|
Denver Lindley
Denver Lindley (1904-1982) was an American translator noted for his translations of works by Thomas Mann, Hermann Hesse, Ernst Schnabel, André Maurois, and others. Lindley studied at Princeton University and joined ''Collier's ''Collier's'' was an American general interest magazine founded in 1888 by Peter Fenelon Collier. It was launched as ''Collier's Once a Week'', then renamed in 1895 as ''Collier's Weekly: An Illustrated Journal'', shortened in 1905 to ''Collie ...'' magazine as an editor in 1927. Works Translated * "The History of Jesus Christ" Author, R. L. (Raymond Leopold) Bruckberger, The Viking Press, 1965. References Denver Lindley, Editor, Dies; Translator of Mann, Maurois NYT, February 15, 1982. 1904 births 1982 deaths German–English translators 20th-century American translators {{US-translator-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thomas Mann
Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novellas are noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized versions of German and Biblical stories, as well as the ideas of Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, and Arthur Schopenhauer. Mann was a member of the Hanseatic Mann family and portrayed his family and class in his first novel, ''Buddenbrooks''. His older brother was the radical writer Heinrich Mann and three of Mann's six children – Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann – also became significant German writers. When Adolf Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he moved to the United States, then returned to Swit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet, novelist, and painter. His best-known works include ''Demian'', ''Steppenwolf (novel), Steppenwolf'', ''Siddhartha (novel), Siddhartha'', and ''The Glass Bead Game'', each of which explores an individual's search for Authenticity (philosophy), authenticity, self-knowledge and spirituality. In 1946, he received the Nobel Prize in Literature. Life and work Family background Hermann Karl Hesse was born on 2 July 1877 in the Black Forest town of Calw in Kingdom of Württemberg, Württemberg, German Empire. His grandparents served in India at a mission under the auspices of the Basel Mission, a Protestant Christian missionary society. His grandfather Hermann Gundert compiled a Malayalam grammar and a Malayalam-English dictionary, and also contributed to a translation of the Bible into Malayalam in South India. Hesse's mother, Marie Gundert, was born at such a mission in South India in 1842. In descri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ernst Schnabel
Ernst Schnabel (26 September 1913 – 25 January 1986) was a German writer and pioneer of the radio documentary (feature). From 1951 to 1955 he was director of the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). In 1947 and 1950 Schnabel "called on listeners to the North-West German radio station (NWDR) to cooperate in his features. His success points to a potential for further work in this sphere that has scarcely been tapped since then: 35,000 and 80,000 listeners respectively took part, with experiences, notes and references, in Schnabel's broadcasts, which in this way became their own."Wolfgang Beutin: ''A history of German literature''. 4th ed. London; New York: Routledge, 1993, p. 693. His first feature was ''Der 29. Januar 1947'' (1947), issued as audiobook in 1988. The oratorio ''Das Floß der Medusa'' (The Raft of the Medusa) by the German composer Hans Werner Henze is based on Schnabel's libretto. Works * ''Anne Frank: A Portrait in Courage.'' New York 1958. * ''Story for Icarus ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
André Maurois
André Maurois (; born Émile Salomon Wilhelm Herzog; 26 July 1885 – 9 October 1967) was a French author. Biography Maurois was born on 26 July 1885 in Elbeuf and educated at the Lycée Pierre Corneille in Rouen, both in Normandy. A member of the Javal family, Maurois was the son of Ernest Herzog, a Jewish textile manufacturer, and his wife Alice Lévy-Rueff. His family had fled Alsace after the Franco-Prussian War of 1870–71 and took refuge in Elbeuf, where they owned a woollen mill. As noted by Maurois, the family brought their entire Alsatian workforce with them to the relocated mill, for which Maurois' grandfather was admitted to the Legion of Honour for having "saved a French industry". This family background is reflected in Maurois' ''Bernard Quesnay'' - the story of a young World War I veteran with artistic and intellectual inclinations who is drawn, much against his will, to work as a director in his grandfather's textile mills - a character clearly having many auto ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Princeton University
Princeton University is a private university, private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth, New Jersey, Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the List of Colonial Colleges, fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the nine colonial colleges chartered before the American Revolution. It is one of the highest-ranked universities in the world. The institution moved to Newark, New Jersey, Newark in 1747, and then to the current site nine years later. It officially became a university in 1896 and was subsequently renamed Princeton University. It is a member of the Ivy League. The university is governed by the Trustees of Princeton University and has an endowment of $37.7 billion, the largest List of colleges and universities in the United States by endowment, endowment per student in the United States. Princeton provides undergraduate education, undergraduate and graduate education, graduate in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Collier's
''Collier's'' was an American general interest magazine founded in 1888 by Peter Fenelon Collier. It was launched as ''Collier's Once a Week'', then renamed in 1895 as ''Collier's Weekly: An Illustrated Journal'', shortened in 1905 to ''Collier's: The National Weekly'' and eventually to simply ''Collier's''. The magazine ceased publication with the issue dated the week ending January 4, 1957, although a brief, failed attempt was made to revive the Collier's name with a new magazine in 2012. As a result of Peter Collier's pioneering investigative journalism, ''Collier's'' established a reputation as a proponent of social reform. After lawsuits by several companies against ''Collier's'' ended in failure, other magazines joined in what Theodore Roosevelt described as "muckraking journalism." Sponsored by Nathan S. Collier (a descendant of Peter Collier), the Collier Prize for State Government Accountability was created in 2019. The annual US$25,000 prize is one of the large ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1904 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1982 Deaths
__NOTOC__ Year 198 (CXCVIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Sergius and Gallus (or, less frequently, year 951 ''Ab urbe condita''). The denomination 198 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire *January 28 **Publius Septimius Geta, son of Septimius Severus, receives the title of Caesar. **Caracalla, son of Septimius Severus, is given the title of Augustus. China *Winter – Battle of Xiapi: The allied armies led by Cao Cao and Liu Bei defeat Lü Bu; afterward Cao Cao has him executed. By topic Religion * Marcus I succeeds Olympianus as Patriarch of Constantinople (until 211). Births * Lu Kai (or Jingfeng), Chinese official and general (d. 269) * Quan Cong, Chinese general and advisor (d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_by_night.jpg "Click for more on -> Thomas Mann")
