|
Eeltsje Boates Folkertsma
Eeltsje Boates Folkertsma (13 November 1893, Ferwert – 1 January 1968, Franeker) was a West Frisian language writer and a Protestant skilled as a translator Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transl .... He worked with Geart Aeilco Wumkes in translating the Old Testament (West Frisian:''Alde Testamint'') in 1943. The major work was carried out by Wumkes with the translation of the Bible in West Frisian with the New Testament (West Frisian: ''Nije Testamint'') published in 1933 and the Old Testament (West Frisian: ''Alde Testamint'') in 1943. The complete Bible was published in 1943 (West Frisian: ''Bibel''). External linksWumkes.nl mei ûnder oaren de Stads- en Dorpskroniek (in West Frisian) {{DEFAULTSORT:Folkertsma, Eeltsje Boates 1893 births 1968 deaths Dutch Calvin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ferwert
Ferwert ( nl, Ferwerd) is a village in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 1787 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Ferwerderadiel municipality. History The village was first mentioned between 819 and 825 as "in Fatruwerde". The etymology is unclear. Ferwert is a ''terp'' village with a radial structure which developed several centuries Before Christ. In the 11th or 12th century a dike was built leading to Marrum and Blije. The area to the south of the ''terp'' was property of the church and became a square known as Vrijhof (free court). Ferwert developed into the capital of the ''grietenij'' (predecessor of the municipality) Ferwerderadiel. The earliest church probably dated from the 9th century. The tower of the Dutch Reformed church was built in the 15th century, and the church was constructed shortly after and contains elements of its medieval predecessor. The clergy house was built in the 15 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Franeker
Franeker (; fry, Frjentsjer) is one of the eleven historical cities of Friesland and capital of the municipality of Waadhoeke. It is located north of the Van Harinxmakanaal and about 20 km west of Leeuwarden. As of 1 January 2014, it had 12,781 inhabitants. The Eise Eisinga Planetarium, established in 1781, is located in the city. History Franeker was founded around 800 as a Carolingian stronghold. The name probably derives from ''Froon-acker'', meaning "land of the lord/king"; the oldest street in the city is still called Froonacker. Beginning around the 11th century, Franeker developed into the administrative center Westergoa. Franeker received city rights in 1374. In the 15th century, Albert, Duke of Saxony established himself in Franeker. The city appeared for a time to be growing into the primary city of Friesland, but was eventually overshadowed in this role by Leeuwarden. During the period of the Dutch Revolt, the town sided early on with William I. From 1585 to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
West Frisian Language
West Frisian, or simply Frisian ( fy, link=no, Frysk or ; nl, Fries , also ), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland () in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages. In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family. Name The name "West Frisian" is only used outside the Netherlands, to distinguish this language from the closely related Frisian languages of Saterland Frisian and North Frisian spoken in Germany. Within the Netherlands, however, "West Frisian" refers to the West Frisian dialect of the Dutch language while the West Frisian language is almost always just called "Frisian" (in Dutch: for the Frisian language and for the Dutch dialect). The unam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Protestantism
Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to be growing errors, abuses, and discrepancies within it. Protestantism emphasizes the Christian believer's justification by God in faith alone (') rather than by a combination of faith with good works as in Catholicism; the teaching that salvation comes by divine grace or "unmerited favor" only ('); the priesthood of all faithful believers in the Church; and the ''sola scriptura'' ("scripture alone") that posits the Bible as the sole infallible source of authority for Christian faith and practice. Most Protestants, with the exception of Anglo-Papalism, reject the Catholic doctrine of papal supremacy, but disagree among themselves regarding the number of sacraments, the real presence of Christ in the Eucharist, and matters of ecclesiast ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Geart Aeilco Wumkes
Geart Aeilco Wumkes or G.A. Wumkies (4 September 1869, Joure – 7 May 1954, Huizum) was a Protestant West Frisian language Bible translator, historian, and preacher of the Dutch Reformed Church. Major work His major work was the translation of the Bible into West Frisian, with the New Testament (West Frisian: ''Nije Testamint'') being published in 1933 and the Old Testament (West Frisian: ''Alde Testamint'') in 1943. The Old Testament was completed with the help of E. B. Folkertsma. The complete Bible (West Frisian: ''Bibel'') was published in 1943. Other translations In 1953 he translated John Bunyan's ''The Pilgrim's Progress ''The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come'' is a 1678 Christian allegory written by John Bunyan. It is regarded as one of the most significant works of theological fiction in English literature and a progenitor of ...'' into West Frisian: ''De Pylgerreize''. External linksWumkes.nl mei ûnder oaren de Stads- en Dor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1893 Births
Events January–March * January 2 – Webb C. Ball introduces railroad chronometers, which become the general railroad timepiece standards in North America. * Mark Twain started writing Puddn'head Wilson. * January 6 – The Washington National Cathedral is chartered by Congress; the charter is signed by President Benjamin Harrison. * January 13 ** The Independent Labour Party of the United Kingdom has its first meeting. ** U.S. Marines from the ''USS Boston'' land in Honolulu, Hawaii, to prevent the queen from abrogating the Bayonet Constitution. * January 15 – The ''Telefon Hírmondó'' service starts with around 60 subscribers, in Budapest. * January 17 – Overthrow of the Kingdom of Hawaii: Lorrin A. Thurston and the Citizen's Committee of Public Safety in Hawaii, with the intervention of the United States Marine Corps, overthrow the government of Queen Liliuokalani. * January 21 ** The Cherry Sisters first perform in Marion, Iowa. ** The T ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1968 Deaths
The year was highlighted by protests and other unrests that occurred worldwide. Events January–February * January 5 – " Prague Spring": Alexander Dubček is chosen as leader of the Communist Party of Czechoslovakia. * January 10 – John Gorton is sworn in as 19th Prime Minister of Australia, taking over from John McEwen after being elected leader of the Liberal Party the previous day, following the disappearance of Harold Holt. Gorton becomes the only Senator to become Prime Minister, though he immediately transfers to the House of Representatives through the 1968 Higgins by-election in Holt's vacant seat. * January 15 – The 1968 Belice earthquake in Sicily kills 380 and injures around 1,000. * January 21 ** Vietnam War: Battle of Khe Sanh – One of the most publicized and controversial battles of the war begins, ending on April 8. ** 1968 Thule Air Base B-52 crash: A U.S. B-52 Stratofortress crashes in Greenland, discharging 4 nuclear bombs. * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dutch Calvinist And Reformed Theologians
Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People Ethnic groups * Germanic peoples, the original meaning of the term ''Dutch'' in English ** Pennsylvania Dutch, a group of early Germanic immigrants to Pennsylvania *Dutch people, the Germanic group native to the Netherlands Specific people * Dutch (nickname), a list of people * Johnny Dutch (born 1989), American hurdler * Dutch Schultz (1902–1935), American mobster born Arthur Simon Flegenheimer * Dutch Mantel, ring name of American retired professional wrestler Wayne Maurice Keown (born 1949) * Dutch Savage, ring name of professional wrestler and promoter Frank Stewart (1935–2013) Arts, entertainment, and media Fictional characters * Dutch (''Black Lagoon''), an African-American character from the Japanese manga and anime ''Black L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Ferwerderadiel
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Frisian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To West Frisian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_1938.jpg "Click for more on -> People From Ferwerderadiel")