Batohiya
   HOME
*





Batohiya
''Batohiya'' (Bhojpuri: ; IAST: Baṭohīyā; transl. Foreigner) is a Bhojpuri poem written by Raghuveer Narayan in 1911. This ''Purbi'' song became very popular and George Abraham Grierson also recorded this song for Linguistic Survey of India in 1920. It has also been called the "Vande Matram" of Bhojpuri. The poem was first published in ''Raghuveer Patra Pushp''. The title ''Batohiya'' is a Bhojpuri word which means ''traveller''. In this song an indentured laborer in British colony is explaining to a traveller about India as a heaven on the earth and he wants to visit his homeland. This song gained immense popularity in foreign countries like Mauritius, Suriname, and Fiji. Till 1970 this poem was on the cover of Hindi text book of class 11th and 12th published by ''Bihar State Textbook committee''. Etymology The root of the word ''batohiya'' is Bhojpuri word ''bāṭ'' which means ''road'' or ''way''. The one who travels on the road is called ''Batohi'' which in conjunction ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Raghuveer Narayan
Raghuveer Narayan (31 October 1884 – 1 January 1955) or Raghubir Narayan was a Bhojpuri and English poet and a freedom fighter. His Bhojpuri poem ''Batohiya'' gained popularity equivalent to Vande Mataram and is considered as National Song of Indian in Bhojpuri language. Life He was born on 31 October 1884 in Nayaganv village of Saran district of Bihar. He completed his schooling in Chhapra and higher education from Patna College. In his college days he got appreciations for his English poems by the British professors. He wrote most of his poems while he was at Patna College between 1902-1905. After completing his Bachelor of Arts Bachelor of arts (BA or AB; from the Latin ', ', or ') is a bachelor's degree awarded for an undergraduate program in the arts, or, in some cases, other disciplines. A Bachelor of Arts degree course is generally completed in three or four years ... he became the private secretary of King Krityanand Singh of Banaili Estate in Purnia distri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bhojpuri Literature
Bhojpuri literature (Kaithi: ; Devanagari: भोजपुरी साहित्य; IAST: Bhojpurī Sāhitya) includes literature written in Bhojpuri language. Bhojpuri has developed over a course of 1300 years, the development of the language started in 7th century. The earliest form of Bhojpuri can be seen in the writings of Siddha Saints and Charyapada. Distinct literary traditions in Bhojpuri language date back to medieval periods when saints and ''bhakts'' of the region adapted a mixed language for their works. Lorikayan, or the story of '' Veer Lorik'', is a famous Bhojpuri folklore of Eastern Uttar Pradesh. Bhikhari Thakur's ''Bidesiya'' is another famous book. The first Bhojpuri novel ''Bindiã'' was written in 1956 by Ram Nath Pandey. It was published by Bhojpuri Sansad, Jagatganj, Varanasi. Ancient (7th to 11th century) The earliest mentions to Bhojpuri poets are found in Harshacharita by Bāṇabhaṭṭa, he has mentioned the names of ''Isanachandra'' and '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chandan Tiwari
Chandan Tiwari is an Indian folk singer from Bihar. She is known as folk singer and sings in Bhojpuri, Nagpuri, Awadhi and Hindi. She was awarded Sangeet Natak Academy-Bismillah Khan Samman. She was honoured by Bhojpuri Kokila in Kolkata. BAG Films-News 24 awarded her best traditional folk singer. She appeared in ''India Today'' Magazine in cover story for her contributions to Indian folk music. She has been singing in various forms of folks like Purabi Sohar, Pachra Gandhi song, River Song, Chhath Song Kajri and Thumri. Early life Chandan Tiwari was born in Badka Gaon, Bhojpur district, Bihar, India. She was raised in Chas Bokaro, Jharkhand. She has completed BA Honours in Anthropology from Vinoba Bhave University, Hazaribagh. She also has Six year Prabhakar from Prayag Sangeet Samiti, Allahabad. She is doing research project on rare and rural Bhojpuri song for Maithili and Bhojpuri Academy, Govt of Delhi. Career Chandan Tiwari is a Folk singer singing in Bhojpuri, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kaithi
Kaithi (), also called Kayathi () or Kayasthi (), is a historical Brahmic script that was used widely in parts of Northern and Eastern India, primarily in the present-day states of Uttar Pradesh, Jharkhand and Bihar. In particular, it was used for writing legal, administrative and private records. It was used for a variety of Indo-Aryan languages, including Angika, Bajjika, Awadhi, Bhojpuri, Hindustani, Magahi, Maithili, and Nagpuri. Etymology Kaithi script derives its name from the word Kayastha, a social group of India that traditionally consists of administrators and accountants. The Kayastha community was closely associated with the princely courts and British colonial governments of North India and were employed by them to write and maintain records of revenue transactions, legal documents and title deeds; general correspondence and proceedings of the royal courts and related bodies. The script used by them acquired the name ''Kaithi''. History Documents in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Raj Mohan
Raj Mohan (born 28 August 1964), is a Dutch singer and songwriter, who sings in Bhojpuri. In 2011 he released his first pop album with Sarnami-Bhojpuri lyrics together with Hindi songs and poems which he all wrote and composed himself. It is the first time in Surinamese history that Surinam Bhojpuri is utilized in this contemporary form. Raj Mohan invented the Sarnámi-Bhojpuri Geet in the Geet & Ghazal style which was appreciated worldwide with his album ‘Kantráki’ (2005). Early life and career Raj is a 5th generation Bihari - Indian in Suriname, his ancestors were taken to Suriname as indentured labourers by the British. He was raised in Utrecht, Netherlands and displayed musical talent at an early age. At the age of 12, Mohan moved to the Netherlands from Suriname Suriname (; srn, Sranankondre or ), officially the Republic of Suriname ( nl, Republiek Suriname , srn, Ripolik fu Sranan), is a country on the northeastern Atlantic coast of South America. It is bordere ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Malini Awasthi
Malini Awasthi (born 11 February 1967) is an Indian folk singer. She sings in Bhojpuri, Awadhi and Hindi, She also presents Thumri and Kajri. The Government of India awarded her the civilian honour of the Padma Shri in 2016. She is known for her contribution in Bhojpuri music. Early life Malini Awasthi was born in Kannauj, Uttar Pradesh. She is a post graduate as well as gold medalist in Hindustani classical music from Bhatkhande University, Lucknow. Also, she achieved a gold medal in M.A. Modern History with specialization in Medieval and modern Indian architecture, University of Lucknow. She is a Ganda bandh student of Legendary Hindustani Classical Singer, Padma Vibhushan Vidushi Girija Devi of Banaras Gharana. She is married to senior IAS officer Awanish Kumar Awasthi (UP:1987) who retired as Principal Secretary to Government of Uttar Pradesh. They have a son Adwitiya and a daughter Ananya. Career Malini Awasthi is a regular performer at popular classical music festival ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

