Comparison Of Japanese And Korean
   HOME
*





Comparison Of Japanese And Korean
The geographically close languages of Japanese (part of the Japonic languages) and Korean (part of the Koreanic languages) share considerable similarity in typological features of their syntax and morphology while having a small number of lexical resemblances and different native scripts, although a common denominator is the presence of Chinese characters, where kanji are part of Japanese orthography, while hanja were historically used to write Korean (marginally for limited academic, legal, media, stylistic and disambiguation purposes in South Korea today, while eliminated in North Korea). Observing the said similarities and probable history of Korean influence on Japanese culture, linguists have formulated different theories proposing a language family, genetic relationship between them,Samuel Martin (linguist), Martin, Samuel (1990). though these studies either lack conclusive evidence or were subsets of theories that have largely been discredited (like versions of the w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Language
is spoken natively by about 128 million people, primarily by Japanese people and primarily in Japan, the only country where it is the national language. Japanese belongs to the Japonic or Japanese- Ryukyuan language family. There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu, Austroasiatic, Koreanic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), there was a massive influx of Sino-Japanese vocabulary into the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and the first appearance of European loanwords. The basis of the standard dialect moved f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Martine Robbeets
Martine Robbeets is a Belgian comparative linguist. She is known for the Transeurasian languages hypothesis, which groups the Japonic languages, Japonic, Koreanic languages, Koreanic, Tungusic languages, Tungusic, Mongolic languages, Mongolic, and Turkic languages, Turkic languages together into a single language family. Education Robbeets received a Ph.D. in Comparative Linguistics from Leiden University, and also received a master's degree in Korean studies from Leiden University. She also holds a master's degree in Japanese studies from KU Leuven. Career and research In addition to being a lecturer at the University of Mainz, she is also a group leader at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany. In 2017, Robbeets proposed that Japanese (and possibly Korean) originated as a creole language, hybrid language. She proposed that the urheimat, ancestral home of the Turkic, Mongolic, and Tungusic languages was somewhere in northwestern Manchuria. A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words in different languages that have been inherited in direct descent from an etymology, etymological ancestor in a proto-language, common parent language. Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and often it takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate or not. Cognates are distinguished from Loanword, loanwords, where a word has been borrowed from another language. The term ''cognate'' derives from the Latin noun '':wikt:cognatus, cognatus blood relative'. Characteristics Cognates need not have the same meaning, which semantic drift, may have changed as the languages developed independently. For example English language, English ''wikt:starve#English, starve'' and Dutch language, Dutch ''wikt:sterven#Dutch, sterven'' 'to die' or German languag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Null-subject Language
In linguistic typology, a null-subject language is a language whose grammar permits an independent clause to lack an explicit subject; such a clause is then said to have a null subject. In the principles and parameters framework, the null subject is controlled by the pro-drop parameter, which is either on or off for a particular language. Typically, null-subject languages express person, number, and/or gender agreement with the referent on the verb, rendering a subject noun phrase redundant. For example, in Italian the subject "she" can be either explicit or implicit: The subject "(s)he" of the second sentence is only implied in Italian. English and French, on the other hand, require an explicit subject in this sentence. Of the thousands of languages in the world, a considerable number are null-subject languages, from a wide diversity of unrelated language families. They include Albanian, Arabic, Basque, Berber, Bengali, Catalan/Valencian, Chinese, Estonian, Finnish, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Topic-prominent Language
A topic-prominent language is a language that organizes its syntax to emphasize the topic–comment structure of the sentence. The term is best known in American linguistics from Charles N. Li and Sandra Thompson (linguist), Sandra Thompson, who distinguished topic-prominent languages, such as Korean language, Korean and Japanese language, Japanese, from subject-prominent languages, such as English language, English. In Li and Thompson's (1976) view, topic-prominent languages have morphology or syntax that highlights the distinction between the topic (linguistics), topic and the comment (what is said about the topic). Topic–comment structure may be independent of the word order, syntactic ordering of subject (grammar), subject, verb and object (grammar), object. Common features Many topic-prominent languages share several syntactic features that have arisen because the languages have sentences that are structured around topics, rather than subjects and objects: *They tend t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Subject–object–verb
Subject ( la, subiectus "lying beneath") may refer to: Philosophy *'' Hypokeimenon'', or ''subiectum'', in metaphysics, the "internal", non-objective being of a thing **Subject (philosophy), a being that has subjective experiences, subjective consciousness, or a relationship with another entity Linguistics * Subject (grammar), who or what a sentence or a clause is about * Subject case or nominative case, one of the grammatical cases for a noun Music * Subject (music), or 'theme' * The melodic material presented first in a fugue * Either of the two main groups of themes (first subject, second subject), in sonata form Sonata form (also ''sonata-allegro form'' or ''first movement form'') is a musical structure generally consisting of three main sections: an exposition, a development, and a recapitulation. It has been used widely since the middle of the 18th c ... * ''Subject'' (album), a 2003 album by Dwele Science and technology * The individual, whether an adult person, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Agglutinative Language
