|
Christoph Luxenberg
''The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran'' is an English-language edition (2007) of ''Die syro-aramäische Lesart des Koran: Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache'' (2000) by Christoph Luxenberg. The book received considerable attention from the popular press in North America and Europe at its release, perhaps in large part to its argument that the Quranic term ''Houri'' refers not to beautiful virgins in paradise (Jannah), but to grapes there. Reynolds, "Quranic studies and its controversies", 2008: p.16 The thesis of the book is that the text of the Quran was substantially derived from Syriac Christian liturgy, arguing that many "obscure" portions become clear when they are back-translated and interpreted as Syriacisms. While there is a scholarly consensus that the language of the Quran is influenced by Syro-Aramaic, Luxenberg's thesis goes beyond mainstream scholarly consensus and was widely received w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Christoph Luxenberg
''The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran'' is an English-language edition (2007) of ''Die syro-aramäische Lesart des Koran: Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache'' (2000) by Christoph Luxenberg. The book received considerable attention from the popular press in North America and Europe at its release, perhaps in large part to its argument that the Quranic term ''Houri'' refers not to beautiful virgins in paradise (Jannah), but to grapes there. Reynolds, "Quranic studies and its controversies", 2008: p.16 The thesis of the book is that the text of the Quran was substantially derived from Syriac Christian liturgy, arguing that many "obscure" portions become clear when they are back-translated and interpreted as Syriacisms. While there is a scholarly consensus that the language of the Quran is influenced by Syro-Aramaic, Luxenberg's thesis goes beyond mainstream scholarly consensus and was widely received w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Etymology
Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the Phonological change, form of words and, by extension, the origin and evolution of their semantic meaning across time. It is a subfield of historical linguistics, and draws upon comparative semantics, Morphology_(linguistics), morphology, semiotics, and phonetics. For languages with a long recorded history, written history, etymologists make use of texts, and texts about the language, to gather knowledge about how words were used during earlier periods, how they developed in Semantics, meaning and Phonological change, form, or when and how they Loanword, entered the language. Etymologists also apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about forms that are too old for any direct information to be available. By analyzing related ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sibawayh
Sibawayh ( ar, سِيبَوَيْهِ ' or ; fa, سِیبُویه ' ; c. 760–796), whose full name is Abu Bishr Amr ibn Uthman ibn Qanbar al-Basri (, '), was a Persian leading grammarian of Basra and author of the earliest book on Arabic grammar. His famous unnamed work, referred to as ''Al-Kitāb'', or "The Book", is a five-volume seminal discussion of the Arabic language. Ibn Qutaybah, the earliest extant source, in his biographical entry under ''Sibawayh'' simply wrote: He is Amr ibn Uthman, and he was mainly a grammarian. He arrived in Baghdad, fell out with the local grammarians, was humiliated and went back to some town in Persia, and died there while still a young man. The tenth-century biographers Ibn al-Nadim and Abu Bakr al-Zubaydi, and in the 13th-century Ibn Khallikan, attribute Sibawayh with contributions to the science of the Arabic language and linguistics that were unsurpassed by those of earlier and later times. He has been called the greatest of all A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lexicography
Lexicography is the study of lexicons, and is divided into two separate academic disciplines. It is the art of compiling dictionaries. * Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. * Theoretical lexicography is the scholarly study of semantic, orthographic, syntagmatic and paradigmatic features of lexemes of the lexicon (vocabulary) of a language, developing theories of dictionary components and structures linking the data in dictionaries, the needs for information by users in specific types of situations, and how users may best access the data incorporated in printed and electronic dictionaries. This is sometimes referred to as 'metalexicography'. There is some disagreement on the definition of lexicology, as distinct from lexicography. Some use "lexicology" as a synonym for theoretical lexicography; others use it to mean a branch of linguistics pertaining to the inventory of words in a particular language. A person devoted ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Al-Khalil Bin Ahmad
Abu ‘Abd ar-Raḥmān al-Khalīl ibn Aḥmad ibn ‘Amr ibn Tammām al-Farāhīdī al-Azdī al-Yaḥmadī ( ar, أبو عبدالرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي; 718 – 786 CE), known as Al-Farāhīdī, or Al-Khalīl, was an Arab philologist, lexicographer and leading grammarian of Basra based on Iraq. He made the first dictionary of the Arabic language – and the oldest extant dictionary – ''Kitab al-'Ayn'' ( ar, كتاب العين "The Source")Introduction to ''Early Medieval Arabic: Studies on Al-Khalīl Ibn Ahmad'', pg. 3. Ed. Karin C. Ryding. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1998. – introduced the now standard harakat (vowel marks in Arabic script) system, and was instrumental in the early development of ʿArūḍ (study of prosody),al-Khalīl ibn Aḥmad< ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ibn Hisham
