Bercian Dialect
   HOME
*





Bercian Dialect
Bercian is the generic name of the linguistic varieties spoken in El Bierzo region, in the province of León, Spain. They belong to the dialect continuum of Romance languages in northern Spain, linking the Galician and Leonese languages. Many of these varieties are on the brink of disappearing. Written references The first written references dealing with the local speech like ''Bercian dialect'' correspond to the middle of the 19th century in Isidoro Andrés de Llano's work, ''Remembrance of Puentedeume in Bercian dialect'', 1860, published in the ''Esla'' journal. In 1861, Antonio Fernandez Morales wrote upon Mariano Cubí's (co-author) request, in Bercian dialect: ''Ensaios Poéticos en Dialecto Berciano''. Nowadays it has almost disappeared, surviving in many expressions of daily use.Álvarez Díaz, Alfredo. Cruce de dialectos en el habla de San Pedro de Olleros (León). Journal: ''Lletres Asturianes'' 61 (1996). ISSN 0212-0534. Local expressions and vocabulary have been gat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Variety (linguistics)
In sociolinguistics, a variety, also called an isolect or lect, is a specific form of a language or language cluster. This may include languages, dialects, registers, styles, or other forms of language, as well as a standard variety.Meecham, Marjorie and Janie Rees-Miller. (2001) "Language in social contexts." In W. O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff and J. Rees-Miller (eds) ''Contemporary Linguistics''. pp. 537-590. Boston: Bedford/St. Martin's. The use of the word "variety" to refer to the different forms avoids the use of the term ''language'', which many people associate only with the standard language, and the term ''dialect'', which is often associated with non-standard varieties thought of as less prestigious or "correct" than the standard.Schilling-Estes, Natalies. (2006) "Dialect variation." In R.W. Fasold and J. Connor-Linton (eds) ''An Introduction to Language and Linguistics''. pp. 311-341. Cambridge: Cambridge University Press. Linguists speak of both standard and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (; 13 March 1869 – 14 November 1968) was a Spanish philologist and historian."Ramon Menendez Pidal", ''Almanac of Famous People'' (2011) ''Biography in Context'', Gale, Detroit He worked extensively on the history of the Spanish language and Spanish folklore and folk poetry. One of his main topics was the history and legend of El Cid. He was nominated for the Nobel Prize in 26 separate years, thus, being the most nominated person. Biography Menéndez Pidal was born in A Coruña, Galicia, Spain. His father, Juan Menéndez Fernández, was a lawyer and magistrate from Asturias. His mother was Ramona Pidal, also an Asturian. His older brother, Juan Menéndez Pidal, whom he outlived by more than fifty years, was also a literary scholar of the folk poetry of Asturias. Another older brother, Luis Menéndez Pidal, was a realist painter and professor of art history. He studied at the University of Madrid."Ramon Menendez Pidal", ''Contemporary Authors Online' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Roberto González-Quevedo
The name Robert is an ancient Germanic given name, from Proto-Germanic "fame" and "bright" (''Hrōþiberhtaz''). Compare Old Dutch ''Robrecht'' and Old High German ''Hrodebert'' (a compound of '' Hruod'' ( non, Hróðr) "fame, glory, honour, praise, renown" and ''berht'' "bright, light, shining"). It is the second most frequently used given name of ancient Germanic origin. It is also in use as a surname. Another commonly used form of the name is Rupert. After becoming widely used in Continental Europe it entered England in its Old French form ''Robert'', where an Old English cognate form (''Hrēodbēorht'', ''Hrodberht'', ''Hrēodbēorð'', ''Hrœdbœrð'', ''Hrœdberð'', ''Hrōðberχtŕ'') had existed before the Norman Conquest. The feminine version is Roberta. The Italian, Portuguese, and Spanish form is Roberto. Robert is also a common name in many Germanic languages, including English, German, Dutch, Norwegian, Swedish, Scots, Danish, and Icelandic. It can be use ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ponferrada
Ponferrada () is a city of Spain, located in the autonomous community of Castile and León. Ponferrada, the second most populated municipality of the Province of León, is also the capital city of El Bierzo, the only ''comarca'' recognized as an administrative entity by law in the region. Surrounded by mountains, the city straddles the course of the Sil River. It is the last major town on the French route of the Camino de Santiago before it reaches Santiago de Compostela. In 2021, it had a population of 63,747. Etymology Ponferrada comes from the Latin ''Pons Ferrata'', Iron Bridge. History In pre-Roman times the region was populated by the Astures, a Hispano-Celtic Gallaecian people. They were conquered by Emperor Augustus in the Astur-Cantabrian Wars (29-19 BC) and the area quickly became the largest mining center of the Empire during the Roman period, where gold and other metals and minerals were extracted. Numerous Roman mining sites are still visible in the area, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Galician-Portuguese
Galician-Portuguese ( gl, galego-portugués or ', pt, galego-português or ), also known as Old Portuguese or as Medieval Galician when referring to the history of each modern language, was a West Iberian languages, West Iberian Romance language spoken in the Middle Ages, in the northwest area of the Iberian Peninsula. Alternatively, it can be considered a historical period of the Galician language, Galician and Portuguese languages. Galician-Portuguese was first spoken in the area bounded in the north and west by the Atlantic Ocean and by the Douro River in the south, comprising Galicia and northern Portugal, but it was later extended south of the Douro by the ''Reconquista''. It is the common ancestor of modern Portuguese language, Portuguese, Galician language, Galician, Galician-Asturian, Eonavian, and Fala language, Fala varieties, all of which maintain a very high level of mutual intelligibility. The term "Galician-Portuguese" also designates the subdivision of the modern ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Astur-Leonese Linguistic Group
