|
Chữ Hán
Chữ Hán (𡨸漢, literally "Chinese characters", ), Chữ Nho (𡨸儒, literally "Confucian characters", ) or Hán tự (漢字, ), is the Vietnamese term for Chinese characters, used to write Văn ngôn (which is a form of Classical Chinese used in Vietnam during the feudal period) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese language, was officially used in Vietnam after the Red River Delta region was incorporated into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century (111 BC – 1919 AD). Terminology * Stroke - nét * Stroke order - Bút thuận (筆順) * Radical - Bộ thủ (部首) * Regular script - Khải thư (楷書) * Simplified characters - chữ giản thể (𡨸簡體) * Traditional characters - chữ phồn thể (𡨸繁體) * Văn ngôn - Literary Chinese (文言) * Hán văn - synonym of Literary Chinese (漢文) * Kangxi radicals - Bộ thủ Khang Hi History In the late 3rd century BC, the newly established Qin dynasty made ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Logographic
In a written language, a logogram, logograph, or lexigraph is a written character that represents a word or morpheme. Chinese characters (pronounced '' hanzi'' in Mandarin, ''kanji'' in Japanese, ''hanja'' in Korean) are generally logograms, as are many hieroglyphic and cuneiform characters. The use of logograms in writing is called ''logography'', and a writing system that is based on logograms is called a ''logography'' or ''logographic system''. All known logographies have some phonetic component, generally based on the rebus principle. Alphabets and syllabaries are distinct from logographies in that they use individual written characters to represent sounds directly. Such characters are called ''phonograms'' in linguistics. Unlike logograms, phonograms do not have any inherent meaning. Writing language in this way is called ''phonemic writing'' or ''orthographic writing''. Etymology Doulgas Harper's Online Etymology Dictionary states that the term 'logogram' was derived f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jurchen Script
The Jurchen script (Jurchen: ) was the writing system used to write the Jurchen language, the language of the Jurchen people who created the Jin Empire in northeastern China in the 12th–13th centuries. It was derived from the Khitan script, which in turn was derived from Chinese (Han characters). The script has only been decoded to a small extent. The Jurchen script is part of the Chinese family of scripts. History After the Jurchen rebelled against the Khitan Liao dynasty and established the new Jin dynasty in 1115, they were using the Khitan script.Kane (1989), p. 3. In 1119 or 1120, Wanyan Xiyin, the "chancellor" of the early Jin Empire, acting on the orders of the first emperor, Wanyan Aguda, invented the first Jurchen script, known as "the large script".Franke (1994), pp. 31–34. The second version, the so-called "small script", was promulgated in 1138 by the Xizong Emperor, and said to have been created by the emperor himself. According to the ''Jin Shi'', in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Simplified Chinese Characters
Simplified Chinese characters are standardized Chinese characters used in mainland China, Malaysia and Singapore, as prescribed by the ''Table of General Standard Chinese Characters''. Along with traditional Chinese characters, they are one of the two standard character sets of the contemporary Chinese written language. The Government of China, government of the People's Republic of China in mainland China has promoted them for use in printing since the 1950s and 1960s to encourage literacy. They are officially used in the China, People's Republic of China, Malaysia and Singapore, while traditional Chinese characters still remain in common use in Hong Kong, Macau, Taiwan, ROC/Taiwan and Japan to a certain extent. Simplified Chinese characters may be referred to by their official name above or colloquially . In its broadest sense, the latter term refers to all characters that have undergone simplifications of character "structure" or "body", some of which have existed for mille ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Radical (Chinese Characters)
A Chinese radical () or indexing component is a graphical component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. This component is often a semantic indicator similar to a morpheme, though sometimes it may be a phonetic component or even an artificially extracted portion of the character. In some cases the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in character meaning or pronunciation over time. The English term "radical" is based on an analogy between the structure of characters and inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called "classifiers", but this name is more commonly applied to grammatical classifiers (measure words). History In the earliest Chinese dictionaries, such as the '' Erya'' (3rd century BC), characters were grouped together in broad semantic categories. Because the vast majority of characters are phono-semantic compounds (), comb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stroke Order
Stroke order is the order in which the strokes of a Chinese character (or Chinese derivative character) are written. A stroke is a movement of a writing instrument on a writing surface. Chinese characters are used in various forms in Chinese, Japanese, and Korean. They are known as '' Hanzi'' in (Mandarin) Chinese (Traditional form: ; Simplified form: ), ''kanji'' in Japanese (), and ''Hanja'' in Korean (). Basic principles Chinese characters are basically logograms constructed with strokes. Over the millennia a set of generally agreed rules have been developed by custom. Minor variations exist between countries, but the basic principles remain the same, namely that writing characters should be economical, with the fewest hand movements to write the most strokes possible. This promotes writing speed, accuracy, and readability. This idea is particularly important since as learners progress, characters often get more complex. Since stroke order also aids learning and memorizati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stroke (CJK Character)
