Daisy Rockwell
   HOME
*





Daisy Rockwell
Daisy Rockwell (born 1969) is an American Hindi and Urdu language translator and artist. She has translated a number of classic works of Hindi and Urdu literature, including Upendranath Ashk's ''Falling Walls'', Bhisham Sahni's '' Tamas'', and Khadija Mastur's ''The Women's Courtyard''. Her 2021 translation of Geetanjali Shree's ''Tomb of Sand'' was the first South Asian book to win the International Booker Prize. Rockwell was awarded the 2023 Vani Foundation Distinguished Translator Award by the Vani Foundation and Teamwork Arts, during the 2023 edition of the Jaipur Literature Festival. Personal life Rockwell grew up in western Massachusetts. Both her parents are artists. She is the granddaughter of the painter, illustrator, and author Norman Rockwell. Education Rockwell has been a student of Hindi, Latin, French, German, and ancient Greek for many years. She received her PhD in South Asian Literature from the University of Chicago, where she studied Hindi literatur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been described as a standardised and Sanskritised register of the Hindustani language, which itself is based primarily on the Khariboli dialect of Delhi and neighbouring areas of North India. Hindi, written in the Devanagari script, is one of the two official languages of the Government of India, along with English. It is an official language in nine states and three union territories and an additional official language in three other states. Hindi is also one of the 22 scheduled languages of the Republic of India. Hindi is the '' lingua franca'' of the Hindi Belt. It is also spoken, to a lesser extent, in other parts of India (usually in a simplified or pidginised variety such as Bazaar Hindustani or Haflong Hindi). Outside India, several ot ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Colin Masica
Colin Paul Masica (June 13, 1931 – February 23, 2022) was an American linguist who was professor emeritus in thDepartment of South Asian Languages and Civilizationsand the Department of Linguistics at the University of Chicago. Besides being a specialist in Indo-Aryan languages, much of his work was on the typological convergence of languages belonging to different linguistic families in the South Asian area and beyond (see below), more broadly on this phenomenon in general, and on possible explanations for it and implications of it in connection with both linguistic and cultural history. At the University of Chicago, he taught Hindi at all levels, and occasionally other South Asian languages, along with North Indian cultural history and literature, for three decades. He published on both Indo-Aryan and Dravidian languages. His magna opera are ''Defining a Linguistic Area: South Asia'' and ''The Indo-Aryan Languages''. The latter surveyed more than a century of linguistic researc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


International Booker Prize Winners
International is an adjective (also used as a noun) meaning "between nations". International may also refer to: Music Albums * ''International'' (Kevin Michael album), 2011 * ''International'' (New Order album), 2002 * ''International'' (The Three Degrees album), 1975 *''International'', 2018 album by L'Algérino Songs * The Internationale, the left-wing anthem * "International" (Chase & Status song), 2014 * "International", by Adventures in Stereo from ''Monomania'', 2000 * "International", by Brass Construction from ''Renegades'', 1984 * "International", by Thomas Leer from ''The Scale of Ten'', 1985 * "International", by Kevin Michael from ''International'' (Kevin Michael album), 2011 * "International", by McGuinness Flint from ''McGuinness Flint'', 1970 * "International", by Orchestral Manoeuvres in the Dark from '' Dazzle Ships'', 1983 * "International (Serious)", by Estelle from '' All of Me'', 2012 Politics * Political international, any transnational organization of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Chicago Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

