|
Even-Shoshan Dictionary
The Hebrew language, Hebrew dictionary by Avraham Even-Shoshan, commonly known as the ''Even-Shoshan Dictionary'', was first published (1948–1952) as " (''milon ḥadash'', ''A New Dictionary''), later (1966–1970) as (''hamilon heḥadash'', ''The New Dictionary''), and finally (2003, well after his death) as (''milon even-shoshan'', ''The Even-Shoshan Dictionary''). Contents The ''Even-Shoshan Dictionary'' is written fully niqqud, vowelized, and not just in ktiv maleh, because ktiv maleh may change the meaning slightly. For example, in the word "להניח" ('lehaniach'), if the ה ('heh') has a patach under it, it means "to cause rest;" while if it has a kamatz under it, it means "to place." The dictionary contains over 70,000 words and includes etymological information, displaying roots and Aramaic, Akkadian language, Akkadian, Arabic or Ugaritic cognates. Online editions An online edition is available with the application Babylon Software, Babylon, and freely through t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Avraham Even-Shoshan
Avraham Even-Shoshanrussian: Авраа́м Э́вен-Шоша́н, translit=Avraam Even-Shoshan (né Rozenshteyn;russian: Розенштейн 25 December 1906 – 8 August 1984) was a Belarusian-born Israeli Hebrew linguist and lexicographer, compiler of the Even-Shoshan dictionary, one of the foremost dictionaries of the Hebrew language. Biography Avraham Rozenshteyn was born in Minsk, in what was then the Russian Empire, on 25 December 1906. He attended the cheder run by his father, who later sent him to public school and yeshiva. Rosenstein managed to avoid the British restrictions on Jewish immigration to Mandatory Palestine and settled there in 1925, where he changed his name to Even-Shoshan, a translation of Rosenstein, and initially worked as a laborer. He studied at the College for Hebrew Teachers (now the David Yellin College of Education) in Jerusalem and the Hebrew University of Jerusalem. He worked as a teacher in Jerusalem until 1967. In 1946–58, Even-Shoshan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Niqqud
In Hebrew orthography, niqqud or nikud ( or ) is a system of diacritical signs used to represent vowels or distinguish between alternative pronunciations of letters of the Hebrew alphabet. Several such diacritical systems were developed in the Early Middle Ages. The most widespread system, and the only one still used to a significant degree today, was created by the Masoretes of Tiberias in the second half of the first millennium AD in the Land of Israel (see Masoretic Text, Tiberian Hebrew). Text written with niqqud is called '' ktiv menuqad''. Niqqud marks are small compared to the letters, so they can be added without retranscribing texts whose writers did not anticipate them. In modern Israeli orthography ''niqqud'' is seldom used, except in specialised texts such as dictionaries, poetry, or texts for children or for new immigrants to Israel. For purposes of disambiguation, a system of spelling without niqqud, known in Hebrew as '' ktiv maleh'' (, literally "full spelling") ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ktiv Maleh
''Ktiv hasar niqqud'' (; he, כתיב חסר ניקוד, literally "spelling lacking niqqud"), colloquially known as ''ktiv maleh'' (; , literally "full spelling"), are the rules for writing Hebrew without vowel points (niqqud), often replacing them with matres lectionis ( and ). To avoid confusion, consonantal () and () are doubled in the middle of words. In general use, ''niqqud'' are seldom used, except in specialized texts such as dictionaries, poetry, or texts for children or for new immigrants. Comparison example From a Hebrew translation of "The Raven" by Edgar Allan Poe (translated by Eliyahu Tsifer) Historical examination Ktiv haser Ktiv haser () is writing whose consonants match those generally used in voweled text, but without the actual niqqud. For example, the words and written in ktiv haser are and . In vowelled text, the niqqud indicate the correct vowels, but when the niqqud is missing, the text is difficult to read, and the reader must make ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Patach
Pataḥ ( he, פַּתָּח ', , Biblical Hebrew: ') is a Hebrew alphabet, Hebrew niqqud vowel sign represented by a horizontal line underneath a letter. In modern Hebrew, it indicates the phoneme which is close to the "[a]" sound in the English word ''far'' and is Romanization of Hebrew, transliterated as an ''a''. In Modern Hebrew, a ' makes the same sound as a qamatz, as does the ' ( he, חֲטַף פַּתַח , "reduced "). The reduced (or ') niqqud exist for ', ', and ' which contain a ' next to it. In Yiddish orthography, a ''pataḥ'' (called ''pasekh'' in Yiddish) has two uses. The combination of pasekh with the letter aleph, אַ, is used to represent the vowel [a]; the combination of pasekh with a digraph (orthography), digraph consisting of two yodh, yods, ײַ, is used to represent the diphthong [aj]. Pronunciation The following table contains the pronunciation and transliteration of the different s in reconstructed historical forms and dialects using the help:I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kamatz