Asturleonese ( ast, Asturlleonés; es, Asturleonés; pt, Asturo-leonês; mwl, Asturlhionés) is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León and Cantabria, and also in a small neighbouring area of Portugal. The name of the language is largely uncommon among its native speakers, as it forms a dialect continuum of mutually intelligible varieties and therefore it is primarily referred to by various regional glossonyms like ''Leonese'', '' Cantabrian'', ''Asturian'' or '' Mirandese'' (in Portugal). Extremaduran is sometimes included as well. Asturleonese has been classified by UNESCO as an endangered language, as Asturian is being increasingly replaced by Spanish. Phylogenetically, Asturleonese belongs to the West Iberian branch of the Romance languages that gradually developed from Vulgar Latin in the old Kingdom of León. The Asturleonese ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sil (river)
The Sil is a river in León (Castile and León) and Galicia, Spain, a tributary of the Miño. Its total length is . The source of the Sil is in the Cantabrian Mountains in the Leonese town of Villablino. It flows through the provinces of León and Ourense. The largest city on the Sil is Ponferrada (León). The Sil flows into the Miño upstream from Ourense. Mouth The river joins the Miño river in Os Peares, in the province of Ourense. Generally, the hierarchy between rivers is performed by taking into account which junction has more volume and length. In this case, as with the Esla and Pisuerga with the Duero, the Sil has flows larger than the Miño at the junction. There is a saying that goes, "The Miño has the fame, but the Sil gives it water" (in Spanish, ''El Miño lleva la fama y el Sil le da el agua''). The Sil river also surpasses the Miño in length by about . Course The Sil runs through the León districts of Babia, Laciana, El Bierzo and La Cabrera, and Oure ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Leon Province
Leon, Léon (French) or León (Spanish) may refer to: Places Europe * León, Spain, capital city of the Province of León * Province of León, Spain * Kingdom of León, an independent state in the Iberian Peninsula from 910 to 1230 and again from 1296 to 1301 * León (historical region), composed of the Spanish provinces León, Salamanca, and Zamora * Viscounty of Léon, a feudal state in France during the 11th to 13th centuries * Saint-Pol-de-Léon, a commune in Brittany, France * Léon, Landes, a commune in Aquitaine, France * Isla de León, a Spanish island * Leon (Souda Bay), an islet in Souda Bay, Chania, on the island of Crete North America * León, Guanajuato, Mexico, a large city * Leon, California, United States, a ghost town * Leon, Iowa, United States * Leon, Kansas, United States * Leon, New York, United States * Leon, Oklahoma, United States * Leon, Virginia, United States * Leon, West Virginia, United States * Leon, Wisconsin (other), United States, sev ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

El Bierzo
El Bierzo (; ; gl, O Bierzo) is a ''comarca'' in the province of León, Spain. Its capital is the town of Ponferrada. Other major towns are Bembibre and Villafranca del Bierzo, the historical capital. The territory of El Bierzo includes most of the upper basin of the Sil river. It is surrounded by mountains on all sides, which makes this area remarkably isolated from all neighbouring lands. History In pre-Roman times the region was populated by the Astures, a Hispano-Celtic Gallaecian people. They were conquered by Emperor Augustus in the Astur-Cantabrian Wars (29–19 BC) and the area quickly became the largest mining center of the Empire during the Roman period, where gold and other metals and minerals were extracted. Numerous Roman mining sites are still visible in the area, one of the most spectacular being Las Médulas, a UNESCO World Heritage Site since 1997. Romans also imported grapevines, and wine production thrived in the region until the propagation of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Galicia (Spain)
Galicia (; gl, Galicia or ; es, Galicia}; pt, Galiza) is an autonomous community of Spain and historic nationality under Spanish law. Located in the northwest Iberian Peninsula, it includes the provinces of A Coruña, Lugo, Ourense, and Pontevedra. Galicia is located in Atlantic Europe. It is bordered by Portugal to the south, the Spanish autonomous communities of Castile and León and Asturias to the east, the Atlantic Ocean to the west, and the Cantabrian Sea to the north. It had a population of 2,701,743 in 2018 and a total area of . Galicia has over of coastline, including its offshore islands and islets, among them Cíes Islands, Ons, Sálvora, Cortegada Island, which together form the Atlantic Islands of Galicia National Park, and the largest and most populated, A Illa de Arousa. The area now called Galicia was first inhabited by humans during the Middle Paleolithic period, and takes its name from the Gallaeci, the Celtic people living north of the Douro Rive ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Leonese Language
Leonese ( ast-leo, Llionés, ast, Lleonés) is a set of vernacular Romance language varieties currently spoken in northern and western portions of the historical region of León in Spain (the modern provinces of León, Zamora, and Salamanca) and a few adjoining areas in Portugal. In this narrow sense, Leonese is distinct from the dialects grouped under the Asturian language. There is no real linguistic division, though; it is only a purely political and identitary division, as dialectal areas (western, central, eastern...) are in fact shaped along a north-south axis (thus encompassing lands both north and south of the mountains, both in Asturias and in Castile and León). In the past, it was spoken in a wider area, including most of the historical region. The current number of Leonese speakers is estimated at 20,000 to 50,000. The westernmost fringes of the provinces of León and Zamora are in the territory of the Galician language, although there is dialectal continu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]