|
Serbo-Croatian Language
Serbo-Croatian () – also called Serbo-Croat (), Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties, namely Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin. South Slavic languages historically formed a continuum. The turbulent history of the area, particularly due to expansion of the Ottoman Empire, resulted in a patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, Shtokavian became the most widespread dialect in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian (which further blend into Slovenian in the northwest). Bosniaks, Croats and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although a large part ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Language
Serbian (, ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo. It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija–Vojvodina dialect, Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovinian dialect, Eastern Herzegovina), which is also the basis of Croatian language, standard Croatian, Bosnian language, Bosnian, and Montenegrin language, Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian dialect, Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dialects Of Serbo-Croatian
The dialects of Serbo-Croatian include the vernacular forms of Serbo-Croatian as a whole or as part of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. They are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins the Macedonian dialects to the south, Bulgarian dialects to the southeast and Slovene dialects to the northwest.Matasović 2008 The division of South Slavic dialects to "Slovene", "Serbo-Croatian", "Macedonian" and "Bulgarian" is mostly based on political grounds: for example all dialects within modern Slovenia are classified as "Slovene", despite some of them historically originating from other regions, while all dialects in modern Croatia are classified as "Croatian" (or "Serbo-Croatian" before 1990) despite not forming a coherent linguistic entity (and some are proven to originate from parts of what is today Slovenia). Therefore, "Serbo-Croatian dialects" are simply South Slavic dialects in countries where a variant of Serbo-Croati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Slavomolisano
''Slavomolisano'', also known as Molise Slavic or Molise Croatian, is a variety of Shtokavian Serbo-Croatian spoken by Italian Croats in the province of Campobasso, in the Molise Region of southern Italy, in the villages of Montemitro (), Acquaviva Collecroce () and San Felice del Molise (). There are fewer than 1,000 active speakers, and fewer than 2,000 passive speakers. It has been preserved since a group of Croats emigrated from Dalmatia due to the advancing Ottoman Turks. The residents of these villages speak a Shtokavian dialect with an Ikavian accent, and a strong Southern Chakavian adstratum. The Molise Croats consider themselves to be Slavic Italians, with South Slavic heritage and who speak a Slavic language, rather than simply ethnic Slavs or Croats. Some speakers call themselves or and call their language simply ("our language"). History According to evidence Molise Croats arrived in the early 16th century. The documents from the episcopal archive of Termoli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yugoslav Braille
Yugoslav Braille is a family of closely related braille alphabets used for South Slavic languages of former Yugoslavia, namely Serbo-Croatian, Slovene and Macedonian. It is based on the unified international braille conventions, with the letters corresponding to their Latin transliterations. Alphabet Punctuation Serbian and Croatian Braille differ in quotation marks, brackets, and in the period/full stop vs. apostrophe.The Croatian apostrophe is unusual by international standards, and it is possible the period and apostrophe were swapped in a copy error by Unesco (2013) and copied from them to other sources. Croatian Wikipedia The Croatian Wikipedia ( hr, Wikipedija na hrvatskome jeziku) is the Croatian version of Wikipedia, the free encyclopedia, started on February 16, 2003. This version has articles and a total of edits have been made (live count). It has regi ... gives for the period and for parentheses, both agreeing with Serbian Braille. There is less ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Montenegrin Cyrillic Alphabet
The Montenegrin alphabet is the collective name given to "''Abeceda''" (Montenegrin Latin alphabet) and "''Азбука''" (Montenegrin Cyrillic alphabet), the writing systems used to write the Montenegrin language. It was adopted on 9 June 2009 by the Montenegrin Minister of Education, Sreten Škuletić and replaced the Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets in use at the time. Although the Latin and Cyrillic alphabets enjoy equal status under the Constitution of Montenegro, the government and proponents of the Montenegrin language prefer to use the Latin script; it is also much more widely used in all aspects of the day-to-day written communication in the country, in education, advertising and media. History Efforts to create a Latin character-based Montenegrin alphabet go back to at least World War I, when a newspaper was published in Cetinje using both Latin and Cyrillic characters. Latin alphabet The Montenegrin Latin alphabet ( Montenegrin: ''crnogorska latinica'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serbian Cyrillic Alphabet
