|
Brian Holton (translator)
Brian Holton (born 11 July 1949) is the translator of Chinese "Misty" poet Yang Lian. He translates into English and Scots, and is the only currently-publishing Chinese-Scots translator in the world. Biography Early life Holton was born in Galashiels, Selkirkshire, Scotland, but spent his early years from 1949-1955 in Lagos, Nigeria. Education Holton was educated in Scotland, at Larbert High School and Galashiels Academy, studying for Highers in Latin, Greek, French and English. He gained an MA 1st class Hons. (summa cum laude) in Chinese Studies from the University of Edinburgh in 1975, after which he carried out postgraduate research at Durham University from 1976-8. Career From 1978-85 Holton was based in the Scottish Borders, working in jobs including at the Ettrick & Lauderdale Museum Service from 1982-85 as a Documentation Supervisor: cataloguing, indexing, copy editing, print buying, conceiving and mounting exhibitions, and carrying out general curatorial work. From ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Misty Poets
The Misty Poets () are a group of 20th-century Chinese poets who reacted against the restrictions on art during the Cultural Revolution. They are so named because their work has been officially denounced as "obscure", "misty", or "hazy" poetry (''menglong shi''). But according to Gu Cheng, "the defining characteristic of this new type of poetry is its realism—it begins with objective realism but veers towards a subjective realism; it moves from a passive reaction toward active creation." The movement was initially centered on the magazine ''Jintian'' (), which was founded by Bei Dao and Mang Ke and published from 1978 until 1980, when it was banned. Guo Lusheng is among the earliest poets of the sent-down youth generation poets and was an inspiration for several of the original Misty Poets. Five important misty poets, Bei Dao, Gu Cheng, Shu Ting, He Dong and Yang Lian, were exiled after the Tiananmen Square protests of 1989. ''Jintian'' was resurrected in Sweden in 1990 a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
BBC Radio Scotland
BBC Radio Scotland is a Scottish radio network owned and operated by BBC Scotland, a division of the BBC. It broadcasts a wide variety of programmes. It replaced the Scottish BBC Radio 4 opt-out service of the same name from 23 November 1978. Radio Scotland is broadcast in English, whilst sister station Radio nan Gàidheal broadcasts in Scottish Gaelic. According to RAJAR, the station broadcasts to a weekly audience of 755,000 and has a listening share of 6.3% as of September. History The first BBC Radio Scotland broadcast was on 17 December 1973, two weeks earlier than planned. BBC Radio Scotland was founded as a full-time radio network on 23 November 1978. Previously it was possible only to opt out of BBC Radio 4, and the service was known as Radio 4 Scotland or, formally on air, as "BBC Scotland Radio 4". The establishment of a separate network was made possible when Radio 4 became a fully UK-wide network when it moved from medium wave to long wave and new VHF (FM) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Water Margin
''Water Margin'' (''Shuihu zhuan'') is one of the earliest Chinese novels written in vernacular Mandarin, and is attributed to Shi Nai'an. It is also translated as ''Outlaws of the Marsh'' and ''All Men Are Brothers''. The story, which is set in the Northern Song dynasty (around 1120), tells of how a group of 108 outlaws gather at Mount Liang (or ''Liangshan'' Marsh) to rebel against the government. Later they are granted amnesty and enlisted by the government to resist the nomadic conquest of the Liao dynasty and other rebels. While the book's authorship is traditionally attributed to Shi Nai'an (1296–1372), the first external reference to the novel only appeared in 1524 during the Jiajing reign of the Ming dynasty, sparking a long-lasting academic debate on when it was actually written and which historical events the author had witnessed that inspired him to write the book. It is considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.Yenna Wu, "Full-Le ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guqin
The ''guqin'' (; ) is a plucked seven-string Chinese musical instrument. It has been played since ancient times, and has traditionally been favoured by scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement, as highlighted by the quote "a gentleman does not part with his ''qin'' or '' se'' without good reason," as well as being associated with the ancient Chinese philosopher Confucius. It is sometimes referred to by the Chinese as "the father of Chinese music" or "the instrument of the sages". The ''guqin'' is not to be confused with the '' guzheng'', another Chinese long stringed instrument also without frets, but with moveable bridges under each string. Traditionally, the instrument was simply referred to as the "''qin''" (琴) but by the twentieth century the term had come to be applied to many other musical instruments as well: the ''yangqin'' hammered dulcimer, the ''huqin'' family of bowed string instruments, and the Western piano (''gangqin'' (钢琴) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bloodaxe Books
Bloodaxe Books is a British publishing house specializing in poetry. History Bloodaxe Books was founded in 1978 in Newcastle upon Tyne by Neil Astley, who is still editor and managing director. Bloodaxe moved its editorial office to Northumberland and its finance office to Bala, North Wales, in 1997. In 2013 Astley deposited the Bloodaxe Books archive at Newcastle University's Robinson Library, Special Collections. Notable publications *''Bloodaxe Book of Contemporary Women Poets'', edited by Jeni Couzyn, an anthology of women poets, 1985. *''Hinterland'', edited by E. A. Markham, a Caribbean anthology, 1989. *''The New Poetry'', edited by Michael Hulse, David Kennedy and David Morley, 1993. *''Bloodaxe Book of 20th Century Poetry from Britain and Ireland'', edited by Edna Longley, an anthology of 60 poets, 2000. *''Strong Words: modern poets on modern poetry'', edited by W. N. Herbert and Matthew Hollis. Essays on poetry by poets, 2000. *''Staying Alive: real poems for un ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hong Kong Polytechnic University
