Up to roughly 1340, the Romance languages spoken in the Middle Ages in the northern half of what is today France are collectively known as "ancien français" (" Old Fren ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bodleian Libraries, La Chanson De Roland 58v
The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe. It derives its name from its founder, Sir Thomas Bodley. With over 13 million printed items, it is the second-largest library in Britain after the British Library. Under the Legal Deposit Libraries Act 2003, it is one of six legal deposit libraries for works published in the United Kingdom, and under Irish law it is entitled to request a copy of each book published in the Republic of Ireland. Known to Oxford scholars as "Bodley" or "the Bod", it operates principally as a reference library and, in general, documents may not be removed from the reading rooms. In 2000, a number of libraries within the University of Oxford were brought together for administrative purposes under the aegis of what was initially known as Oxford University Library Services (OULS), and since 2010 as the Bodleian Libraries, of which the Bodleian Library is the largest com ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Language
Breton (, ; or in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping. Breton was brought from Great Britain to Armorica (the ancient name for the coastal region that includes the Brittany peninsula) by migrating Britons during the Early Middle Ages, making it an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, another Southwestern Brittonic language. Welsh and the extinct Cumbric, both Western Brittonic languages, are more distantly related. Having declined from more than one million speakers around 1950 to about 200,000 in the first decade of the 21st century, Breton is classified as "severely endangered" by the UNESCO '' Atlas of the World's Languages in Danger''. However, the number of children attending bilingual classes rose 33 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poitevin (language)
Poitevin (''poetevin'') is a dialect of Poitevin-Saintongeais, one of the regional languages of France, spoken in the historical province of Poitou, now administratively divided between Pays de la Loire (Loire countries) and Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine). It is not as commonly spoken as it once was, as the standard form of French now predominates. Poitevin is now classified as one of the '' langues d'oïl'' but is distinguished by certain features adopted from Occitan (''langue d'oc''). The language is spoken on what was the border between the two language families of ''oïl'' and ''oc'' (placenames in the region clearly show historical settlement of ''oc'' speakers). The langue d’oïl subsequently spread south, absorbing ''oc'' features. Poitevin is also widely referred to as ''parlanjhe'' (the language). François Rabelais wrote that he learned this dialect, along with many other languages and dialects, since he was educated in Fontenay-le-Comte. François Villon ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Picard Language
Picard (, also , ) is a ''langue d'oïl'' of the Romance language family spoken in the northernmost part of France and Hainaut province in Belgium. Administratively, this area is divided between the French Hauts-de-France region and the Belgian Wallonia along the border between both countries due to its traditional core being the districts of Tournai and Mons ( Walloon Picardy). Picard is referred to by different names as residents of Picardy simply call it , but it is more commonly known as or in the more populated (Romance Flanders around the metropolis of Lille and Douai, and northeast Artois around Béthune and Lens). It is also named around Valenciennes, around Roubaix, or simply in general. In 1998, Picard native speakers amounted to 700,000 individuals, the vast majority of which were elderly people (aged 65 and over). Since its daily use had drastically declined, Picard was declared by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO) a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anglo-Norman Language
Anglo-Norman, also known as Anglo-Norman French ( nrf, Anglo-Normaund) ( French: ), was a dialect of Old Norman French that was used in England and, to a lesser extent, elsewhere in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period. When William the Conqueror led the Norman conquest of England in 1066, he, his nobles, and many of his followers from Normandy, but also those from northern and western France, spoke a range of langues d'oïl (northern varieties of Gallo-Romance). One of these was Old Norman, also known as "Old Northern French". Other followers spoke varieties of the Picard language or western registers of general Old French. This amalgam developed into the unique insular dialect now known as Anglo-Norman French, which was commonly used for literary and eventually administrative purposes from the 12th until the 15th century. It is difficult to know much about what was actually spoken, as what is known about the dialect is restricted to what was written, but i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norman Language
Norman or Norman French (, french: Normand, Guernésiais: , Jèrriais: ) is a Romance language which can be classified as one of the Oïl languages along with French, Picard and Walloon. The name "Norman French" is sometimes used to describe not only the Norman language, but also the administrative languages of ''Anglo-Norman'' and ''Law French'' used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. This intelligibility was largely caused by the Norman language's planned adaptation to French orthography (writing). History When Norse Vikings from modern day Scandinavia arrived in Neustria, in the western part of the then Kingdom of the Franks, and settled the land that became known as Normandy, these North-Germanic–speaking people came to live among a local Gallo-Romance–speaking population. In time, the communities converged, so that ''Normandy'' continued to form the name of the region while the original Norse ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lorrain Language