The Serbian Cyrillic alphabet ( sr, / , ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language, updated in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić. It is one of the two alphabets used to write standard modern Serbian, the other being Gaj's Latin alphabet. Karadžić based his alphabet on the previous Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotified vowels, introducing from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology. During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets for Serbian-Croatian have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. Karadžić's Cyr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cyrillic Script
The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia, and East Asia. , around 250 million people in Eurasia use Cyrillic as the official script for their national languages, with Russia accounting for about half of them. With the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic became the third official script of the European Union, following the Latin and Greek alphabets. The Early Cyrillic alphabet was developed during the 9th century AD at the Preslav Literary School in the First Bulgarian Empire during the reign of tsar Simeon I the Great, probably by disciples of the two Byzantine brothers Saint Cyril and Saint Methodius, who had previously created the Glagoli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gaj's Latin Alphabet
Gaj's Latin alphabet ( sh-Latn-Cyrl, Gajeva latinica, separator=" / ", Гајева латиница}, ), also known as ( sh-Cyrl, абецеда, ) or ( sh-Cyrl, гајица, link=no, ), is the form of the Latin script used for writing Serbo-Croatian and all of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian. The alphabet was initially devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835 during the Illyrian movement in ethnically Croatian parts of Austrian Empire. It was largely based on Jan Hus's Czech alphabet and was meant to serve as a unified orthography for three Croat-populated kingdoms within the Austrian Empire at the time, namely Croatia, Dalmatia and Slavonia, and their three dialect groups, Kajkavian, Chakavian and Shtokavian, which historically utilized different spelling rules. A slightly modified version of it was later adopted as the formal Latin writing system for the unified Serbo-Croatian standard language per the Vienna Litera ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greece, Greek city of Cumae, in southern Italy (Magna Grecia). It was adopted by the Etruscan civilization, Etruscans and subsequently by the Ancient Rome, Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet. The Latin script is the basis of the International Phonetic Alphabet, and the 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet. Latin script is the basis for the largest number of alphabets of any writing system and is the List of writing systems by adoption, most widely adopted writing system in the world. Latin script is used as the standard method of writing for most Western and Central, and some Eastern, European languages as well as many languages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kajkavian
Kajkavian (Kajkavian noun: ''kajkavščina''; Shtokavian adjective: ''kajkavski'' , noun: ''kajkavica'' or ''kajkavština'' ) is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats in much of Central Croatia, Gorski Kotar and northern Istria.The Kajkavian speech of northern Istria is conventionally called Kajkavian but the features that differentiate it from neighboring Chakavian are not strictly or distinctly Kajkavian nor are those speech forms located in continuum with any other Kajkavian speech in Croatia. Conversely, the same applies to the northeastern Slovene dialects under classification as Slovene that transition into or bundle with Kajkavian Croatian and dialects of both Slovenia and Croatia further south. They have features common to both Slovene across the border as well as Kajkavian elsewhere. There are differing opinions over whether Kajkavian is best considered a dialect of Serbo-Croatian or a fully-fledged language of its own, as it is only parti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chakavian
Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmatia, Istria, Croatian Littoral and parts of coastal and southern Central Croatia (now collectively referred to as Adriatic Croatia). Chakavian, like Kajkavian, is not spoken in Serbo-Croatian-speaking regions beyond Croatia. Chakavian was the basis for early literary standards in Croatia. Today, it is spoken almost entirely within Croatia's borders, apart from the Burgenland Croatian in Austria and Hungary and a few villages in southern Slovenia. History Chakavian is one of the oldest written South Slavic varieties that had made a visible appearance in legal documents—as early as 1275 ( Istrian land survey) and 1288 ( Vinodol codex), the predominantly vernacular Chakavian is recorded, mixed with elements of Church Slavic. Many of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Torlakian
Torlakian, or Torlak is a group of South Slavic dialects of southeastern Serbia, Kosovo, northeastern North Macedonia, and northwestern Bulgaria. Torlakian, together with Bulgarian and Macedonian, falls into the Balkan Slavic linguistic area, which is part of the broader Balkan sprachbund. According to UNESCO's list of endangered languages, Torlakian is vulnerable."Torlak" at Torlakian is not standardized, and its subdialects vary significantly in some features. Yugoslav linguists traditionally classified it as an old Shtokavian dialect or as a fourth dialect of Serbo-Croatian along with Shtokavian, Chakavian, and Kajkavian. Bulgarian scholars classify it as a Western Bulgarian dialect, in which case it is referred to as a Transitional Bulgarian dialect. According to Ivo Banac, during the Middle ages Torlak and the Eastern Herzegovinian dialect were part of Eastern South Slavic, but since the 12th century, especially the Shtokavian dialects, including Eastern Herzeg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