Abū Muḥammad ʿAbd al-Malik ibn Hishām ibn Ayyūb al-Ḥimyarī al-Muʿāfirī al-Baṣrī ( ar, أبو محمد عبدالملك بن هشام ابن أيوب الحميري المعافري البصري; died 7 May 833), or Ibn Hisham, edited the biography of Islamic prophet Muhammad written by Ibn Ishaq. The ''nisba'' Al-Baṣrī means "of Basra", in modern Iraq. Life Ibn Hisham has been said to have grown up in Basra and moved afterwards to Egypt.Mustafa al-Suqa, Ibrahim al-Abyari and Abdul-Hafidh Shalabi, ''Tahqiq Sirah an-Nabawiyyah li Ibn Hisham'', ed.: Dar Ihya al-Turath, pp. 23-4. His family was native to Basra but he himself was born in Old Cairo. He gained a name as a grammarian and student of language and history in Egypt. His family was of Himyarite origin and belongs to Banu Ma‘afir tribe of Yemen. Biography of Muḥammad ''As-Sīrah an-Nabawiyyah'' (), 'The Life of the Prophet'; is an edited recension of Ibn Isḥāq's classic ''Sīratu Rasūli l-L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lectionary
A lectionary ( la, lectionarium) is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christianity, Christian or Judaic worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, and an :wikt:epistolary, epistolary with the readings from the New Testament Epistles. History The Talmud claims that the practice of reading appointed Scriptures on given days or occasions dates back to the time of Moses and began with the annual religious festivals of Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles (Talmud, ''Megilah 32a''). The Mishnah portion of the Talmud, probably finished in the early 3rd century AD/CE (''Anno'' ''Domini'' or Common Era) contains a list of Torah readings for various occasions (Talmud, ''Megilah 32a'') and assumes that these special readings interrupt a regular schedule of Torah readings (Talmud, ''Megilah 29a, 30b''). In addition to these Torah readings, the later Gemara portion of the Ta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lingua Franca
A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages. Lingua francas have developed around the world throughout human history, sometimes for commercial reasons (so-called "trade languages" facilitated trade), but also for cultural, religious, diplomatic and administrative convenience, and as a means of exchanging information between scientists and other scholars of different nationalities. The term is taken from the medieval Mediterranean Lingua Franca, a Romance-based pidgin language used especially by traders in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th centuries. A world language – a language spoken internationally and by ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edessa
Edessa (; grc, Ἔδεσσα, Édessa) was an ancient city (''polis'') in Upper Mesopotamia, founded during the Hellenistic period by King Seleucus I Nicator (), founder of the Seleucid Empire. It later became capital of the Kingdom of Osroene, and continued as capital of the Roman province of Osroene. In Late Antiquity, it became a prominent center of Christian learning and seat of the Catechetical School of Edessa. During the Crusades, it was the capital of the County of Edessa. The city was situated on the banks of the Daysan River (; ), a tributary of the Khabur, and was defended by Şanlıurfa Castle, the high central citadel. Ancient Edessa is the predecessor of modern Urfa ( tr, Şanlıurfa; ku, Riha; ar, الرُّهَا, ar-Ruhā; hy, Ուռհա, Urha), in the Şanlıurfa Province, Turkey. Modern names of the city are likely derived from Urhay or Orhay ( syc, ܐܘܪܗܝ, ʾŪrhāy / ʾŌrhāy), the site's Syriac name before the re-foundation of the settlement by S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Al-Hajjaj Ibn Yusuf
Abu Muhammad al-Hajjaj ibn Yusuf ibn al-Hakam ibn Abi Aqil al-Thaqafi ( ar, أبو محمد الحجاج بن يوسف بن الحكم بن أبي عقيل الثقفي, Abū Muḥammad al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn al-Ḥakam ibn Abī ʿAqīl al-Thaqafī; ), known simply as al-Hajjaj ibn Yusuf ( ar, الحجاج بن يوسف, al-Ḥajjāj ibn Yūsuf), was probably the most notable governor who served the Umayyad Caliphate. He began his service under Caliph Abd al-Malik (), who successively promoted him as the head of the caliph's (select troops), the governor of the Hejaz (western Arabia) in 692–694, and the practical viceroy of a unified Iraqi province and the eastern parts of the Caliphate in 694. Al-Hajjaj retained the last post under Abd al-Malik's son and successor al-Walid I (), whose decision-making was highly influenced by al-Hajjaj, until his death in 714. As governor of Iraq and the east, al-Hajjaj instituted key reforms. Among these were the minting of silver dirha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Diacritics
The Arabic script has numerous diacritics, which include: consonant pointing known as (), and supplementary diacritics known as (). The latter include the vowel marks termed (; singular: , '). The Arabic script is a modified abjad, where short consonants and long vowels are represented by letters but short vowels and consonant length are not generally indicated in writing. ' is optional to represent missing vowels and consonant length. Modern Arabic is always written with the ''i‘jām''—consonant pointing, but only religious texts, children's books and works for learners are written with the full ''tashkīl''—vowel guides and consonant length. It is however not uncommon for authors to add diacritics to a word or letter when the grammatical case or the meaning is deemed otherwise ambiguous. In addition, classical works and historic documents rendered to the general public are often rendered with the full ''tashkīl'', to compensate for the gap in understanding resulting ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