The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) is a public research university located in Hung Hom, Hong Kong near Hung Hom station. The University is one of the eight government-funded degree-granting tertiary institutions in Hong Kong. Founded in 1937 as the first Government Trade School, it is the first institution to provide technical education in Hong Kong. In 1994, the Legislative Council of Hong Kong passed a bill which granted the former Hong Kong Polytechnic official university status. PolyU consists of 8 faculties and schools, offering programmes covering applied science, business, construction, environment, engineering, social science, health, humanities, design, hotel and tourism management. The university offers over 160 taught programmes for more than 25,800 students every year. It is the largest public tertiary institution in terms of number of students. As of 2022-23, PolyU ranks 79th worldwide by THE, 65th internationally by QS, 100th in US News and 151~200th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Newcastle-upon-Tyne
Newcastle University (legally the University of Newcastle upon Tyne) is a UK public research university based in Newcastle upon Tyne, North East England. It has overseas campuses in Singapore and Malaysia. The university is a red brick university and a member of the Russell Group, an association of research-intensive UK universities. The university finds its roots in the School of Medicine and Surgery (later the College of Medicine), established in 1834, and the College of Physical Science (later renamed Armstrong College), founded in 1871. These two colleges came to form the larger division of the federal University of Durham, with the Durham Colleges forming the other. The Newcastle colleges merged to form King's College in 1937. In 1963, following an Act of Parliament, King's College became the University of Newcastle upon Tyne. The university subdivides into three faculties: the Faculty of Humanities and Social Sciences; the Faculty of Medical Sciences; and the Faculty o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Durham
Durham University (legally the University of Durham) is a collegiate university, collegiate public university, public research university in Durham, England, Durham, England, founded by an Act of Parliament in 1832 and incorporated by royal charter in 1837. It was the first recognised university to open in England for more than 600 years, after University of Oxford, Oxford and University of Cambridge, Cambridge, and is thus one of the institutions to be described as the third-oldest university in England debate, third-oldest university in England. As a collegiate university its main functions are divided between the academic departments of the university and its Colleges of Durham University, 17 colleges. In general, the departments perform research and provide teaching to students, while the colleges are responsible for their domestic arrangements and welfare. The university is a member of the Russell Group of British research universities after previously being a member of the 19 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Berkshire
Berkshire ( ; in the 17th century sometimes spelt phonetically as Barkeshire; abbreviated Berks.) is a historic county in South East England. One of the home counties, Berkshire was recognised by Queen Elizabeth II as the Royal County of Berkshire in 1957 because of the presence of Windsor Castle, and letters patent were issued in 1974. Berkshire is a county of historic origin, a ceremonial county and a non-metropolitan county without a county council. The county town is Reading. The River Thames formed the historic northern boundary, from Buscot in the west to Old Windsor in the east. The historic county, therefore, includes territory that is now administered by the Vale of White Horse and parts of South Oxfordshire in Oxfordshire, but excludes Caversham, Slough and five less populous settlements in the east of the Royal Borough of Windsor and Maidenhead. All the changes mentioned, apart from the change to Caversham, took place in 1974. The towns of Abingdon, Didcot, Far ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sunningdale
Sunningdale is a large village with a retail area and a civil parish in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead. It takes up the extreme south-east corner of Berkshire, England. It has a railway station on the (London) Waterloo to Reading Line and is adjoined by green buffers including Sunningdale Golf Club and Wentworth Golf Club. Its northern peripheral estates adjoin Virginia Water Lake. Location Sunningdale adjoins Surrey, and lies across Sunninghill (from which it takes its name) from Ascot. It is south of Virginia Water Lake. It is centred west south-west of Charing Cross, London. The nearest major towns are spread 5.5 to 6.5 miles away: Bracknell, Camberley, Staines upon Thames and Woking. It is connected to two of these by the A30 old trunk road, via which Camberley benefits from a flyover over the main intersecting road (the A322) at Bagshot. Sunningdale has a railway station on the Waterloo to Reading line. The A30, here bypassed by the M3 motorway a fe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National School Of Government
The National School of Government (previously known as the Civil Service College and the Centre for Management and Policy Studies, or CMPS) was the part of the Cabinet Office that ran training, organisational development and consultancy courses for UK civil servants and private individual learners. It was mostly based at Sunningdale Park, near Ascot in Berkshire, but had other centres on Belgrave Road in London, and later in Edinburgh. History The Civil Service College was established at Sunningdale Park in June 1970. It evolved to become the National School of Government which also managed Sunningdale Institute – a virtual academy of leading thinkers on management, organisation and governance. The National School of Government closed on 31 March 2012. Very few of its main functions have been taken on by a new body, Civil Service Learning, which is part of the Cabinet Office. Sunningdale Institute The Sunningdale Institute was an academy managed by the National School of Go ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Amnesty International
Amnesty International (also referred to as Amnesty or AI) is an international non-governmental organization focused on human rights, with its headquarters in the United Kingdom. The organization says it has more than ten million members and supporters around the world. The stated mission of the organization is to campaign for "a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments." The organization has played a notable role on human rights issues due to its frequent citation in media and by world leaders. AI was founded in London in 1961 by the lawyer Peter Benenson. Its original focus was prisoners of conscience, with its remit widening in the 1970s, under the leadership of Seán MacBride and Martin Ennals to include miscarriages of justice and torture. In 1977, it was awarded the Nobel Peace Prize. In the 1980s, its secretary general was Thomas Hammarberg, succeeded ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Water Margin")