Lorrain is a language (often referred to as patois) spoken by now a minority of people in Lorraine in France, small parts of Alsace and in Gaume in Belgium. It is a langue d'oïl. It is classified as a regional language of France and has the recognised status of a regional language of Wallonia, where it is known as Gaumais. It has been influenced by Lorraine Franconian and Luxembourgish, West Central German languages spoken in nearby or overlapping areas. Features Linguist Stephanie Russo noted the difference of a 'second' imperfect and pluperfect tense between Lorrain and Standard French. It is derived from Latin grammar that no longer is used in modern French. Variations The Linguasphere Observatory distinguishes seven variants : * Argonnais ( Argonne, Woëvre, eastern French Ardennes, Meuse, Meurthe-et-Moselle) * Longovician (Longwy, Longuyon, northern Meurthe-et-Moselle) * Gaumais (arrondissement of Virton, cantons of Montmédy and Stenay in Meuse and the canton of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gallo Language
Gallo is a regional language of eastern Brittany. It is one of the langues d'oïl, a Romance sub-family that includes French. Today it is spoken only by a minority of the population, as the standard form of French now predominates in this area. Gallo was originally spoken in the Marches of Neustria, an area now corresponding to the border lands between Brittany, Normandy, and Maine. Gallo was a shared spoken language among many of those who took part in the Norman conquest of England, most of whom originated in Upper (i.e. eastern) Brittany and Lower (i.e. western) Normandy, and thus had its part, together with the much bigger role played by the Norman language, in the development of the Anglo-Norman variety of French which would have such a strong influence on English. Gallo continued as the everyday language of Upper Brittany, Maine, and some neighbouring portions of Normandy until the introduction of universal education across France, but is spoken today by only a small ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Francien
Francien is a 19th-century term in linguistics that was applied to the French dialect that was spoken in the Île-de-France region (with Paris at its centre) before the establishment of the French language as a standard language."Ce terme est une dénomination linguistique du XIXe siècle. En effet, avant on parlait tout simplement de françoys ou de françois (prononcé rãswèpuis rãsè" (French Wikipedia). According to one theory of the development of French, Francien was chosen out of all the competing ''oïl'' languages as an official language (Norman and Picard being the main competitors in the medieval period). The theory currently prevailing, however, is that Francien was one of the dialects in the dialect continuum on top of which an administrative language, untrammeled by perceived regionalisms, was imposed as a compromise means of communication and record to replace Latin. The existence and definition of Francien were put forward in the 19th century, partly to su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Frainc-Comtou Dialect
Frainc-Comtou (french: franc-comtois) is a Romance language of the ''langues d'oïl'' language family spoken in the Franche-Comté region of France and in the Canton of Jura and Bernese Jura in Switzerland. Sample vocabulary References Bibliography * Dalby, David (1999/2000). ''The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities''. (Vol. 2). Hebron, Wales, UK: Linguasphere Press. . See also * Languages of France * Languages of Switzerland * Linguasphere Observatory The Linguasphere Observatory (or "the Observatoire", based on its original French and legal title: ''Observatoire Linguistique'') is a non-profit transnational research network, devoted (alongside related programs) to the gathering, study, classif ... (Observatoire Linguistique) External links Franc-Comtois dictionary and external links to materials about the language {{Authority control Oïl languages Languages of France Culture of Franche-Comté ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Champenois
Champenois (''lou champaignat'') is a Romance language of the ''langues d'oïl'' language family spoken by a minority of people in Champagne and Île-de-France provinces in France, as well as in a handful of towns in southern Belgium (chiefly the municipality of Vresse-sur-Semois). While it is classified as a regional language of France, it also has recognized status as a regional language in Wallonia, a region of Belgium. Champenois is considered an endangered language by the UNESCO Red Book of Endangered Languages. Literature The language of Chrétien de Troyes is marked by Champenois traits and Rashi Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ... used Champenois in his commentaries, but the earliest literature to survive consciously written in Champenois is noted from ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Burgundian Language (Germanic)
The Burgundians ( la, Burgundes, Burgundiōnes, Burgundī; on, Burgundar; ang, Burgendas; grc-gre, Βούργουνδοι) were an early Germanic tribe or group of tribes. They appeared in the middle Rhine region, near the Roman Empire, and were later moved into the empire, in the western Alps and eastern Gaul. They were possibly mentioned much earlier in the time of the Roman Empire as living in part of the region of Germania that is now part of Poland. The Burgundians are first mentioned together with the Alamanni as early as the 11th panegyric to emperor Maximian given in Trier in 291, and referring to events that must have happened between 248 and 291, and they apparently remained neighbours for centuries. By 411 a Burgundian group had established themselves on the Rhine, between Franks and Alamanni, holding the cities of Worms, Speyer, and Strasbourg. In 436, Aëtius defeated the Burgundians on the Rhine with the help of Hunnish forces, and then in 443, he re-settled th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