An agglutinative language is a type of synthetic language with morphology that primarily uses agglutination. Words may contain different morphemes to determine their meanings, but all of these morphemes (including stems and affixes) tend to remain unchanged after their unions, although this is not a rule: for example, Finnish is a typical agglutinative language, but morphemes are subject to (sometimes unpredictable) consonant alternations called consonant gradation. Despite the occasional outliers, agglutinative languages tend to have more easily deducible word meanings if compared to fusional languages, which allow unpredictable modifications in either or both the phonetics or spelling of one or more morphemes within a word. This usually results in a shortening of the word, or it provides easier pronunciation. Overview Agglutinative languages have generally one grammatical category per affix while fusional languages have multiple. The term was introduced by Wilhelm von Humboldt t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Man'yōgana
is an ancient writing system that uses Chinese characters to represent the Japanese language. It was the first known kana system to be developed as a means to represent the Japanese language phonetically. The date of the earliest usage of this type of kana is not clear, but it was in use since at least the mid-7th century. The name "man'yōgana" derives from the '' Man'yōshū'', a Japanese poetry anthology from the Nara period written with ''man'yōgana.'' Texts using the system also often use Chinese characters for their meaning, but ''man'yōgana'' refers to such characters only when used to represent a phonetic value. The values were derived from the contemporary Chinese pronunciation, but native Japanese readings of the character were also sometimes used. For example, (whose character means 'tree') could represent either (based on Middle Chinese ) or or (meaning 'tree' in Old Japanese). Simplified versions of ''man'yōgana'' eventually gave rise to both the hiragana ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kanji
are the logographic Chinese characters taken from the Chinese family of scripts, Chinese script and used in the writing of Japanese language, Japanese. They were made a major part of the Japanese writing system during the time of Old Japanese and are still used, along with the subsequently-derived syllabic scripts of ''hiragana'' and ''katakana''. The characters have Japanese pronunciation, pronunciations; most have two, with one based on the Chinese sound. A few characters were invented in Japan by constructing character components derived from other Chinese characters. After World War II, Japan made its own efforts to simplify the characters, now known as shinjitai, by a process similar to China's simplified Chinese characters, simplification efforts, with the intention to increase literacy among the common folk. Since the 1920s, the Japanese government has published character lists periodically to help direct the education of its citizenry through the myriad Chinese characte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kana
The term may refer to a number of syllabaries used to write Japanese phonological units, morae. Such syllabaries include (1) the original kana, or , which were Chinese characters (kanji) used phonetically to transcribe Japanese, the most prominent magana system being ; the two descendants of man'yōgana, (2) , and (3) . There are also , which are historical variants of the now-standard hiragana. In current usage, 'kana' can simply mean ''hiragana'' and ''katakana''. Katakana, with a few additions, are also used to write Ainu. A number of systems exist to write the Ryūkyūan languages, in particular Okinawan, in hiragana. Taiwanese kana were used in Taiwanese Hokkien as glosses (ruby text or ''furigana'') for Chinese characters in Taiwan when it was under Japanese rule. Each kana character (syllabogram) corresponds to one sound or whole syllable in the Japanese language, unlike kanji regular script, which corresponds to a meaning (logogram). Apart from the five vowels, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hyangchal
''Hyangchal'' (, literally "vernacular letters", "local letters", or "corresponded sound") is an archaic writing system of Korea and was used to transcribe the Korean language in Chinese characters. Using the ''hyangchal'' system, Chinese characters were given a Korean reading based on the syllable associated with the character. The ''hyangchal'' writing system is often classified as a subgroup of the Idu script. The first mention of ''hyangchal'' is the monk Kyun Ye's biography during the Goryeo period. ''Hyangchal'' is best known as the method Koreans used to write ''hyangga'' poetry. Twenty-five such poems still exist and show that vernacular poetry used native Korean words and Korean word order, and each syllable was "transcribed with a single graph". The writing system covered nouns, verbs, adjectives, adverbs, particles, suffixes, and auxiliary verbs. The practice of ''hyangchal'' continued during the Goryeo era, where it was used to record native Korean poetry as well. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Gugyeol
Gugyeol, also ''kwukyel'', is a system for rendering texts written in Classical Chinese into understandable Korean. It was chiefly used during the Joseon Dynasty, when readings of the Chinese classics were of paramount social importance. Thus, in ''gugyeol'', the original text in classical Chinese was not modified, and the additional markers were simply inserted between phrases. The Korean reader would then read the parts of the Chinese sentence out of sequence to approximate Korean (SOV) rather than Chinese (SVO) word order. A similar system for reading classical Chinese is used to this day in Japan and is known as ''kanbun kundoku''. Gugyeol is derived from the cursive and simplified style of Chinese characters. Etymology The name ''gugyeol'' can be rendered as "phrase parting," and may refer to the separation of one Chinese phrase from another. This name is itself believed to originate from the use of hanja characters to represent the Middle Korean phrase ''ipgyeot'' ( ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]