International Alphabet Of Sanskrit Transliteration
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Brahmic family, Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that emerged during the nineteenth century from suggestions by Sir Charles Trevelyan, 1st Baronet, Charles Trevelyan, William Jones (philologist), William Jones, Monier Monier-Williams and other scholars, and formalised by the Transliteration Committee of the Geneva International Congress of Orientalists, Oriental Congress, in September 1894. IAST makes it possible for the reader to read the Indic text unambiguously, exactly as if it were in the original Indic script. It is this faithfulness to the original scripts that accounts for its continuing popularity amongst scholars. Usage Scholars commonly use IAST in publications that cite textual material in Sanskrit, Pāḷi and other classical Indian languages. IAST is also used for major e-te ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Devnagari Script
Devanagari ( ; , , Sanskrit pronunciation: ), also called Nagari (),Kathleen Kuiper (2010), The Culture of India, New York: The Rosen Publishing Group, , page 83 is a left-to-right abugida (a type of segmental writing system), based on the ancient ''Brāhmī'' script, used in the northern Indian subcontinent. It was developed and in regular use by the 7th century CE. The Devanagari script, composed of 47 primary characters, including 14 vowels and 33 consonants, is the fourth most widely adopted writing system in the world, being used for over 120 languages.Devanagari (Nagari)
, Script Features and Description, SIL International (2013), United States
The

picture info

Fiji
Fiji ( , ,; fj, Viti, ; Fiji Hindi: फ़िजी, ''Fijī''), officially the Republic of Fiji, is an island country in Melanesia, part of Oceania in the South Pacific Ocean. It lies about north-northeast of New Zealand. Fiji consists of an archipelago of more than 330 islands—of which about 110 are permanently inhabited—and more than 500 islets, amounting to a total land area of about . The most outlying island group is Ono-i-Lau. About 87% of the total population of live on the two major islands, Viti Levu and Vanua Levu. About three-quarters of Fijians live on Viti Levu's coasts: either in the capital city of Suva; or in smaller urban centres such as Nadi—where tourism is the major local industry; or in Lautoka, where the Sugarcane, sugar-cane industry is dominant. The interior of Viti Levu is sparsely inhabited because of its terrain. The majority of Fiji's islands were formed by Volcano, volcanic activity starting around 150 million years ago. Some geo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bhojpuri
Bhojpuri (;Bhojpuri entry, Oxford Dictionaries
, Oxford University Press
) is an native to the Bhojpur- region of and the region of

Suriname
Suriname (; srn, Sranankondre or ), officially the Republic of Suriname ( nl, Republiek Suriname , srn, Ripolik fu Sranan), is a country on the northeastern Atlantic coast of South America. It is bordered by the Atlantic Ocean to the north, French Guiana to the east, Guyana to the west, and Brazil to the south. At just under , it is the smallest sovereign state in South America. It has a population of approximately , dominated by descendants from the slaves and labourers brought in from Africa and Asia by the Dutch Empire and Republic. Most of the people live by the country's (north) coast, in and around its capital and largest city, Paramaribo. It is also List of countries and dependencies by population density, one of the least densely populated countries on Earth. Situated slightly north of the equator, Suriname is a tropical country dominated by rainforests. Its extensive tree cover is vital to the country's efforts to Climate change in Suriname, mitigate climate ch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mauritius
Mauritius ( ; french: Maurice, link=no ; mfe, label=Mauritian Creole, Moris ), officially the Republic of Mauritius, is an island nation in the Indian Ocean about off the southeast coast of the African continent, east of Madagascar. It includes the main island (also called Mauritius), as well as Rodrigues, Agaléga and St. Brandon. The islands of Mauritius and Rodrigues, along with nearby Réunion (a French overseas department), are part of the Mascarene Islands. The main island of Mauritius, where most of the population is concentrated, hosts the capital and largest city, Port Louis. The country spans and has an exclusive economic zone covering . Arab sailors were the first to discover the uninhabited island, around 975, and they called it ''Dina Arobi''. The earliest discovery was in 1507 by Portuguese sailors, who otherwise took little interest in the islands. The Dutch took possession in 1598, establishing a succession of short-lived settlements over a period of about ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]