|
CEDICT
The CEDICT project was started by Paul Denisowski in 1997 and is maintained by a team on mdbg.net under the name CC-CEDICT, with the aim to provide a complete Chinese to English dictionary with pronunciation in pinyin for the Chinese characters. Content CEDICT is a text file; other programs (or simply Notepad or egrep or equivalent) are needed to search and display it. This project is considered a standard Chinese-English reference on the Internet and is used by several other Chinese-English projects. The Unihan Database uses CEDICT data for most of its information about character compounds, but this is auxiliary and is explicitly not a part of the main Unicode database. Features: * Traditional Chinese and Simplified Chinese * Pinyin (several pronunciations) * American English (several) * , it had 119,494 entries in UTF-8. The basic format of a CEDICT entry is: Traditional Simplified in1 yin1/American English equivalent 1/equivalent 2/ 漢字 汉字 an4 zi4/Chinese charact ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionaries
Chinese dictionaries date back over two millennia to the Han dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for the Chinese language, and this article discusses some of the most important. Terminology The general term ''císhū'' (, "lexicographic books") semantically encompasses "dictionary; lexicon; encyclopedia; glossary". The Chinese language has two words for dictionary: ''zidian'' (character/logograph dictionary) for written forms, that is, Chinese characters, and ''cidian'' (word/phrase dictionary), for spoken forms. For character dictionaries, ''zidian'' () combines ''zi'' "character, graph; letter, script, writing; word") and ''dian'' "dictionary, encyclopedia; standard, rule; statute, canon; classical allusion"). For word dictionaries, ''cidian'' is interchangeably written /; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary") or (/; ''cídiǎn''; ''tzʻŭ²-tien³''; "word dictionary"); ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
:en:CFDICT
The CFDICT project was started by David Houstin in 2010 and is maintained by a team on Chine Informations, with the aim to provide a complete Chinese to French dictionary with pronunciation in pinyin for the Chinese characters. Content CFDICT is a text file; other programs (or simply Notepad or egrep or equivalent) are needed to search and display it. This project is considered a standard Chinese-French reference on the Internet and is used by several other Chinese-French projects. The Pleco Software uses CFDICT data for its Chinese-French Dictionary. Features: * Traditional Chinese and Simplified Chinese * Pinyin * French * , it had 50,580 entries in UTF-8. The basic format of the CFDICT.xml file is: 1 1365432188 中國 中国 Zhong1 guo2 Chine Empire du Milieu ... ... The format of the CFDICT.u8 file is: Traditionnel Simplifié in1 yin1/Traduction française 1/Traduction française 2/ 中國 中国 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Language
Chinese (, especially when referring to written Chinese) is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. About 1.3 billion people (or approximately 16% of the world's population) speak a variety of Chinese as their first language. Chinese languages form the Sinitic branch of the Sino-Tibetan languages family. The spoken varieties of Chinese are usually considered by native speakers to be variants of a single language. However, their lack of mutual intelligibility means they are sometimes considered separate languages in a family. Investigation of the historical relationships among the varieties of Chinese is ongoing. Currently, most classifications posit 7 to 13 main regional groups based on phonetic developments from Middle Chinese, of which the most spoken by far is Mandarin (with about 800 million speakers, or 66%), followed by Min (75 million, e.g. Southern Min), Wu (74 million, e.g. Shangh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Han Unification
Han unification is an effort by the authors of Unicode and the Universal Character Set to map multiple character sets of the Han characters of the so-called CJK languages into a single set of unified characters. Han characters are a feature shared in common by written Chinese ( hanzi), Japanese (kanji), Korean (hanja) and Vietnamese (chữ Hán). Modern Chinese, Japanese and Korean typefaces typically use regional or historical variants of a given Han character. In the formulation of Unicode, an attempt was made to unify these variants by considering them different glyphs representing the same "grapheme", or orthographic unit, hence, "Han unification", with the resulting character repertoire sometimes contracted to Unihan. Nevertheless, many characters have regional variants assigned to different code points, such as Traditional (U+500B) versus Simplified (U+4E2A). Unihan can also refer to the Unihan Database maintained by the Unicode Consortium, which provides informati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Text File
A text file (sometimes spelled textfile; an old alternative name is flatfile) is a kind of computer file that is structured as a sequence of lines of electronic text. A text file exists stored as data within a computer file system. In operating systems such as CP/M and MS-DOS, where the operating system does not keep track of the file size in bytes, the end of a text file is denoted by placing one or more special characters, known as an end-of-file marker, as padding after the last line in a text file. On modern operating systems such as Microsoft Windows and Unix-like systems, text files do not contain any special EOF character, because file systems on those operating systems keep track of the file size in bytes. Most text files need to have end-of-line delimiters, which are done in a few different ways depending on operating system. Some operating systems with record-orientated file systems may not use new line delimiters and will primarily store text files with lines separat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese form, to learners already familiar with the Latin alphabet. The system includes four diacritics denoting tones, but pinyin without tone marks is used to spell Chinese names and words in languages written in the Latin script, and is also used in certain computer input methods to enter Chinese characters. The word ' () literally means "Han language" (i.e. Chinese language), while ' () means "spelled sounds". The pinyin system was developed in the 1950s by a group of Chinese linguists including Zhou Youguang and was based on earlier forms of romanizations of Chinese. It was published by the Chinese Government in 1958 and revised several times. The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Copyright Infringement
