Carsten Middelthon
   HOME
*





Carsten Middelthon
Carsten Middelthon (10 December 1916 – 9 November 2005) was a Norwegian journalist and translator. He was born in Kristiania. After finishing his secondary education in 1936, he graduated from the University of Oslo with the cand.jur. degree in 1941 and practised law for three years. After one year in the insurance business he published the weekly newspaper ''Kritikken'' in 1945–46. Middelthon was hired as a journalist in ''Dagbladet'' in 1946. In 1960 he moved to ''Arbeiderbladet'' as Italy-based correspondent. Returning home in 1969, he left ''Arbeiderbladet'' for Norwegian People's Aid in 1975, but continued as a columnist until 1983. He was also a reviewer for Arbeidernes Pressekontor, syndicating articles within the Norwegian Labour press, between 1979 and 1988. He was awarded the Bastian Prize in 1980 for translating volume one of Peter Weiss' ''The Aesthetics of Resistance'', and also the Riksmål Society Translators' Prize in 1985 for translating Umberto Eco ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oslo
Oslo ( , , or ; sma, Oslove) is the capital and most populous city of Norway. It constitutes both a county and a municipality. The municipality of Oslo had a population of in 2022, while the city's greater urban area had a population of in 2019, and the metropolitan area had an estimated population of in 2021. During the Viking Age the area was part of Viken. Oslo was founded as a city at the end of the Viking Age in 1040 under the name Ánslo, and established as a ''kaupstad'' or trading place in 1048 by Harald Hardrada. The city was elevated to a bishopric in 1070 and a capital under Haakon V of Norway around 1300. Personal unions with Denmark from 1397 to 1523 and again from 1536 to 1814 reduced its influence. After being destroyed by a fire in 1624, during the reign of King Christian IV, a new city was built closer to Akershus Fortress and named Christiania in honour of the king. It became a municipality ('' formannskapsdistrikt'') on 1 January 1838. The city fu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Umberto Eco
Umberto Eco (5 January 1932 – 19 February 2016) was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel ''The Name of the Rose'', a historical mystery combining semiotics in fiction with biblical analysis, medieval studies and literary theory, as well as ''Foucault's Pendulum,'' his 1988 novel which touches on similar themes. Eco wrote prolifically throughout his life, with his output including children's books, translations from French and English, in addition to a twice-monthly newspaper column "La Bustina di Minerva" (Minerva's Matchbook) in the magazine ''L'Espresso'' beginning in 1985, with his last column (a critical appraisal of the Romantic paintings of Francesco Hayez) appearing 27 January 2016. At the time of his death, he was an Emeritus professor at the University of Bologna, where he taught for much of his life. In the 21st century, he has conti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Italian
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dagbladet People
''Dagbladet'' (lit.: ''The Daily Magazine'') is one of Norway's largest newspapers and is published in the tabloid format. It has 1,400,000 daily readers on mobile, web and paper. Traditionally ''Dagbladet'' is considered the main liberal newspaper of Norway, with a generally liberal progressive editorial outlook, to some extent associated with the movement of cultural radicalism in Scandinavian history. The paper edition had a circulation of 46,250 copies in 2016, down from a peak of 228,834 in 1994. The editor-in-chief is Alexandra Beverfjord, the political editor is Geir Ramnefjell, the news editor is Frode Hansen and the culture editor is Sigrid Hvidsten. ''Dagbladet'' is published six days a week and includes the additional feature magazine ''Magasinet'' every Saturday. Part of the daily tabloid is available at ''Dagbladet.no'', and more articles can be accessed through a paywall. The daily readership of ''Dagbladet''s online tabloid was 1.24 million in 2016. History '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Norwegian Newspaper Reporters And Correspondents
Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe *Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway *Demographics of Norway *The Norwegian language, including the two official written forms: **Bokmål, literally "book language", used by 85–90% of the population of Norway **Nynorsk, literally "New Norwegian", used by 10–15% of the population of Norway *The Norwegian Sea Norwegian or may also refer to: Norwegian *Norwegian Air Shuttle, an airline, trading as Norwegian ** Norwegian Long Haul, a defunct subsidiary of Norwegian Air Shuttle, flying long-haul flights * Norwegian Air Lines, a former airline, merged with Scandinavian Airlines in 1951 * Norwegian coupling, used for narrow-gauge railways * Norwegian Cruise Line, a cruise line * Norwegian Elkhound, a canine breed. * Norwegian Forest cat, a domestic feline breed * Norwegian Red, a breed of dairy cattle * Norwegian Township, Schuylkill ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Oslo Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Oslo