CJK strokes () are the calligraphic strokes needed to write the Chinese characters in regular script used in East Asian calligraphy. CJK strokes are the classified set of line patterns that may be arranged and combined to form Chinese characters (also known as Hanzi) in use in China, Japan, and Korea. Purpose The study and classification of CJK strokes is used for: #understanding Chinese character calligraphy – the correct method of writing, shape formation and stroke order required for character legibility; #understanding stroke changes according to the style that is in use; #defining stroke naming and counting conventions; #identifying fundamental components of Han radicals; and #their use in computing. Formation When writing Han radicals, a single stroke includes all the motions necessary to produce a given part of a character before lifting the writing instrument from the writing surface; thus, a single stroke may have abrupt changes in direction within the line. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Han Dynasty
The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warring interregnum known as the ChuHan contention (206–202 BC), and it was succeeded by the Three Kingdoms period (220–280 AD). The dynasty was briefly interrupted by the Xin dynasty (9–23 AD) established by usurping regent Wang Mang, and is thus separated into two periods—the Western Han (202 BC – 9 AD) and the Eastern Han (25–220 AD). Spanning over four centuries, the Han dynasty is considered a golden age in Chinese history, and it has influenced the identity of the Chinese civilization ever since. Modern China's majority ethnic group refers to themselves as the "Han people", the Sinitic language is known as "Han language", and the written Chinese is referred to as "Han characters". The emperor was at the pinnacle of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Red River Delta
The Red River Delta or Hong River Delta ( vi, Châu thổ sông Hồng) is the flat low-lying plain formed by the Red River and its distributaries merging with the Thái Bình River in northern Vietnam. ''Hồng'' (紅) is a Sino-Vietnamese word for "red" or "crimson." The delta has the smallest area but highest population and population density of all regions. The region, measuring some is well protected by a network of dikes. It is an agriculturally rich and densely populated area. Most of the land is devoted to rice cultivation. Eight provinces together with two municipalities, the capital Hanoi, and the port Haiphong form the delta. It has a population of almost 23 million in 2019. In 2021, Paul Sidwell proposed that the locus of Proto-Austroasiatic languages was in this area about 4,000–4,500 years before present.Sidwell, Paul. 2021''Austroasiatic Dispersal: the AA "Water-World" Extended'' The Hong River Delta is the cradle of the Vietnamese nation. Water puppetry ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sino-Vietnamese Vocabulary
Sino-Vietnamese vocabulary ( vi, từ Hán Việt, Chữ Hán: 詞漢越, literally 'Chinese language, Chinese-Vietnamese words') is a layer of some 3,000 monosyllabic Morpheme, morphemes of the Vietnamese language borrowed from Literary Chinese with consistent pronunciations based on "Annamese" Middle Chinese. Compounds using these morphemes are used extensively in cultural and technical vocabulary. Together with Sino-Korean vocabulary, Sino-Korean and Sino-Japanese vocabulary, Sino-Japanese vocabularies, Sino-Vietnamese has been used in the reconstruction of the sound categories of Middle Chinese. Samuel Martin (linguist), Samuel Martin grouped the three together as "Sino-xenic". There is also an Old Sino-Vietnamese layer consisting of a few hundred words borrowed individually from Chinese in earlier periods. These words are treated by speakers as native. More recent loans from southern varieties of Chinese, usually names of foodstuffs such as 'Chinese sausage', are not treated as ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Classical Chinese
Classical Chinese, also known as Literary Chinese (古文 ''gǔwén'' "ancient text", or 文言 ''wényán'' "text speak", meaning "literary language/speech"; modern vernacular: 文言文 ''wényánwén'' "text speak text", meaning "literary language writing"), is the language of the classic literature from the end of the Spring and Autumn period through to the either the start of the Qin dynasty or the end of the Han dynasty, a written form of Old Chinese (上古漢語, ''Shànɡɡǔ Hànyǔ''). Classical Chinese is a traditional style of written Chinese that evolved from the classical language, making it different from any modern spoken form of Chinese. Literary Chinese was used for almost all formal writing in China until the early 20th century, and also, during various periods, in Japan, Ryukyu, Korea and Vietnam. Among Chinese speakers, Literary Chinese has been largely replaced by written vernacular Chinese, a style of writing that is similar to modern spoken Mandarin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Characters
Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji''. Chinese characters in South Korea, which are known as ''hanja'', retain significant use in Korean academia to study its documents, history, literature and records. Vietnam once used the '' chữ Hán'' and developed chữ Nôm to write Vietnamese before turning to a romanized alphabet. Chinese characters are the oldest continuously used system of writing in the world. By virtue of their widespread current use throughout East Asia and Southeast Asia, as well as their profound historic use throughout the Sinosphere, Chinese characters are among the most widely adopted writing systems in the world by number of users. The total number of Chinese characters ever to appear in a dictionary is in the tens of thousands, though most are graphic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Horizontal And Vertical Writing In East Asian Scripts
Many East Asian scripts can be written horizontally or vertically. Chinese, Japanese, Vietnamese Hán- Nôm and Korean scripts can be oriented along either axis, as they consist mainly of disconnected logographic or syllabic units, each occupying a square block of space, thus allowing for flexibility for which direction texts can be written, be it horizontally from left-to-right, horizontally from right-to-left, vertically from top-to-bottom, and even vertically from bottom-to-top. Traditionally, Chinese, Japanese, Vietnamese and Korean are written vertically in columns going from top to bottom and ordered from right to left, with each new column starting to the left of the preceding one. The stroke order and stroke direction of Chinese characters (''hanzi'' in Chinese, ''kanji'' in Japanese, chữ Hán in Vietnamese and ''hanja'' in Korean), Japanese kana, Vietnamese chữ Nôm and Korean Hangul all facilitate writing in this manner. In addition, writing in vertical columns ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