Copyright infringement (at times referred to as piracy) is the use of works protected by copyright without permission for a usage where such permission is required, thereby infringing certain exclusive rights granted to the copyright holder, such as the right to reproduce, distribute, display or perform the protected work, or to make derivative works. The copyright holder is typically the work's creator, or a publisher or other business to whom copyright has been assigned. Copyright holders routinely invoke legal and technological measures to prevent and penalize copyright infringement. Copyright infringement disputes are usually resolved through direct negotiation, a notice and take down process, or litigation in civil court. Egregious or large-scale commercial infringement, especially when it involves counterfeiting, is sometimes prosecuted via the criminal justice system. Shifting public expectations, advances in digital technology and the increasing reach of the Internet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
StarDict
StarDict, developed by Hu Zheng (胡正), is a free GUI released under the GPL-3.0-or-later license for accessing StarDict dictionary files (a ''dictionary shell''). It is the successor of StarDic, developed by Ma Su'an (馬蘇安), continuing its version numbers. According to StarDict's earlier homepage on SourceForge, the project has been removed from SourceForge due to copyright infringement reports. It moved to Google Code and then back to SourceForge, while development is now seemingly continued on GitHub. Supported platforms StarDict runs under Linux, Windows, FreeBSD, Maemo and Solaris. Dictionaries of the user's choice are installed separately. Dictionary files can be created by converting dict files.The program to do this conversion is installed to /usr/lib/stardict-tools/dictd2dic by the stardict-tools package. Several programs compatible with the StarDict dictionary format are available for different platforms. For the iPhone, iPod Touch and iPad, applications avai ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale Romanization Of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook ''Speak Cantonese'' initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, is represented as ''b'' in Yale, whereas its aspirated counterpart, is represented as ''p''. Students attending The Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization. Despite originally being a romanisation scheme to indicate pronunciations, some enthusiasts actually employ the Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language, elevati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jyutping
Jyutping is a romanisation system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK), an academic group, in 1993. Its formal name is the Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme. The LSHK advocates for and promotes the use of this romanisation system. The name ''Jyutping'' (itself the Jyutping romanisation of its Chinese name, ) is a contraction consisting of the first Chinese characters of the terms ''Jyut6jyu5'' (, meaning " Yue language") and ''ping3jam1'' ( "phonetic alphabet", also pronounced as "pinyin" in Mandarin). Despite being intended as a romanisation system to indicate pronunciation, it has also been employed writing Cantonese as an alphabetic language, elevating it from its assistive status to a written language in effect. History The Jyutping system marks a departure from all previous Cantonese romanisation systems (approximately 12, including Robert Morrison's pioneering work of 1828, and the widely used Standard ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cantonese Language
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding area in Southeastern China. It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese dialect group, which has over 80 million native speakers. While the term ''Cantonese'' specifically refers to the prestige variety, it is often used to refer to the entire Yue subgroup of Chinese, including related but largely mutually unintelligible languages and dialects such as Taishanese. Cantonese is viewed as a vital and inseparable part of the cultural identity for its native speakers across large swaths of Southeastern China, Hong Kong and Macau, as well as in overseas communities. In mainland China, it is the ''lingua franca'' of the province of Guangdong (being the majority language of the Pearl River Delta) and neighbouring areas such as Guangx ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pleco Software
Pleco Software (pronounced Pl-ee-ko) provides an English and Chinese Dictionary application for iOS and Android devices. The Pleco Software company was founded in May 2000 by Michael Love when he was studying abroad in China. Having difficulty remembering characters, Love developed a very rudimentary handwriting based dictionary for personal use on a Palm IIIx, and then realized it could be a good business opportunity, pursuing further development of the application that is in use today. Features Pleco allows different ways of input, including Pinyin input method, English words, handwriting recognition and optical character recognition. It has many sets of dictionaries (including the Oxford, Longman, FLTRP, and Ricci), audio recordings from two different native speakers, flashcards functionality, and a document reader that can look up words in a document. Pleco is a free application with in-app purchases, additional functions and large dictionaries (including English, French, G ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