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of thei ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2005 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1916 Births
Events Below, the events of the First World War have the "WWI" prefix. January * January 1 – The British Empire, British Royal Army Medical Corps carries out the first successful blood transfusion, using blood that had been stored and cooled. * January 9 – WWI: Gallipoli Campaign: The last British troops are evacuated from Gallipoli, as the Ottoman Empire prevails over a joint British and French operation to capture Constantinople. * January 10 – WWI: Erzurum Offensive: Russia defeats the Ottoman Empire. * January 12 – The Gilbert and Ellice Islands Colony, part of the British Empire, is established in present-day Tuvalu and Kiribati. * January 13 – WWI: Battle of Wadi (1916), Battle of Wadi: Ottoman Empire forces defeat the British, during the Mesopotamian campaign in modern-day Iraq. * January 29 – WWI: Paris is bombed by German Empire, German zeppelins. * January 31 – WWI: An attack is planned on Verdun, France. February * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Joseph Frantz Oscar Wergeland
Joseph Frantz Oscar Wergeland (17 November 1815 – 19 August 1895) was a Norwegian military officer, cartographer and skiing pioneer. Personal life Wergeland was born in Christianssand and grew up at Eidsvold. He was the son of priest and politician Nicolai Wergeland, and a brother of the poet Henrik Wergeland and feminist writer Camilla Collett. His cousin was military officer Harald Nicolai Storm Wergeland. In 1859 he returned to Christianssand, where he stayed the rest of his life. Career Wergeland became a military officer in 1834, a first lieutenant in 1839, lieutenant colonel in 1866, colonel in 1868, and major general in 1880. Wergeland had many talents. He worked 11 years as a cartographer for the Norwegian Mapping and Cadastre Authority, where he drew the first official Norwegian county maps (the first issued was ''Christians Amt'' in 1845). He drew the first large and detailed map of Norway for use in schools. He was a teacher in drawing and calligraphy at the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Name Of The Rose
''The Name of the Rose'' ( it, Il nome della rosa ) is the 1980 debut novel by Italian author Umberto Eco. It is a historical murder mystery set in an Italian monastery in the year 1327, and an intellectual mystery combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies, and literary theory. It was translated into English by William Weaver in 1983. The novel has sold over 50 million copies worldwide, becoming one of the best-selling books ever published. It has received many international awards and accolades, such as the Strega Prize in 1981 and in 1982, and was ranked 14th on 's 100 Books of the Century list. Plot summary In 1327, Franciscan friar William of Baskerville and Adso of Melk, a Benedictine novice travelling under his protection, arrive at a Benedictine monastery in Northern Italy to attend a theological disputation. This abbey is being used as neutral ground in a dispute between Pope John XXII and the Franciscans, who are suspected of heresy. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Riksmål Society
Riksmålsforbundet (; official translation: "The Riksmaal Society - The Society for the Preservation of Traditional Standard Norwegian") is the main organisation for Riksmål, an unofficial variety of the Norwegian language, based on the official Bokmål standard as it was before 1938 (see Norwegian language conflict). The society was founded by subsequent Nobel laureate Bjørnstjerne Bjørnson on April 7, 1907. History Although ''Riksmålsforbundet'' was founded in 1907 by poet Bjørnstjerne Bjørnson, efforts to organize in support of riksmål date back to 1899. It served as opposition to efforts by Norwegians who were organized to promote landsmål as the single language for the country. Riksmålsforbundet works to preserve and promote riksmål, a conservative form of written Norwegian, based on the Danish-Norwegian written language tradition. It consistently opposed the government samnorsk (roughly translated "collective Norwegian" or "together Norwegian"; the ''sam-'' p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]