Kamatz or qamatz ( he, label=Modern Hebrew, קָמָץ, ; alternatively ) is a Hebrew niqqud (vowel) sign represented by two perpendicular lines (looking like an uppercase T) underneath a letter. In modern Hebrew, it usually indicates the phoneme which is the " a" sound in the word ''spa'' and is transliterated as ''a ''. In these cases, its sound is identical to the sound of ' in modern Hebrew. In a minority of cases it indicates the phoneme , equal to the sound of '. Qamatz Qaṭan, Qamatz Gadol, Ḥataf Qamatz Qamatz Qaṭan vs. Qamatz Gadol The Hebrew of the late centuries BCE and early centuries of the Common Era had a system with five phonemic long vowels and five short vowels . In the later dialects of the 1st millennium CE, phonemic vowel length disappeared, and instead was automatically determined by the context, with vowels pronounced long in open syllables and short in closed ones. However, the previous vowel phonemes merged in various ways that differed fr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shulchan Aruch
The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in Israel) by Joseph Karo in 1563 and published in Venice two years later. Together with its commentaries, it is the most widely accepted compilation of Jewish law ever written. The ''halachic'' rulings in the ''Shulchan Aruch'' generally follow Sephardic law and customs, whereas Ashkenazi Jews generally follow the halachic rulings of Moses Isserles, whose glosses to the ''Shulchan Aruch'' note where the Sephardic and Ashkenazi customs differ. These glosses are widely referred to as the ''mappah'' (literally: the "tablecloth") to the ''Shulchan Aruch's'' "Set Table". Almost all published editions of the ''Shulchan Aruch'' include this gloss, and the term "Shulchan Aruch" has come to denote ''both'' Karo's work as well as Isserles', with Karo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in the ancient region of Syria. For over three thousand years, It is a sub-group of the Semitic languages. Aramaic varieties served as a language of public life and administration of ancient kingdoms and empires and also as a language of divine worship and religious study. Several modern varieties, namely the Neo-Aramaic languages, are still spoken in the present-day. The Aramaic languages belong to the Northwest group of the Semitic language family, which also includes the Canaanite languages such as Hebrew, Edomite, Moabite, and Phoenician, as well as Amorite and Ugaritic. Aramaic languages are written in the Aramaic alphabet, a descendant of the Phoenician alphabet, and the most prominent alphabet variant is the Syriac alphabet. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Akkadian Language
Akkadian (, Akkadian: )John Huehnergard & Christopher Woods, "Akkadian and Eblaite", ''The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages''. Ed. Roger D. Woodard (2004, Cambridge) Pages 218-280 is an extinct East Semitic language that was spoken in ancient Mesopotamia ( Akkad, Assyria, Isin, Larsa and Babylonia) from the third millennium BC until its gradual replacement by Akkadian-influenced Old Aramaic among Mesopotamians by the 8th century BC. It is the earliest documented Semitic language. It used the cuneiform script, which was originally used to write the unrelated, and also extinct, Sumerian (which is a language isolate). Akkadian is named after the city of Akkad, a major centre of Mesopotamian civilization during the Akkadian Empire (c. 2334–2154 BC). The mutual influence between Sumerian and Akkadian had led scholars to describe the languages as a '' Sprachbund''. Akkadian proper names were first attested in Sumerian texts from around the mid 3rd-mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ugaritic
Ugaritic () is an extinct Northwest Semitic language, classified by some as a dialect of the Amorite language and so the only known Amorite dialect preserved in writing. It is known through the Ugaritic texts discovered by French archaeologists in 1929 at Ugarit, including several major literary texts, notably the Baal cycle. It has been used by scholars of the Hebrew Bible to clarify Biblical Hebrew texts and has revealed ways in which the cultures of ancient Israel and Judah found parallels in the neighboring cultures. Ugaritic has been called "the greatest literary discovery from antiquity since the deciphering of the Egyptian hieroglyphs and Mesopotamian cuneiform". Corpus The Ugaritic language is attested in texts from the 14th through the 12th century BC. The city of Ugarit was destroyed roughly 1190 BC. Literary texts discovered at Ugarit include the ''Legend of Keret'', the legends of Danel, the ''Myth of Baal-Aliyan'', and the ''Death of Baal''. The latter two are ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
