Cossack Lullaby
   HOME
*



picture info

Cossack Lullaby
"The Cossack Lullaby" () is a cradle song that Russian writer Mikhail Lermontov wrote in 1838 during his exile in Caucasus. Background In 1837, Alexandr Pushkin had a duel with Georges d'Anthes and two days later died. Mikhail Lermontov, who had adored Pushkin, wrote a poem entitled the ''Death of the Poet'' and lamented that he fell as a victim of the aristocracy surrounding the Czar. He was immediately exiled to the Caucasus. While in Caucasus, he heard an old Terek Cossack woman sing a cradle song, which he transcribed as the Cossack Lullaby. At that time, the Terek Cossacks defended Russia's southern border against the Chechens. Lermontov is said to have actually put the song in music in Voronezh on his way to Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–199 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Chechnya And Caucasus
Chechnya ( rus, Чечня́, Chechnyá, p=tɕɪtɕˈnʲa; ce, Нохчийчоь, Noxçiyçö), officially the Chechen Republic,; ce, Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe, close to the Caspian Sea. The republic forms a part of the North Caucasian Federal District, and shares land borders with the country of Georgia to its south; with the Russian republics of Dagestan, Ingushetia, and North Ossetia-Alania to its east, north, and west; and with Stavropol Krai to its northwest. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Checheno-Ingush ASSR split into two parts: the Republic of Ingushetia and the Chechen Republic. The latter proclaimed the Chechen Republic of Ichkeria, which sought independence. Following the First Chechen War of 1994–1996 with Russia, Chechnya gained ''de facto'' independence as the Chechen Republic of Ichkeria, although ''de jure'' it remain ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chechens
The Chechens (; ce, Нохчий, , Old Chechen: Нахчой, ''Naxçoy''), historically also known as ''Kisti'' and ''Durdzuks'', are a Northeast Caucasian ethnic group of the Nakh peoples native to the North Caucasus in Eastern Europe. "Europe" (pp. 68–69); "Asia" (pp. 90–91): "A commonly accepted division between Asia and Europe ... is formed by the Ural Mountains, Ural River, Caspian Sea, Caucasus Mountains, and the Black Sea with its outlets, the Bosporus and Dardanelles." They refer to themselves as Nokhchiy (pronounced ; singular Nokhchi, Nokhcho, Nakhchuo or Nakhtche). The vast majority of Chechens today are Muslims and live in Chechnya, a republic of Russia. The North Caucasus has been invaded numerous times throughout history. Its isolated terrain and the strategic value outsiders have placed on the areas settled by Chechens has contributed much to the Chechen community ethos and helped shape its national character. Chechen society has traditionally been egalita ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Russian Songs
Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and people of Russia, regardless of ethnicity *Russophone, Russian-speaking person (, ''russkogovoryashchy'', ''russkoyazychny'') *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *Russian alphabet *Russian cuisine *Russian culture *Russian studies Russian may also refer to: *Russian dressing *''The Russians'', a book by Hedrick Smith *Russian (comics), fictional Marvel Comics supervillain from ''The Punisher'' series *Russian (solitaire), a card game * "Russians" (song), from the album ''The Dream of the Blue Turtles'' by Sting *"Russian", from the album ''Tubular Bells 2003'' by Mike Oldfield *"Russian", from the album '' '' by Caravan Palace *Nik Russian, the perpetrator of a con committed in 2002 *The South African name for a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Songs In Russian
A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetition and variation of sections. Written words created specifically for music, or for which music is specifically created, are called lyrics. If a pre-existing poem is set to composed music in classical music it is an art song. Songs that are sung on repeated pitches without distinct contours and patterns that rise and fall are called chants. Songs composed in a simple style that are learned informally "by ear" are often referred to as folk songs. Songs that are composed for professional singers who sell their recordings or live shows to the mass market are called popular songs. These songs, which have broad appeal, are often composed by professional songwriters, composers, and lyricists. Art songs are composed by trained classical composers fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Osetia
Ossetia ( , ; os, Ирыстон or , or ; russian: Осетия, Osetiya; ka, ოსეთი, translit. ''Oseti'') is an ethnolinguistic region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians. The Ossetian language is part of the Eastern Iranian branch of the family of Indo-European languages. Most countries recognize the Ossetian-speaking area south of the main Caucasus ridge as lying within the borders of Georgia, but it has come under the control of the ''de facto'' government of the Russian-backed Republic of South Ossetia – the State of Alania. The northern portion of the region consists of the Republic of North Ossetia-Alania within the Russian Federation. Recent history * 1774 — North Ossetia becomes part of the Russian Empire. * 1922 — Creation of the South Ossetian autonomous oblast. North Ossetia remains a part of Russian SFSR, South Ossetia remains a part of Georgian SSR. * 20 September 1990 — South ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chechnya