21st-century American Translators
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1969 Births
This year is notable for Apollo 11's first landing on the moon. Events January * January 4 – The Government of Spain hands over Ifni to Morocco. * January 5 **Ariana Afghan Airlines Flight 701 crashes into a house on its approach to London's Gatwick Airport, killing 50 of the 62 people on board and two of the home's occupants. * January 14 – An explosion aboard the aircraft carrier USS Enterprise (CVN-65), USS ''Enterprise'' near Hawaii kills 27 and injures 314. * January 19 – End of the siege of the University of Tokyo, marking the beginning of the end for the 1968–69 Japanese university protests. * January 20 – Richard Nixon is First inauguration of Richard Nixon, sworn in as the 37th President of the United States. * January 22 – Attempted assassination of Leonid Brezhnev, An assassination attempt is carried out on Soviet leader Leonid Brezhnev by deserter Viktor Ilyin. One person is killed, several are injured. Leonid Brezhnev, Brezhnev es ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Usha Priyamvada
Usha Priyamvada ( hi, उषा प्रियंवदा) is the nom-de-plume of Usha Nilsson (née Usha Saksena; born 1930) is an Indian-born American emerita professor of South Asian Studies at the University of Wisconsin, Madison, a novelist and short-story writer in Hindi and a translator from Hindi to English. She was a winner of the Premchand Prize in 1976, and the Padmabhushan Moturi Satyanarayan Puraskar in 2009. Life Usha Saksena was born in Kanpur in a poor family which was active in India's independence struggle. She was the youngest of three daughters raised by her mother, Priyamvada, who suffered social prejudice for being a widow. Saksena read English literature at the University of Allahabad, obtaining her undergraduate, master's and doctorate degrees. In 1961, she obtained a Fulbright scholarship for post-doctoral studies at the University of Indiana, Bloomington Indiana University Bloomington (IU Bloomington, Indiana University, IU, or simply Indiana) i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

War On Terror
The war on terror, officially the Global War on Terrorism (GWOT), is an ongoing international Counterterrorism, counterterrorism military campaign initiated by the United States following the September 11 attacks. The main targets of the campaign are Militant Islamism, militant Islamist and Salafi jihadism, Salafi-Jihadist armed organisations such as Al-Qaeda, the Islamic State and their international affiliates; which are waging military insurgencies to overthrow governments of various Muslim world, Muslim countries. The "war on terror" uses War as metaphor, war as a metaphor to describe a variety of actions which fall outside the traditional definition of war taken to eliminate international terrorism. 43rd President of the United States George W. Bush first used the Slogans and terms derived from the September 11 attacks, term "war on terrorism" on 16 September 2001, and then "war on terror" a few days later in a formal speech to United States Congress, Congress. Bush indica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tilted Axis Press
Tilted Axis Press is a Nonprofit organization, non-profit British Publishing, publishing house specializing in the publication of contemporary Asian literature. Founded by Deborah Smith (translator), Deborah Smith in 2015 following the success of her translation of Han Kang's ''The Vegetarian'', the organization has gone on to publish 26 books and several chapbooks. Tilted Axis became known as the original translator and English language publisher of ''Tokyo Ueno Station (novel), Tokyo Ueno Station'' by Miri Yu, which went on to receive critical acclaim as both a book and translation. Their profile rose higher in 2022, when ''Tomb of Sand'', written by Geetanjali Shree and translated by Daisy Rockwell, won the International Booker Prize, marking the first novel written in Hindi to take the award. History As of 2017, Tilted Axis Press made the largest share of their sales through traditional Brick and mortar, brick-and-mortar retail (35.1%), with the second largest channel being ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Krishna Sobti
Krishna Sobti (18 February 1925 – 25 January 2019) was an Indian Hindi-language fiction writer and essayist. She won the Sahitya Akademi Award in 1980 for her novel ''Zindaginama'' and in 1996, was awarded the Sahitya Akademi Fellowship, the highest award of the Akademi. In 2017, she received the Jnanpith Award for her contribution to Indian literature. Sobti is best known for her 1966 novel ''Mitro Marajani'', an unapologetic portrayal of a married woman's sexuality. She was also the recipient of the first Katha Chudamani Award, in 1999, for Lifetime Literary Achievement, apart from winning the Shiromani Award in 1981, Hindi Academy Award in 1982, Shalaka Award of the Hindi Academy Delhi and in 2008, her novel ''Samay Sargam'' was selected for Vyas Samman, instituted by the K. K. Birla Foundation. Considered the ''grande dame'' of Hindi literature, Krishna Sobti was born in Gujrat, Punjab, now in Pakistan; she also wrote under the name ''Hashmat'' and has published Hum Hash ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]