Chechnya ( rus, Чечня́, Chechnyá, p=tɕɪtɕˈnʲa; ce, Нохчийчоь, Noxçiyçö), officially the Chechen Republic,; ce, Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe, close to the Caspian Sea. The republic forms a part of the North Caucasian Federal District, and shares land borders with the country of Georgia to its south; with the Russian republics of Dagestan, Ingushetia, and North Ossetia-Alania to its east, north, and west; and with Stavropol Krai to its northwest. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Checheno-Ingush ASSR split into two parts: the Republic of Ingushetia and the Chechen Republic. The latter proclaimed the Chechen Republic of Ichkeria, which sought independence. Following the First Chechen War of 1994–1996 with Russia, Chechnya gained ''de facto'' independence as the Chechen Republic of Ichkeria, although ''de jure'' it rem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Terek River
The Terek (; , Tiyrk; , Tərč; , ; , ; , ''Terk''; , ; , ) is a major river in the Northern Caucasus. It originates in the Mtskheta-Mtianeti region of Georgia (country), Georgia and flows through North Caucasus region of Russia into the Caspian Sea. It rises near the juncture of Caucasus Mountains, the Greater Caucasus Mountain Range and the Khokh Range, to the southwest of Mount Kazbek, winding north in a white torrent between the town of Stepantsminda and the village of Gergeti toward the Russian region North Ossetia and the city of Vladikavkaz. It turns east to flow through Chechnya and Dagestan before Water divide, dividing into two branches which empty into the Caspian Sea. Below the city of Kizlyar it forms a swampy river delta around wide. The river is a key natural asset in the region, providing irrigation and hydroelectric power in its upper reaches. The main cities on the Terek include Vladikavkaz, Mozdok, and Kizlyar. Several minor Hydroelectricity, hydroelectric ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Direct Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for "literal translation" is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's ''Inferno'' (1994), as he does not know Italian. Similarly, Richard ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Transliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one writing system, script to another that involves swapping Letter (alphabet), letters (thus ''wikt:trans-#Prefix, trans-'' + ''wikt:littera#Latin, liter-'') in predictable ways, such as Greek → , Cyrillic → , Greek → the digraph , Armenian → or Latin → . For instance, for the Greek language, Modern Greek term "", which is usually Translation, translated as "Greece, Hellenic Republic", the usual transliteration to Latin script is , and the name for Russia in Cyrillic script, "", is Scientific transliteration of Cyrillic, usually transliterated as . Transliteration is not primarily concerned with representing the Phonetics, sounds of the original but rather with representing the characters, ideally accurately and unambiguously. Thus, in the Greek above example, is transliterated though it is pronounced , is transliterated though pronounced , and is transliterated , though it is pronounced (exactly li ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Saint Petersburg
Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), is the second-largest city in Russia. It is situated on the Neva River, at the head of the Gulf of Finland on the Baltic Sea, with a population of roughly 5.4 million residents. Saint Petersburg is the fourth-most populous city in Europe after Istanbul, Moscow and London, the most populous city on the Baltic Sea, and the world's northernmost city of more than 1 million residents. As Russia's Imperial capital, and a historically strategic port, it is governed as a federal city. The city was founded by Tsar Peter the Great on 27 May 1703 on the site of a captured Swedish fortress, and was named after apostle Saint Peter. In Russia, Saint Petersburg is historically and culturally associated with t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Voronezh
Voronezh ( rus, links=no, Воро́неж, p=vɐˈronʲɪʂ}) is a city and the administrative centre of Voronezh Oblast in southwestern Russia straddling the Voronezh River, located from where it flows into the Don River. The city sits on the Southeastern Railway, which connects western Russia with the Urals and Siberia, the Caucasus and Ukraine, and the M4 highway (Moscow–Voronezh–Rostov-on-Don– Novorossiysk). In recent years the city has experienced rapid population growth, rising in 2021 to 1,057,681, up from 889,680 recorded in the 2010 Census; making it the fourteenth most populous city in the country. Geography Urban layout Information about the original urban layout of Voronezh is contained in the "Patrol Book" of 1615. At that time, the city fortress was logged and located on the banks of the Voronezh River. In plan, it was an irregular quadrangle with a perimeter of about 130 fathoms (238 m), that is, it was very small: inside it, due to lack of space, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]